Panasonic SCPT550 manuals

Panasonic SCPT550 User Manual (140 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 8.72 MB |

German

French

Italian

Table of contents

SC-PT550

1

SC-PT850

1

Sehr geehrter Kunde

2

Vorsichtsmaßnahmen

3

Inhaltsverzeichnis

4

Zubehör

5

Aufstellungsbeispiel

6

Montage der Lautsprecher

8

■ Montage an einer Wand

9

Einfache Einrichtung

10

B/PR) und

11

B/PR, Y/B

11

RQTX0035

12

Disc-Informationen

13

Hauptgerät

14

Fernbedienung

15

Disc — Einfache Wiedergabe

16

Erweiterte Wiedergabe

18

Abspielen von Datendiscs

19

ENGLISH DEUTSCH

20

Abspielen von HighMAT™-Discs

20

Gebrauch der Bildschirmmenüs

21

■ Audio Menu (Audiomenü)

23

■ Display Menu (Anzeigemenü)

23

Player-Grundeinstellungen

25

7 „Display“ Register

27

7 „Others“ Register

27

Hinweise zum DivX VOD-Inhalt

29

Verwendung des Radios

30

Verwendung von Klangeffekten

31

 C  R  RS  LS  SW

32

Anschluss anderer Geräte

33

Kompatible Geräte

35

Unterstützte Formate

35

–SETUP] während

36

Fehlersuchanleitung

39

ENGLISHDEUTSCH

40

„NO MIC“

42

„NOISY“

42

„ERROR“

42

Glossar

43

Liste der Sprachencodes

44

Technische Daten

45

Caro cliente

48

ATTENZIONE:

49

ATTENZIONE!

49

Sommario

50

Preparazione del telecomando

51

Accessori

51

Disposizione dei diffusori

52

ITALIANO

53

Montaggio dei diffusori

54

Installazione semplice

56

B/PR) e del

57

Informazioni disco

59

Panoramica dei comandi

60

Telecomando

61

Disco — Lettura di base

62

Riproduzione avanzata

64

Lettura dei dischi di dati

65

ENGLISH ITALIANO

66

Lettura dei dischi HighMAT™

66

Uso dei menu sullo schermo

67

Impostazioni lettore

71

Utilizzo della radio

76

Logic II

78

–SETUP] mentre l’unità è

82

ENGLISHITALIANO

85

Glossario

89

Dati tecnici

91

Dati tecnici (Segue)

92

Manutenzione

93

Cher client

94

Consignes de sécurité

95

Sommaire

96

Accessoires

97

Emplacement des enceintes

98

Montage des haut-parleurs

100

FRANÇAIS

101

Installation simple

102

B /PR, Y/B-Y/R-Y, Y/CB/

103

Informations sur les disques

105

Présentation des commandes

106

Télécommande

107

Disque — Lecture de base

108

All Group Playback

110

Press PLAY to start

110

ENGLISH FRANÇAIS

112

Lecture de disques HighMAT™

112

Réglages du lecteur

117

À propos du contenu DivX VOD

121

Utilisation de la radio

122

–SETUP] pendant

128

–SETUP]

129

VIERA Link

129

Guide de dépannage

131

Guide de dépannage (Suite)

132

ENGLISHFRANÇAIS

133

“NO MIC”

134

“NOISY”

134

“ERROR”

134

Glossaire

135

Liste des codes de langue

136

Spéciﬁ cations

137

Spéciﬁ cations (Suite)

138

Entretien

139

RQTX0035-1D

140

Panasonic SCPT550 Operations Instructions (52 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 3.62 MB |

English

Table of contents

SC-PT550

1

SC-PT850

1

Dear customer

2

Caution for AC Mains Lead

3

Safety precautions

4

Table of contents

5

Accessories

6

Preparing the remote control

6

Placement of speakers

7

GETTING STARTED

8

Performing QUICK SETUP

9

Speaker assembly

10

Speaker installation options

11

Simple setup

12

B /PR) and luminance signal

13

B /PR, Y/B-Y/R-Y, Y/CB /CR)

13

Disc information

14

Overview of controls

15

Remote control

16

Disc — Basic play

17

ENGLISH ENGLISH

18

Advanced play

19

Playing data discs

20

Playing HighMAT™ discs

21

Using on-screen menus

22

Other Settings

23

Conﬁ rming HDMI information

26

Changing the player settings

27

Tips for making data discs

31

Using the radio

32

Using sound effects

33

Speaker level adjustments

34

Operating other equipment

35

RQTX0042

36

OTHER OPERATIONS

39

Home Cinema

39

Operating the television

40

Troubleshooting guide

42

ENGLISHENGLISH

43

Language code list

47

Glossary

48

Speciﬁ cations

49

Speciﬁ cations (continued)

