Panasonic KXTCD965 Operations Instructions

Vor dem ersten Gebrauch den Akku etwa 4 Stunden lang aufladen.Digitales Schnurlos-Telefonmitintegriertem AnrufbeantworterModell Nr. KX-TCD965GCBEDIENU

10Akkus in das Mobilteil einsetzenLegen Sie die mitgelieferten Akkus gemäß Abbildung in das Akkufach.Schließen Sie danach die Abdeckung des Akkufaches

100Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des öffentlichen Vortrags und derfotomechanischen Wiedergabe, auch einzelner Teile.Nachdruck auch auszugs

11Kapitel 1InbetriebnahmeAnschlüsse herstellenStecken Sie den Stecker des Steckernetzgerätes und den Modularstecker derTelefonanschlussschnur in die e

12Durchschnittliche Nutzungsdauer mitNiCd-Akkus (Lieferumfang)Bis zu ca. 6 StundenBis zu ca. 65 StundenDurchschnittliche Nutzungsdauer mit NiMH-Akkus

13Kapitel 1Inbetriebnahme0 Neue AnrufeBasis 1Mobilteil einschaltenMobilteil ausschaltenHalten Sie die EIN-/AUS-Taste solange gedrückt, bis ein Signalt

143 Drücken Sie OKH.4 Drücken Sie Goder Fbis zumMenüpunkt “Einstell.Handy”.5 Drücken Sie OKH.6 Drücken Sie Goder Fbis zumMenüpunkt “Auswahl Sprache”.7

15Kapitel 1InbetriebnahmeWahlverfahren einstellenEntsprechend des benutzten Telefonanschlusses können Sie zwischen Ton- und Impulswahlumschalten. Im L

16Ruflautst rkeLO— +1 Drücken Sie .2 Drücken Sie Goder Fbis zumMenüpunkt “Programm”, dann drückenSie OKH.3 Drücken Sie Goder Fbis zumMenüpunkt “Eins

17Kapitel 1Inbetriebnahme1 Drücken Sie .2 Drücken Sie Goder Fbis zumMenüpunkt “Programm”, dann drückenSie OKH.3 Drücken Sie Goder Fbis zumMenüpunkt “

18Automatische Gesprächsannahme einstellenBei eingeschalteter automatischer Gesprächsannahme nehmen Sie einen Anruf entgegen, indem Siedas Mobilteil e

19Kapitel 1InbetriebnahmeAufsprechen eines persönlichen AnsagetextesSie können einen persönlichen Ansagetext aufsprechen. Wenn Sie davon keinen Gebrau

Einleitung2Für Ihre Kaufentscheidung zugunsten eines Panasonic-Gerätes möchten wir uns bedanken.Zubehörliste (Lieferumfang)SteckernetzgerätKX-TCA11CE

20Aufzählung aller Einstellungen für den AnrufbeantworterAnrufbeantworter vorbereitenAuswahl BasisEinstell.HandyDisplay AuswahlRuf OptionPIN ÄndernHör

Kapitel 1Inbetriebnahme21drücken.Geben Sie die Ziffer für die jeweiligeFunktion ein:Eingabe01234FunktionZum Einstellen von Zeit undDatum (Seite 22)Zur

22Einstellen von Zeit und DatumTag- und Uhrzeitansage Nach jeder Nachricht wird der Zeitpunkt der Aufzeichnung gespeichert.1 Drücken Sie .2 Drücken S

23Kapitel 1InbetriebnahmeEinstellen der Aufzeichnungszeit von NachrichtenSie können für die Aufzeichnungszeit des Anrufbeantworters zwischen 3 Möglich

24Einstellen des RufzählersSie haben die Möglichkeit, die Anzahl der Ruftöne (1 bis 7, AUTO) einzustellen, bevor dieautomatische Anschaltung des Anruf

25Kapitel 1InbetriebnahmeMithörfunktion ein-/ausschaltenDie Mithörfunktion ermöglicht Ihnen das Mithören der momentanen Aufzeichnung. Die Tonlautstärk

