Panasonic SCVK750 Operations Instructions

Основний блок ...39Пульт дистанційного керування ...40Аксесуари ...

10RQTV01491SINGLE CHANGEMULTI CHANGEOPEN/CLOSE2345MIC VOLMIC 1MIC 2OPENSUBWOOFERSOUND EQSUPPER SOUND EQSUPER SURROUNDSURROUNDENHANCERPHONESMUSIC PORTO

11RQTV0149Диски, придатні для відтворенняІнформація про диск ВідеосистемиДаний пристрій може відтворювати диски системи PAL та NTSC, однак телевізор

12RQTV0149Зміна диска у бажаному лоткуНатисніть [;, SINGLE CHANGE] знову, щоб закрити лоток.Можливо виймати диск під час відтворення іншого диску.Не м

13RQTV0149Настройка гучності ЗупинкаПоточна позиція відтворення запам ‘ятовується, коли з’являється напис “RESUME”.Натисніть [DVD/CD q] для відновленн

14RQTV0149Для виходу з режиму програмованого відтворенняНатисніть [PLAY MODE] і виберіть “off”.Для повернення до програмиЗнову натисніть [PLAY MODE].Д

15RQTV0149Диски — використання навігаційного менюДиски — використання навігаційного меню➡ ст. 40 розміщення кнопок пульта дистанційного керування.Для

16RQTV0149Можливе відтворювання груп або сцен (списки відтворювання), створених на обладнанні для запису DVD.1 Натисніть [MENU, PLAYLIST]2 Натисніть

17RQTV0149Диски — використання навігаційного меню➡ ст. 40 розміщення кнопок пульта дистанційного керування.Диски — використання навігаційного менюРеко

18RQTV0149SubtitleDVD-V DivX (з кількома субтитрами)VCD (тільки SVCD)Щоб вибрати мову субтитрівНа дисках +R/+RW може бути вказана загальна кількість с

19RQTV0149Диски — використання екранного меню➡ Розміщення кнопок пульта дистанційного керування див. на ст. 40.Диски — використання екранного менюPict

2RQTV0149: вказує на можливості, які має тільки SC-VK950: тільки SC-VK850: тільки SC-VK750Система SC-VK950 SC-VK850 SC-VK750Основний блок SA-VK950 (1

20RQTV0149Manual ZoomDVD-VR (Для частини рухомого зображення)DVD-V VCD MPEG4 DivXДля того, щоб збільшити/зменшити зображення вручнуНатисніть кнопки [e

21RQTV0149432AudioВиберіть мову аудіо.English Original#1••Вибір мовиOther★★★★#2••Вибір мовиSubtitleВибір мови субтитрів.Automatic#3 Вибір мови ••Engli

22RQTV0149CCLRLSLSRSRSabSWabccPicture/Video OutputЗмініть формат відеосигналу для перегляду файлів JPEG, MPEG4 та відеовмісту DivX, якщо якість зображ

23RQTV01491 2 3Натисніть та утримуйте кнопку [t] або [y], доки не розпочнеться автоматична настройка на радіостанції. При знаходженні радіостанції авт

24RQTV0149Касети з магнітними стрічками – відтворення та записДля відтворення звуку з касети можна використовувати і деку 1, і деку 2.Використовуйте з

25RQTV0149Використовуйте звичайні касети з феромагнітною стрічкою (normal position).Можна проводити запис на касети з стрічкою high position та metal

26RQTV0149Функція караокеЗа допомогою кнопки [– MIC VOL] на основному блоці зменшіть гучність мікрофону, після чого підключіть мікрофон до гнізда “MIC

27RQTV0149Функція караокеФункція караокеНастройка гучності Настройка гучності мікрофону (На основному апараті)Додавання ефекту луни (echo)Цей ефект бі

28RQTV0149HEAVY : Додає ритмічності музиці в стилі рок. (Настройка за умовчанням)CLEAR : Очищує високі звуки.SOFT : Використовується для музичного фон