50

Maintenance

52

Panasonic SCPT550 Operations Instructions (140 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 8.69 MB |

Spanish

Polish

Slovak

Table of contents

SC-PT550

1

SC-PT850

1

Estimado cliente

2

Medidas de seguridad

3

Preparando el control remoto

5

Accesorios

5

Colocación de los altavoces

6

Ensamblaje de los altavoces

8

7 Colocación en una pared

9

Instalación sencilla

10

■ Televisor con terminales

11

COMPONENT VÍDEO IN

11

7 Detalles de los ajustes

12

Información de disco

13

Auriculares

14

(not incluido)

14

\ página 11)

15

Disco — Reproducción básica

16

ENGLISH ESPAÑOL

17

Reproducción avanzada

18

Selección desde la lista

20

Reproducción de programas

20

Menú Funciones (Functions)

21

UTILIZACIÓN DE LOS DISCOS

22

(Continuación)

24

Ejemplo:

24

HDMI Information

24

Ajuste de reproductor

25

7 Ficha “Video”

26

7 Ficha “Audio”

26

7 Ficha “HDMI”

26

7 Ficha “HDMI” (Continuación)

27

Example:

28

8 caracteres

29

Utilizar la radio

30

Operando otro equipo

33

Dispositivos compatibles

35

Formatos admitidos

35

Control de altavoz

36

Control del televisor

37

ENGLISHESPAÑOL

39

Glosario

43

Lista de códigos de idiomas

44

Especiﬁ caciones

45

Mantenimiento

47

Szanowny Nabywco

48

Środki bezpieczeństwa

49

Inhaltsverzeichnis

50

Wyposażenie

51

Umieszczanie głośników

52

Montaż głośników

54

Warianty montażu głośników

55

Prosta instalacja

56

Odbiornik telewizyjny ze

57

7 Opcje ustawień

58

Informacje o płytach

59

Słuchawki

60

(nie ma w zestawie)

60

\ strona 11)

61

ENGLISH POLSKI

62

Odtwarzanie wszystkich grup

64

Odtwarzanie płyt z danymi

65

Odtwarzanie płyt HighMAT™

66

Menu Funkcje (Functions)

67

■ Audio Menu (Menu audio)

69

Zmiana ustawień odtwarzacza

71

Przykład:

74

8 znaków

75

”, nie zawierają tekstu

75

Programowanie automatyczne

76

Strojenie ręczne

76

Używanie efektów dźwiękowych

77

Podłączenie dodatkowej anteny

79

Urządzenia kompatybilne

81

Obsługiwane formaty

81

Funkcja One Touch Play

82

Sterowanie głośnikami

82

Łącze odcinające zasilanie

83

Rozwiązywanie problemów

85

ENGLISHPOLSKI

86

Słownik

89

Lista kodów języków

90

R 0,7 Vp-p (75 )

91

R: k. czerwony) (1 system)

91

Konserwacja

93

Vážený zákazníku

94

Bezpečnostní opatření

95

Příprava dálkového ovladače

97

Příslušenství

97

Umístění reprosoustav

98

Montáž reprosoustav

100

7 Upevnění na stěnu

101

7 Pokojová anténa FM

102

7 Televizor s konektorem HDMI

103

7 Televizor s konektory

103

COMPONENT VIDEO IN

103

7 Detaily nastavení

104

Informace o disku

105

Sluchátka

106

(není přiložen)

106

Dálkový ovladač

107

Disk — Základní přehrávání

108

Přeskočení

109

ENGLISH ČESKY

110

Všechny skupiny, Program a

110

Náhodné přehrávání

110

Přehrávání datových disků

111

Přehrávání disků HighMAT™

112

Použití obrazovkových menu

113

■ Audio Menu (Menu zvuk)

115

Potvrzení informací HDMI

116

Změna nastavení přehrávače

117

RQTX0037

119

8 alfanumerických

121

Používání rádia

122

Používání zvukových efektů

123

 C  R  RS  LS  SW

124

Ovládání dalšího zařízení

125

Slučitelná zařízení

127

Podporované formáty

127

Poznámka

128

Ovládání televizoru

129

ENGLISHČESKY

131

Slovník pojmů

135

Seznam kódů jazyků

136

Technické údaje

137

RQTX0037-1E

140

Panasonic SCPT550 Operations Instructions (48 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 3.76 MB |

