Panasonic CT34WX52 Operations Instructions

CT-30WX52CT-34WX52Televisor de pantalla panorámicaManual de instruccionesNúmero de modeloEspañolTQBC0386-1ACTION1234567809TVDTVCBLAUXDVDVCRDBSRCVRPOWE

10Conexión de cablesSiga este diagrama cuando conecte su televisor a una videograbadora solamente.Nota: El control remoto deberá programarse con las c

11 • Opción A1. Presione el botón TV/VIDEO del control remoto para seleccionar la entrada de vídeo (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.)conectada a su videograbado

12Conexión de cablesSiga este diagrama cuando conecte su televisor a una videograbadora y a un decodificador de televisión por cable.Nota: Para utiliz

13Notas:(1) En los terminales de entrada INPUT 1, 2, 3 y 4 se pueden hacer conexiones similares. La entrada 4 se encuentra en el parte frontal del

14Conexión de cables Conexión de TV digital - "Set-Top Box" (DTV-STB) o DVDEste televisor es capaz de visualizar señales DTV de 1080i y 480p

15S-VIDEOVIDEOL-AUDIO-RINPUT 4ACTIONTV/VIDEOVOLUMEHPJCHANNELConexión de cablesConexión de salida de programas (PROG OUT)Para utilizar el audio y el ví

16Control remoto iluminadoUbicación de los controlesBotón de la alimentaciónPúlselo para encender o apagar el televisor (consulte la página 18).Nota:

17ACTION1234567809TVDTVCBLAUXDVDVCRDBSRCVRPOWERCHCHVOL VOLPLAYR-TUNE PROGGUIDERECALLSAPPAGEEXITPIP SPLIT MOVE SWAPSTOPPAUSERECPIP MAXFFPIP MINREWBBEME

18Conexión/desconexión de la alimentaciónNota:Los tipos de los enchufes principales cambian segúnlos países. Por lo tanto, el enchufe de alimentaciónm

19S-VIDEOVIDEOL-AUDIO-RINPUT 4ACTIONTV/VIDEOVOLUMEHPJCHANNELS-VIDEOVIDEOL-AUDIO-RINPUT 4ACTIONTV/VIDEOVOLUMEHPJCHANNELVHF, UHF y CATVInterruptor de la

2ADVERTENCIAADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta niel panel posterior. En el interior no hay pi

20MODOIDIOMA /LANGUECCSET UPPROG CANALOTROS AJ.Navegación mediante menú de guía de rodillo1ACTIONCHCHVOL VOL2ACTIONCHCHVOL VOL3ACTIONCHCHVOL VOL4ACT

21OTROS AJ1OTROS AJ2AJ. IMAGENNORMALSISINOTEMP COLORCOLOR NATURALREDUC DE RUIDO3D Y / C FILTRONavegación mediante menú de guía de rodilloSET U

22ACTIONCHCHVOL VOLACTIONCHCHVOL VOLPREPARACIÓNPREPARACIÓN1ACTIONCHCHVOL VOLPresione para visualizar el menú de guía de rodillo.Presione para girar ha

231ACTIONCHCHVOL VOLEn el menú PREPARACIÓN (SET UP) presionepara seleccionar PROG CANAL.Presione para entrar en el campo de menúsecundario.ANT1 ANT2AN

24PROGRAMA MANUALPREPARACIÓNPara agregar o eliminar canales manualmente.1ACTIONCHCHVOL VOLACTIONCHCHVOL VOL2Pulse para visualizar el siguiente menú.Pa

25PREPARACIÓNAUTOENCENDIDOSeleccione SÍ para encender el televisor al mismo tiempo que el decodificador de televisión por cable u otros componentes,o

26Títulos OcultosEste receptor tiene un decodificador incorporado que presenta visualmente la parte de audio de un programa de televisiónen forma de p

27 cc MODOActiva la función de Títulos Ocultos en la pantalla. Cuando se active, esta función permanecerá activada hasta quese seleccione NO en est

28Presione dos veces para volver a la guíade rodillo.Para finalizar el ajuste:Presione para salir de la guía de rodillo.El aparato vuelve al modo de v

29Presione dos veces para volver a la guíade rodillo.Para finalizar el ajuste:Presione para salir de la guía de rodillo.El aparato vuelve al modo de v

3 1) Lea estas instrucciones.Antes de utilizar el aparato deberán leerse todas las instrucciones de seguridad y utilización. 2) Guarde estas instruc

