10
RQT9171
ÉTAPE 2
Réglages de la réception des canaux et réglages du format du téléviseur
1 Allumez le téléviseur et sélectionnez
l’entrée AV correspondant au
connecteur auquel est raccordé
l’enregistreur.
2 Appuyez sur [Í DVD] pour mettre
l’appareil sous tension.
≥L’écran de réglage du pays apparaît sur le téléviseur.
Appuyez sur [
3
,
4
]
pour choisir le pays puis appuyez sur [OK].
≥La configuration automatique DVB démarre.
L’appareil recherchera les canaux numériques terrestres.
Les canaux de télévision seront localisés et sauvegardés
pour un usage immédiat.
Cela prend 5 à 10 minutes.
Lorsque la configuration automatique DVB est terminée, la
configuration automatique analogique démarre. Cela prend
environ 8 minutes.
≥Si le canal n’a pas pu être réceptionné correctement,
réglez la position et la direction de l’antenne.
Puis répétez la configuration automatique.
A la fin de la configuration automatique analogique, l’écran
de réglage du format du téléviseur apparaît.
≥Si vous sélectionnez “Schweiz”, “Suisse” ou “Svizzera”
dans le réglage du pays, le menu de configuration “Power
Save” apparaît après la fin de la configuration automatique
analogique. Sélectionnez “Oui” ou “Non” (➡ 54).
Puis l’écran de configuration du format TV apparaît.
≥16:9:
Lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur à écran large 16:9
≥Pan & Scan:
Lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur
au format standard 4:3, les cotés de l’image
sont coupés pour une image 16:9 (
➡
70).
≥Letterbox:
Lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur au
format standard 4:3. les images en 16:9 sont
montrées dans le style letterbox (
➡
70).
3 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
le format du téléviseur et appuyez sur
[OK].
Lorsque l’image du téléviseur apparaît, la configuration est
terminée.
Pour arrêter la procédure en cours
Appuyez sur [RETURN].
[Remarque]
≥Si cet appareil n’est pas utilisé durant environ 5 minutes pendant
que l'écran est affiché, l'économiseur d'écran s'affiche. Pour
revenir à l'écran précédent, appuyer sur [OK].
S TA TU S
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
RETURN
PL A Y/x1. 3
P A US E
S T O P
SL O W/SEARC H
SKIP
CH
P A G E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
5 4
3
2
1
CH
A V
TV
DRIVE
SELECT
D V D
V O L
DELETE
EXIT
OK
OPTION
DVD
,,,
OK
RETURN
FUNCTION MENU
EXIT
CREATE CHAPTER
MANUAL SKIP
P
R
O
G
/
C
H
E
C
K
Country
RETURN: leave OK: access
España
OK
RETURN
SELECT
France
Italia
Schweiz
Suisse
Svizzera
Installation auto. DVB
Patientez, svp. Ch 5 69
Prog. QualitéCanal Nom émetteur Net ID TS ID
RETURN
RETURN: Annuler
ABC
ABC 2
352
354
1
2
12302
82041
12302
82041
9
9
Configuration auto.
Can 4
Auto-configuration analogique en cours,
Veuillez patienter.
RETURN: annuler
RETURN
∫ Si le menu de réglage de l’heure apparaît.
Réglez l’heure manuellement (➡ 54).
∫ Pour vérifier si les stations ont été accordées
correctement (➡ 50)
∫ Pour redémarrer la configuration (➡ 49)
Aspect TV
16:9
Pan & Scan
Letterbox
Téléviseur écran large 16:9
Téléviseur 4:3
OK
RETURN
SELECT
RQT9171-E_fre.book 10 ページ 2008年3月25日 火曜日 午後3時57分
Comments to this Manuals