Wahl mit Rufnummernkontrolle(Blockwahl)Mit der Blockwahlfunktion können Sie dieeingebene Rufnummer vor dem Wählvorgangkontrollieren.1 Wählen Sie die R

Wahlwiederholung der zuletztgewählten Rufnummer1 Drücken Sie die Belegungstaste .2 Drücken Sie .3 Wenn der Pfeil vor “Wahlwiederhol.”steht, drücken

Ruf am Mobilteilvorübergehend ausschaltenSobald das Mobilteil den Ruf zu signalisierenbeginnt, halten Sie Gfest gedrückt.•Der Ruf verstummt und “Tonru

Kapitel2 Schnurloses Telefon (Grundfunktionen)29Rufnummernanzeige (CLIP)Dieses Telefon ist für den Dienst “Rufnummernanzeige” (CLIP-Funktion) geeignet

3Wichtige InformationLaden der AkkusVor dem ersten Gebrauch sollten die NiCd-Akkus 4Stunden lang aufgeladen werden (Seite 10).Setzen Sie zuerst die Ak

12345678Thomas Weber3456789Anrufliste1 Drücken Sie .2 Drücken Sie Goder F, bis der Pfeil vor“Anrufer ID” steht.3 Drücken Sie OKH.•Die zuletzt eingega

Kapitel2 Schnurloses Telefon (Grundfunktionen)1 Drücken Sie .2 Drücken Sie Goder F, bis der Pfeil vor“Anrufer ID” steht.3 Drücken Sie OKH.•Die zuletz

<Eingabe Name>0123456789Anrufliste32Einträge aus Anrufliste im Telefonbuch speichernSie haben die Möglichkeit, Rufnummern aus der Anrufliste ins

Kapitel2 Schnurloses Telefon (Grundfunktionen)Alle Einträge aus der Anruflistelöschen1 Drücken Sie .2 Drücken Sie Goder F, bis der Pfeil vor“Anrufer

34TelefonbuchSie können bis zu 70 Telefonnummern und die zugehörigen Namen im Telefonbuch speichern. AlleEinträge werden automatisch in alphabetischer

Kapitel2 Schnurloses Telefon (Grundfunktionen)35AAnAnnAnneNamen mit Zeichen und Symbolen eingebenFür die Eingabe von Zeichen und Sonderzeichen werden

36Telefonbuch1 Drücken Sie Goder F, bis Sie dengewünschten Namen gefunden haben. •Sie können ebenfalls nach demAnfangsbuchstaben suchen.•Zum Verlassen

Kapitel2 Schnurloses Telefon (Grundfunktionen)1 Wählen Sie mit Goder Fden Namenaus, den Sie ändern möchten.•Sie können den Namen auch über denAnfangsb

38InterngesprächRufen der Basisstation voneinem Mobilteil1 Mobilteil:Drücken Sie die Interntaste dann.•“ ” wird angezeigt und die Basisstationwird ge

39Kapitel2 Schnurloses Telefon (Grundfunktionen)Beispiel: Belegung einer externen Leitung über Kennzahl oderRückfragetaste #Drücken Sie oder (Rückf

Kapitel 2Schnurloses Telefon(Grundfunktionen)Anrufen ...26Gespräche entgegennehmen ...28Rufnummernan

40Weitere FunktionenTastensperre einschaltenSie haben die Möglichkeit, die Tastatur des Mobilteils vor unbeabsichtigtem Betätigen zu schützen.Ankommen

41Kapitel2 Schnurloses Telefon (Grundfunktionen)9 Um “Flash” zu wählen, drücken Sie .•Die aktuelle Flashzeit wird angezeigt.1: 80 ms 2: 200 msODE

42HAuswahl BasisEinstell.HandyDisplay AuswahlRuf OptionPIN ÄndernHörerlautstärkeRegistrierungGebühren HandyLösche Wahlwie.Handy Zurückst.Einstell.Basi