30COLOR / TINTE / BRILLO / CONTRASTE / NITIDEZ / NORMALElementoFunciónCOLORTINTEBRILLOCONTRASTEAjusta la intensidad de color deseada.Ajusta los tonos

31NORMAL ROJOAZULSI NOSI NOSI NOAjuste de CONTRASTETEMP COLOR (Temperatura) / COLOR NATURAL / REDUCDE RUIDO / 3D Y/C FILTROACTIONCHCHVOL VOLEn el camp

32Ajuste de CONTRASTEMV (Modulación de velocidad)ACTIONCHCHVOL VOLEn el campo de menú secundario OTROS AJ2presione para seleccionar MV.Presione para s

33FREEZETV/VCRFREEZETV/VCRAjuste de CONTRASTEMVINMOVILIZARSIMATRIZ COLORSDOTROS AJ1OTROS AJ2AJ. IMAGENSPLITINMOVILIZARACTIONCHCHVOL VOLEn el campo

34ACTIONCHCHVOL VOLEXITLOCKEXPLORA CAN1Presione para visualizar el menú de guía de rodillo.Presione para girar hasta CHANNELS.EXPLORA CANLe permite se

35Presione dos veces para volver a la guíade rodillo.Para finalizar el ajuste:Presione para salir de la guía de rodillo.El aparato vuelve al modo de v

36Presione dos veces para volver a la guíade rodillo.Para finalizar el ajuste:Presione para salir de la guía de rodillo.El aparato vuelve al modo de v

37TITULOSFAVORITOSPREFIJADOMANUALPONGA TITULOPONGA TITULOCOMPONENTE1COMPONENTE2VIDEO1VIDEO2VIDEO3VIDEO4PARA MOVER CURSORPARA SELECCIONAR ETIQUET

38Presione dos veces para volver a la guíade rodillo.Para finalizar el ajuste:Presione para salir de la guía de rodillo.El aparato vuelve al modo de v

39Ajuste de audio1Presione para visualizar el menú de guíade rodillo.Presione para girar hasta AUDIO.2Presione para visualizar el menú AUDIO.Prosiga c

4Estimado cliente de PanasonicPRECAUCIÓN DE LA FCC:De conformidad con 47CFR, Apartado 15.21 de las normas de la FCC, cualquier cambio o modificación r

40SONIDO IABBESISIOTROS AJ.ENVOLVENTEALTAVOCESAJ. AUDIOSONIDO IABBESISIOTROS AJ.ENVOLVENTEALTAVOCESAJ. AUDIOMODOSIOTROS AJ.ENVOLVENTEALTAVOCESA

41Presione dos veces para volver a la guíade rodillo.Para finalizar el ajuste:Presione para salir de la guía de rodillo.El aparato vuelve al modo de v

42Operación de imagen en imagenEste televisor incluye una función de imagen en imagen (IDI) gracias al empleo de dos sintonizadores. Esto le permite v

43PIP MINREWPIP MAXFFOperación de imagen en imagenMÍNIMOMÁXIMO INMOVILIZARCuadros debúsquedaCuadros PIPInmovilizarEstas funciones se utilizan para cam

44Notas:(1) El sonido de la pantalla izquierda sale por los altavoces del televisor (y por las tomas de auriculares).(2) Cuando la pantalla está divid

45CA10SWAPCHCH1234567809TV/VIDEOCambio de canales para la pantalla divididaPIP CHVCR CHSeleccione los canales para la pantalladividida presionando PIP

46Controles de ASPECTOSu televisor le permite disfrutar viendo la imagen con su tamaño máximo, incluyendo la imagen del formato de cinte depantalla pa

47ConfirmaciónConfirme que el registro con la televisión por cable y la conexión delequipo hayan sido completados. Encienda el sintonizador de televis

48Presione dos veces para volver a la guíade rodillo.Para finalizar el ajuste:Presione para salir de la guía de rodillo.El aparato vuelve al modo de v

49CRONOMETRADORAPAGADO1ACTIONCHCHVOL VOLEn el menú CRONOM presione para seleccionarAPAGADO.Presione para entrar en el campo de menúsecundario.TIEMPO?3

5ÍndiceInstrucciones de seguridad importantes ... 3Instalación ...

