Panasonic ES8023 User Manual

Panasonic^Wet/Dry Rechargeable Shaver RaiWi rech&fgeabte poiruiliasthn sva^ oi; sfsns nxxjsseOperating Instructions Manuel d’utilisationES0Q23/ES8

Do not place any metal objects like coins and paper clips on the charging adaptor as they will become warm.Grip the plug when disconnecting

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées,

Avant I’utilisationCe rasoir peut être utilisé pour un rasage à l’eau et à la rnousse ou pour un rasage à sec. Ce rasoir peut se nettoyer

talion optimale. La surcharge de ce rasoir est impossible.Avant un départ en voyage, procéder au chargement complet de l’appareil pendant 1 h

puchon de protection pour permettre à la grille extérieure de sécher complètement.Remplacement de la tête de rasageIl est conseillé de re

AVERTISSEMENT:N’essayez jamais de changer la ou les batteries en vue de réutiliser le rasoir. Vous pourriez provoquer un incendie ou recevoir une déch

CaractéristiquesAlimentation : 100-120 V c.a., 50-60 HzVoltage du moteur : 2,4 V c.c. Temps de charge : 1 heureUtilisation domestique.LIRE ATTENTIVEM

IMPORTANTE PARA SU SEGURIDADAl usar un aparato eléctrico, siempre se debe tomar ciertas precauciones básicas,PELIGRO1. No instale la unid

Antes de su utilizaciónEsta afeitadora para uso en húme- do/seco puede ser empleada para afeitarse tanto con espuma o jabón de afeitar

(véase la fig. 2 (B)).Una carga completa suministrará bastante potencia para afeitarse unas 7 veces (afeitado de tres minutos para una barba no

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,DANGER1. Do not reach for the applia

res, preservando su función de corte.Una vez colocado el conjunto de láminas, aplique un poco de jabón sobre el mismo.Encienda la afeitadora y de

exponer la forma de quitar las pilas recargables con vistas a desecharla de manera adecuada.1. Retire los dos tornillos (a).2. Extraiga el

• No deje la aleitadora en lugares donde la temperatura sea demasiado alta, en tugares expuestos directamente a la luz del sol o cerca de

IN USA CONTACT:Panasonic Consumer Electronics CompanyOne Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094IN PUERTO RICO CONTACT;Panasonic Sales CompanyDivision

IndexENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPage 7 Page 11 Pagina 17

(A)recharge

Before useThis Wet/Dry shaver can be used for wet shaving with shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in the shower an

Using your shaverPush the switch button to turn the shaver on. Hold the shaver at a right angle (90'’) to your skin (see fig. 3). Start

Replacing the inner blades{see fig. 8)Squeeze the foil frame release buttons and lift the foil frame upward to remove it. Remove the inner blade