Bulgarian

Table of contents

SC-PT550

1

SC-PT850

1

SC-PT850W

1



2

*%)*%"

3

*%)*%"

3



4

11(% 

5

Ïðèíàäëåæíîñòè

6

WIRELESS SYSTEM

7

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

10

âúðçâàíå êúì òåëåâèçîð

13

Áúðçà íàñòðîéêà (QUICK SETUP)

14

Èíôîðìàöèÿ çà äèñêîâåòå

15

Îñíîâåí áëîê

16

Remote control

17

Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå

17

All Group Playback

20

Press PLAY to start

20

Ïðîâåðêà íà HDMI èíôîðìàöèÿòà

26

Íàñòðîéêè íà ïëåéúðà

27

8 ñèìâîëà

31

(áóêâè è öèôðè)

31

Ðàáîòà ñ ðàäèîòî

32

Çâóêîâè åôåêòè

33

Çâóêîâè åôåêòè (ïðîäúëæåíèå)

34

Ôóíêöèÿ Karaoke

34

Ôóíêöèÿ Key Control

35

Ðàáîòà ñ äðóãè óñòðîéñòâà

36



38



38

Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè

41

Ñïèñúê ñ êîäîâåòå íà åçèöèòå

44

Ñïåöèôèêàöèè

46

Ïîääðúæêà

48

Panasonic SCPT550 Operations Instructions (140 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 8.63 MB |

Dutch

Table of contents

SC-PT550

1

SC-PT850

1

Geachte klant

2

Veiligheidsmaatregelen

3

Inhoudsopgave

4

Accessoires

5

Voorbeeld van installatie

6

Montage van de luidsprekers

8

Eenvoudige installatie

10

NEDERLANDS

11

Disc informatie

13

Hoofdapparaat

14

Afstandsbediening

15

Disc — Basisweergave

16

All Group Playback

18

Press PLAY to start

18

HighMAT™-schijven weergeven

20

OSD-menu’s gebruiken

21

Bevestigen HDMI informatie

24

Afspeel instelling

25

Over DivX VOD-inhoud

29

Gebruik van de radio

30

Gebruik van geluidseffecten

31

Verklarende Woordenlijst

43

Taalcodelijst

44

Technische gegevens

45

Onderhoud

47

Kære kunde

48

Sikkerhedsforskrifter

49

Indholdsfortegnelse

50

Tilbehør

51

Placering af højttalerne

52

Montering af højttalerne

54

7 Montering på væg

55

Enkel klargøring

56

B/PR) og

57

B/PR, Y/B-Y/

57

7 Indstillingsdetaljer

58

Diskinformation

59

Hovedapparat

60

Fjernbetjening

61

DISK-BETJENINGER

62

Afspilning af datadisks

65

Afspilning af HighMAT™-disks

66

Funktionsmenu

67

■ Play Menu (Afspilningsmenu)

68

■ Picture Menu (Billedmenu)

68

Funktionsmenu (Fortsat)

68

■ Audio Menu (Lydmenu)

69

■ Display Menu (Displaymenu)

69

■ Other Menu (Anden menu)

70

Afspillerindstillinger

71

7 “Video”-fanen

72

7 “Audio”-fanen

72

7 “HDMI”-fanen

72

Om DivX VOD-indhold

75

Brug af radioen

76

Brug af lydeffekter

77

Brug af lydeffekter (Fortsat)

78

Anvendelse af andet udstyr

79

Kompatibelt udstyr

81

Understøttede formater

81

One Touch-afspilning

82

Automatisk inputskift

82

Højttalerkontrol

82

Oversigt over typiske fejl

85

ENGLISHDANSK

86

Ordliste

89

Liste over sprogkoder

90

Tekniske speciﬁ kationer

91

Vedligeholdelse

93

Kära kund

94

Säkerhetsföreskrifter

95

Innehållsförteckning

96

Förbereda fjärrkontrollen

97

Tillbehör

97

Placering av högtalare

98

Montering av högtalare

100

Val vid högtalarinstallation

101

Enkel installation

102

B/PR) och

103

B/PR, Y/B-Y/R-Y

103

7 Inställningsdetaljer

104

Skivinformation

105

Beskrivning av kontrollerna

106

Fjärrkontroll

107

ENGLISH SVENSKA

108

RQTX0036

109

Avancerad uppspelning

110

Uppspelning av dataskivor

111

Använda bildskärmsmenyer

113

■ Audio Menu (Ljudmenyn)

115

■ Display Menu (Displaymeny)