Kapitel3Schnurloses Telefon (Zusätzliche Funktionen)EingabeFunktion5 Systemcode ändern Seite 456 Wahlkontrolle einrichten undSperrnummern eingeben S

44PIN-Code/Systemcode ändernPIN-Code ändernSie können den PIN-Code (Persönlicher Identifikations Nummer) durch einen neuen 4-stelligen Codeersetzen. I

Kapitel3Schnurloses Telefon (Zusätzliche Funktionen)45Systemcode ändernSie können den Systemcode durch einen neuen 4-stelligen Code ersetzen. Im Liefe

46GebührenerfassungIhr Telefon speichert für alle externen Verbindungen die angefallenen Gesprächsgebühren. Damitkönnen Sie jederzeit die Gebühren prü

Kapitel3Schnurloses Telefon (Zusätzliche Funktionen)47Gebühren für das einzelne Mobilteil individuellprüfen/löschenGebühren für das Mobilteil löschen1

48GebührenerfassungGesamtgebühren für alle Mobilteile prüfen/löschenWenn mehrere Mobilteile betrieben werden, können Sie mit dieser Prozedur das Gebüh

Kapitel3Schnurloses Telefon (Zusätzliche Funktionen)491 Drücken Sie .2 Drücken Sie Goder F, bis der Pfeil vor“Programm” steht.3 Drücken Sie OKH.4 Drü

5Registrierung ...72Mobilteil an einer Basisstationanmelden...72Registrierung der Mob

5010 Neue AnrufeDirekt RufDirektrufSie können im Bereitschaftszustand eine Direktrufnummer eingeben. Zum Starten des Wählvorgangsbrauchen Sie dann nur

Kapitel3Schnurloses Telefon (Zusätzliche Funktionen)518 Neue AnrufeBasis 1WahlsperreAufheben der WahlsperreBei Schritt 7 drücken Sie Goder F, um“Aus”

52WahlkontrolleSie können bestimmte Mobilteile bei der Wahl von externen Verbindungen einschränken. Für jedesMobilteil lassen sich bis zu 6 Sperrnumme

53Kapitel3Schnurloses Telefon (Zusätzliche Funktionen)Bei Wahl einer Sperrnummer,wird die Verbindung getrennt, und die gewählteNummer blinkt.Beispiel:

54Tarifmanager - kostenoptimierter VerbindungsaufbauMit dem Telefonmanager können Sie sich eine Alternative zu Ihrem üblichen Netzbetreiber schaffen.N

Kapitel3Schnurloses Telefon (Zusätzliche Funktionen)55Netzbetreiberkennzahl speichern1 Drücken Sie .2 Drücken Sie Goder F, bis der Pfeil vor“Programm

56Reichweitenwarnton ein-/ausschaltenBei eingeschaltetem Reichweitenwarnton ertönt ein Hinweiston, sobald Sie sich mit dem Mobilteil zuweit von der Ba

Kapitel3Schnurloses Telefon (Zusätzliche Funktionen)57Akkuwarnton ein-/ausschaltenBei eingeschaltetem Akkuwarnton ertönt ein Hinweiston, sobald der Ak

58Betrieb an einer TelefonanlageAmtskennzahlen (AKZ) eingebenWenn Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen ist, müssen Sie zur einwandfreienDu

59Kapitel3Schnurloses Telefon (Zusätzliche Funktionen)Hauptamtskennzahlen (HAKZ) eingebenWenn Ihr Telefon an einer nachgeschalteten Telefonanlage (Unt

BasisstationAnordnung der Bedienelemente6INTERNLÖSCHENANSAGEANSAGE TEXTE Taste (Seite 19)AntenneDisplay (Seite 8) Ladekontakte (Seite 12) Taste (Seite

60Zurücksetzen in den LieferzustandFür das MobilteilMit dieser Funktion können für das Mobilteil folgende Einstellungen wieder in ihren ursprünglichen

Kapitel3Schnurloses Telefon (Zusätzliche Funktionen)61Für die BasisstationMit dieser Funktion können für die Basisstation folgende Einstellungen wiede