29RQTV0149Звукове поле та якість звучанняЗвукове поле та якість звучанняSuper SurroundSuper Sound EqualizerНастройка гучності динаміківРівень сабвуфер

3RQTV0149Аксесуари / Заходи безпеки(Усереденi виробу)VIDEO OUTS VIDEO OUTCOMPONENTVIDEO OUTYPRPBLINEOUTПеревірте наявність аксесуарів, які входять до

30RQTV0149Щоб змінити час відтворення/записуПовторіть кроки 1, 2 та 4.Щоб змінити джерело або гучність Для видалення індикатора таймера з дисплея нат

31RQTV0149Затемнення дисплеяЗручні функціїВідключення звукуДисплей пристрою може відображати рівень кожного з діапазонів звуку в чотири різних способи

32RQTV0149Увімкнути/вимкнути телевізор Переключення режиму відеовходу телевізораВибір каналівНастройка гучностіВикористання іншого обладнанняКерування

33RQTV0149Про вміст DivX VOD / Список мовних кодів Abkhazian: 6566Afar: 6565Afrikaans: 6570Albanian: 8381Ameharic: 6577Arabic: 6582Armenian: 7289Assam

34RQTV0149Посібник з усунення несправностейПосібник з усунення несправностейПеред тим, як звертатися до сервісного центру, виконайте нижченаведену пер

35RQTV0149ЗображенняЗображення спотворене.Деякі спотворення звичайно виникають в режимі пошуку.Упевніться, що програвач не підключений до телевізора ч

36RQTV0149Очистіть корпус блоку, протерши його м’якою сухою тканиною.Не застосовуйте для очищення пристрою засоби з вмістом спирту, розріджувач для фа

37RQTV0149Технічні характеристикиТехнічні характеристикиg СЕКЦІЯ ПІДСИЛЮВАЧАVK950Загальна вихідна потужність RMS-сигналу: Режим Dolby DigitalВерхній п

38RQTV0149 Сабвуфер SB-WVK850VK850Тип 1 – смугова система, 2 динаміка (Відбиття низьких частот)Динамік(и) Імпеданс 3 Ω1. Woofer Алюмінієвий, кон

39RQTV0149Посібник з користування: основний блокПосібник з користування: основний блок345MIC VOLMIC 1MIC 2OPENSUBWOOFERSOUND EQSUPPER SOUND EQPHONESMU

4RQTV0149Пульт дистанційного керуванняБатарейкиПоводження з лотком/диском / Пульт дистанційного керуванняДля уникнення проблем треба виконувати наступ

40RQTV0149Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Website: http://panasonic.netПосібник з користування: пульт дистанційного керування^ (➡ 10, 30)Телев

5RQTV0149Встановлення та підключення динаміківПросте встановленняКРОК1Шнури та інше обладнання продаються окремо, якщо не вказано інше.Увага!Використо

6RQTV0149LRLRLRLR+-VIDEO OUTS VIDEO OUTCOMPONENTVIDEO OUTYPRPBLINEOUTVIDEO OUTS VIDEO OUTCOMPONENTVIDEO OUTYPRPBRLVOLT ADJLINEOUTRLRLRLПросте встановл

7RQTV0149VIDEOOUTS VIDEOOUTFMANT AM ANTVOLT ADJEX LOOPCOMPONENTVIDEO OUTYPRPB75ΩLRLINEOUTLRLINEOUTS. WOOFEROUTRLRL+-+-Просте встановленняКрок 1: Встан

8RQTV0149Просте встановленняКрок 2 : Підключення телевізора, антен і шнура живлення змінного струмуПідключення телевізора, антен і шнура живлення змін

9RQTV0149Просте встановленняКрок 2 : Підключення телевізора, антен і шнура живлення змінного струмуVIDEO INTO SB-PS950SURROUNDTO SB-VK950FRONTTO SB-WV