50CRONOMETRADORCRONOM 1 y CRONOM 2En el menú CRONOM, seleccione uno o ambos cronometradores para encender y apagar el televisor a las horasseleccionad

51CRONOMETRADORACTIONCHCHVOL VOLPresione para seleccionar ELIJA CANAL.Presione para seleccionar un canal.ACTIONCHCHVOL VOLPresione para seleccionar FI

52Función de BLOQUEOSeleccione BLOQUEO para impedir ver videojuegos y cintas de vídeo.1ACTIONCHCHVOL VOLPresione para visualizar el menú de guíade rod

53Presione dos veces para volver a la guíade rodillo.Para finalizar el ajuste:Presione para salir de la guía de rodillo.El aparato vuelve al modo de v

54ACTIONCHCHVOL VOLCANALACTIONCHCHVOL VOLEn BLOQUEO, pulse para seleccionar CANAL.21Presione para seleccionar la posición del canal.Presione para sele

55En los Estados Unidos y Canadá, el V-CHIP consiste en dos sistemas de restricción: MPAA (PELÍCULAS) y TV PARENTALGUIDELINES (CONSEJOS DE LOS PADRES

56PROGRAMAS DE EEUUEste modelo de televisor dispone de la “tecnología V-Chip”, que le permite utilizar la restricción de la guía de PROGRAMASDE EEUU p

57El sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas“NR” (no clasificados, no aplicables y ninguno) de acuerdo con la

58PELÍCULAS DE EEUUEste modelo de televisor dispone de la “tecnología V-Chip”, que le permite utilizar las restricciones de películas cuando vepelícul

59Inglés de CanadáEl V-CHIP utilizado en este modelo de televisor le permite bloquear varios tipos de películas y programas de televisiónbasados en el

6La conexión de vídeo/audio entre componentes se puede hacer con cables de vídeo y audio blindados. Para obtener elmejor rendimiento, los cables de ví

60Francés de CanadáEl V-CHIP utilizado en este modelo de televisor le permite bloquear o desbloquear programas de francés de Canadásegún las diversas

61Operación del menú V-CHIPPROGRAMA RESTRINGIDOREQUIERE CODIGOPROGRAMARESTRINGIDOREQUIERECODIGOIMAGE NONDISPONIBLEEXITLOCKACTIONCHCHVOL VOLPresione

62Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remotoProgramación del control remoto iluminado utilizando claves de accesoEl control re

63Programación sin clave A (Cuando no se conoce la clave)Este procedimiento busca todas las claves y recibe el nombre de “método de secuencia”.1Confir

64Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remotoEl control remoto es capaz de controlar muchas marcas de equipos periféricos. Cons

65 Brand CodePanasonic Replay100Philips Tivo 101Sony Tivo 102VCRClaves para videograbadoras personales Brand CodeDenon 100Ferguson 101JV

66 Brand CodeAdmiral 120Aiwa 125, 126Denon 134, 135, 136Fisher 104Garrard 113Harman Kardon 115, 123Jensen 129JVC 132, 133Kenwood 100, 108Magnav

67Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remotoTabla de teclas operacionalesEsta tabla define qué teclas son operacionales tras l

68Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remotoMODO DVD MODO AUXMODO VCR MODO RCVR(DVD) (CD) (VCR2) (TAPE)CANAL DEVIDEOGRABADORAS

69Tabla de solución de problemasAntes de llamar al servicio de reparaciones, determine los síntomas y siga las soluciones sugeridas.AUDIOVÍDEOSolucion

7Instalación de las pilas en el control remoto Precauciones relacionadas con el uso de las pilasLa instalación incorrecta de las pilas puede causa

70LimpiezaEl aparato contiene muchas piezasde plástico. Por esta razón, NOutilice bencina, diluyente u otrosproductos químicos para limpiar elaparato.

71EspecificacionesAlimentaciónCA 120 V, 60 HzConsumoUso promedio: 170 W (corriente máxima de 3,6 A)Condición de espera: 0,2 WCRT30 pulgadas, relación

Anotación del clienteEl modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su panel posterior. Deberá anotarlos enel espacio provisto a con

8Conexión de cablesConexión del cable de la antena al terminal de entrada de RFS-VIDEOAUDIOCOMPONENT VIDEO INPUT INPUTPBPRYVIDEORLTO AUDIOAMPRL12123VI

9Conexión de cablesSiga este diagrama cuando conecte su televisor a un decodificador de televisión por cable solamente.Conexiones de un equipo opciona