62Bei einem Anruf gibt der Anrufbeantworter Ihres Telefons einen Ansagetext wieder, und die Nachrichtwird aufgezeichnet.•Ansagetext sowie alle aufgeze

63Kapitel 4AnrufbeantworterDrücken Sie fest die Taste (WIEDERHOLEN).•Wird während der Wiedergabe die Taste innerhalb von 5 Sekundengedrückt, wird die

64Löschen von NachrichtenNach der Wiedergabe kündigt das Gerät die verbleibende Aufnahme-Restzeit an, wenn sie wenigerals 5 Minuten beträgt. Es können

65Kapitel 4AnrufbeantworterFernabfrage über ein MFV-fähiges TelefonSie können den Anrufbeantworter auch von auswärts über jedes Telefon mitMehrfrequen

66Fernabfrage über ein MFV-fähiges TelefonEingeben des Fernabfragecodes Der Fernabfragecode schützt Ihren Anrufbeantworter vor dem Zugriff unbefugter

67Kapitel 4Anrufbeantworter•3 Sekunden nach der Wiedergabe schaltet der Anrufbeantworter wieder an den Anfang derSprachansagen zurück.•Falls Sie nach

68Direkte FernabfragefunktionNach Eingabe des Fernabfragecodes können Sie Ihren Anrufbeantworter direkt bedienen, anstatt über dasSprachmenü zu gehen.

69Kapitel 4AnrufbeantworterFortsetzen des FernabfragebetriebsWenn Sie Ihren Anrufbeantworter fernabfragen, wird die Wiedergabe alle 2 Minuten und 40 S

7Kapitel 1InbetriebnahmeMobilteil1ABC2DEF3GHI4JKL5MNO6PQRS7TUV80WXYZ9RFCINT'OKOKDisplay (Seite 9)EIN-/AUS-Taste (Seite 13)Löschtaste(Seiten 14, 2

Abfrage vom Mobilteil70Direkte Eingabe der FunktionenWiedergabe NEUER NACHRICHTEN•Es werden nur die neuaufgezeichneten Nachrichtenwiedergegeben.Wieder

Kapitel 571Verwendung mehrerer Basisstationen und MobilteileFür die Anwender zusätzlicher Basisstationen und MobilteileBetrieb mit mehreren Mobilteile

72RegistrierungMobilteil an einer Basisstation anmeldenJedes zusätzlich erworbene Mobilteil muss erst an der Basisstation angemeldet werden.1 Am Mobil

Kapitel 573Verwendung mehrerer Basisstationen und MobilteileRegistrierung der Mobilteile einstellenAutomatische Registrierung Das Mobilteil baut selbs

74Mobilteil abmeldenSie können jedes Mobilteil für sich selbst oder auch ein anderes Mobilteil abmelden.Abmeldung einer BasisstationBefolgen Sie zuers

Kapitel 575Verwendung mehrerer Basisstationen und MobilteileBereitschaftsanzeige auswählenSie können das Display für den Bereitschaftszustand auf folg

76Rufzuordnung einstellenBestimmte Mobilteile auswählenMit dieser Programmierung bestimmen Sie, welche Mobilteile externe Rufe erhalten sollen.1 Drück

Kapitel 577Verwendung mehrerer Basisstationen und MobilteileEingabe Funktion1-3-123456-3Eingabe Funktion1 3-123456Erstes Mobilteil auswählenWird ein A

78InterngesprächGespräch zwischen Mobilteil und BasisstationSie können ein Interngespräch zwischen einem der angemeldeten Mobilteile und der Basisstat

Kapitel 579Verwendung mehrerer Basisstationen und Mobilteile1 Mobilteil 1:Drücken Sie die Interntaste .2 Mobilteil 1:Wählen Sie die gewünschteTeilneh

8DisplayanzeigenDie Uhr muss neu eingestellt werden (Seite 22).Ihr Ansagetext ist nicht korrekt aufgesprochen worden. Sprechen SieIhn erneut auf (Seit