115

Bekräfta HDMI-information

116

Spelarens inställningar

117

Tips för att skapa dataskivor

120

Om DivX VOD-innehåll

121

Använda radion

122

Använda ljudeffekter

123

Justering av högtalarnivå

124

Använda annan utrustning

125

(fortsättning)

126

Kompatibla Enheter

127

Stödda Format

127

VIERA Link

129

Felsökningsguide

131

7 Textning Sidan

132

7 A-B repeat

132

7 Menyer

132

7 Progressiv video

132

7 Displayer på enheten Sidan

134

7 Displayer på TV-apparaten

134

Ordlista

135

Lista över språkkoder

136

Tekniska data

137

Tekniska data (fortsättning)

138

Underhåll

139

RQTX0036-1H

140

Panasonic SCPT550 Operations Instructions (56 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 4.28 MB |

Hungarian

Table of contents

Házimozi hangrendszer

1

SC-PT550

1

SC-PT850

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Biztonsági óvintézkedések

4

Biztonsági információ

5

Tartozékok

6

A hangsugárzók elhelyezése

7

A távvezérlés elôkészületei

9

A hangsugárzók összeszerelése

10

KEZDETI LÉPÉSEK

11

■ Szerelés a falra

11

Egyszerû üzembe helyezés

12

Lemezinformáció

15

Kezelôszervek ismertetése

16

Távvezérlô

17

Lemez – Szokásos lejátszás

18

DivXMPEG4

19

További lejátszás üzemmódok

20

LEMEZ MÛKÖDTETÉSEK

21

Adatlemezek lejátszása

21

■ Az almenü használata

21

(folytatás)

22

Képernyômenük használata

23

HDMI információk megerôsítése

26

A lejátszó beállításai

27

■ Lemez (Disc) menücímke

27

■ AUDIO (Hang) menücímke

29

■ HDMI menücímke

29

A rádió használata

34

Hangeffektusok használata

35

Másik készülék mûködtetése

37

EGYÉB MÛKÖDTETÉSEK

38

Kompatibilis egységek

39

Támogatott formátum

39

A televízió mûködtetése

41

TÁJÉKOZTATÓ

43

Nyelvek kódszáma

48

Szójegyzék

49

ERÔSÍTÔ RÉSZ

50

LEMEZ RÉSZ

51

Karbantartás

56

More products and manuals for DVD players Panasonic

Models	Document Type
SCPT175	Operations Instructions Panasonic SCPT175 Návod na používanie, 36 pages
DMRBST701EG	Operations Instructions Panasonic DMRBST700EG Istruzioni per l'uso [de] [en] , 120 pages
PVDF2004K	Operations Instructions Panasonic PVDF2004K Operating Instructions, 152 pages
DMRBCT820EG	Operations Instructions Panasonic DMRBCT720EG Operating Instructions, 128 pages
SCPT460	Operations Instructions Panasonic SCPT460 Operating Instructions, 116 pages
SCPT70	Operations Instructions Panasonic SCPT70 Használati utasítások, 82 pages
DMPBDT210	Operations Instructions Panasonic DMPBDT210 Használati utasítások [en] , 42 pages
DMPB200EG	Operations Instructions Panasonic DMPB200EB Operativní instrukce, 48 pages
PVDM2793K	Operations Instructions Panasonic PVDM2793K Operating Instructions, 152 pages
TXL32X3E	Operations Instructions Panasonic TXL32X3E Handleiding [en] , 76 pages
DMRBCT820EG	Operations Instructions Panasonic DMRBCT720EG Operating Instructions, 128 pages
SCPT70	Operations Instructions Panasonic SCPT70 Operating Instructions, 82 pages
SCVK81D	Operations Instructions Panasonic SCVK81D Operating Instructions, 36 pages
DMPBDT100EG	Quick Start Guide Panasonic DMPBDT100EG Quick Start Guide [en] , 320 pages
SCVK62D	Operations Instructions Panasonic SCVK62D Operating Instructions, 96 pages
SCPT85EP	Operations Instructions Panasonic SCPT85EP Operating Instructions [it] , 94 pages
SCPT70	Operations Instructions Panasonic SCPT70 Operating Instructions, 62 pages
DMPBD45EF	Operations Instructions Panasonic DMPBD45EF Operating Instructions, 40 pages
TXL24C3E	Operations Instructions Panasonic TXL24C3ES Handleiding, 76 pages
PV9D53	Operations Instructions Panasonic PV9D53 Operating Instructions, 56 pages

Panasonic devices