80InterngesprächExterngespräch an ein anderes Mobilteilübergeben/Interne RückfrageSie telefonieren extern und möchten das Gespräch an einen anderen in

Kapitel 581Verwendung mehrerer Basisstationen und Mobilteile3 Mobilteil 1:Drücken Sie , um dasKonferenzgespräch einzuleiten.4 Mobilteil 1 oder 2:Um d

82Ersetzen der AkkusTauschen Sie die Akkus aus, wenn das Akkusymbol “ ” bereits nach kurzerGesprächsdauer zu blinken beginnt, obwohl die Akkus voll ge

83Kapitel 6Allgemeine InformationenSicherheitshinweise für den Umgang mit wiederaufladbaren Akkus:Zur Vermeidung von Bränden und Unfällen möchten wir

84StörungsbeseitigungPROBLEMNach Drücken der Belegungstaste blinkt “ ” und das Mobilteilgibt einen Hinweiston ab. Nach Drücken der Belegungstastegibt

85Kapitel 6Allgemeine InformationenPROBLEMSie können die Wahlwiederholung nichteinleiten.Im Programmiermodus läßt sich z.B. dasWahlverfahren nicht ein

86StörungsbeseitigungPROBLEMDas intern gerufene Mobilteil antwortetnicht.Während eines Interngesprächs erhaltenSie den Anklopfton.Falschwahl beim Betr

87Kapitel 6Allgemeine InformationenPROBLEMDer Anrufzähler im Display derBasisstation und die Anzeige ANSAGEblinken schnell. Es werden keineNachrichten

88PROBLEMDas Telefon funktioniert nicht.Es gelingt Ihnen nicht, eine Funktion wiez.B. das Einstellen von Zeit und Datumzu programmieren, siehe Seite 2

89Kapitel 6Allgemeine InformationenSicherheits- und AufstellhinweiseBitte beachten Sie ganz besonders auf die Einhaltung der folgenden Sicherheitshinw

9Kapitel 1InbetriebnahmeErläuterung der Symbole:ABCDEFGHIabcdefg1234567890123456Das Mobilteil befindet sich imFunkbereich der Basisstation.Wenn das Sy

90ACHTUNG:Zur Vermeidung von Bränden und elektrischen Schlägen darf dieses Gerätniemals Regen oder sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden.Fehlerbese

91Kapitel 6Allgemeine InformationenAllgemeinzuteilung von FrequenzenAls Zulassungsinhaber dieses DECT Schnurlostelefons sind wir verpflichtet, gemäß d

92Panasonic Service-Center für schnurlose TelefoneSchnurlose Telefone bitte komplett (Basisstation und Mobilteil) einsenden.Panasonic Service-Center D

93Kapitel 6Allgemeine InformationenPanasonic Service-Center HannoverCOM Elektronik Service GmbHVahrenwalder Straße 31130179 HannoverTel.: (0511) 37 2

94Garantiebedingungen1. Die Firma Panasonic Deutschland GmbH leistet durch ihre Fachhändler eine6-monatige Garantie auf Ersatzteile und Arbeitslohn.2.

95Kapitel 6Allgemeine InformationenGARANTIESCHEINBitte bewahren Sie diesen Garantieschein mit Ihrer Kaufquittung auf.Die Firma Panasonic Deutschland G

96StichwortverzeichnisA Abmeldenvon Basisstationen ...74von Mobilteilen ...74Abmessungen ...

97Kapitel 6Allgemeine InformationenH Hauptamtskennzahlen (HAKZ) ...59Hörerlautstärke ...26I Impulswahlverfahren (IW

98Technische DatenStandard: DECT=Digital Enhanced Cordless TelecommunicationsGAP=Generic Access Profile (herstellerübergreifendes DECT-Funkübertragung

99Chapter 3Advanced OperationsSehr geehrter Kunde,Sie haben mit dem KX-TCD965GC ein Produkt erworben, das nach dem Europastandard fürSchnurlose Telefo