Panasonic TH42PX8ES Operations Instructions

Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɉɥɚɡɦɟɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɆɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ȼɚɲɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɝɢ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɚ ɫɩɪɚɜɤɚ.ɂɡɨɛɪɚɠ

10RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLR

11Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF INRF INRF OUTRF IN•Ɉɫɧɨɜɧɢ ɜɪɴɡɤɢɉɪɢɦɟɪ

12Автоматични настройки - цифрови и аналоговиТова ще отнеме около 6 минути.КрайВръщане62Канал Име на услуга Вид Качест.CBBC ChannelСвободни TV1062 BBC

13Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬИзбери Край Смяна Връщане Режим на звука Музика Бас Тембър Баланс Слyшaлки Съраунд Изкл. Сила на звука Отстояние на гов

141 BBC ONE WALES23:35Coronation Street20 : 00 ~ 20 : 55СегаЗа пресатаПромяна категорияПрофил 1Cartoon NwkВсички DVB услугиBBC Radio WalesBBC Radio Cy

15Ƚɥɟɞɚɧɟ•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹŶȾɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢɉɨɤɚɡɜɚɢɡɛɢɪɚɟɦɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚ ɬɟɤɭɳɚɬɚɩɪɨɝɪɚɦɚOPTIONɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɟɬɟɦɢɝɧɨɜɟɧɨ ɬɟɤɭɳɢɹɩɪɨɝɪɚ

16ŶȾɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢȽɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚɚɫɩɟɤɬɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨAuto 16:9ɂɡɛɢɪɚ ɫɟ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɨɬɨɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɢ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚɫɟ ɪɚɡɬɹɝɚ ɡɚ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɢɟɤ

17ȽɥɟɞɚɧɟD 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30~20:0020:00~21:0021:00~22:0021:00~22:0022:30~23:0023:00~23:3023:00~00:00EastenderDIY SO

18<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebGUIDEINPUTRETURNEXITRECVCR DVDASPECTOPTIONDIRECT TV RECME

19Ƚɥɟɞɚɧɟɂɡɜɢɤɜɚɧɟɧɚ ɥɸɛɢɦɚɫɬɪɚɧɢɰɚ•ɂɡɜɢɤɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ, ɡɚɩɚɡɟɧɚ ɜ „ɫɢɧɶɨ”.•Ɏɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɚ ɧɚ „P103”.•ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɂɧɞɟɤɫINDEXȼɪɴɳɚɧɟ

2ɉɪɟɜɴɪɧɟɬɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ ɫɢ ɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɚ ɜ ɤɢɧɨ ɫɚɥɨɧ!ɂɡɠɢɜɟɣɬɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɭɥɬɢ-Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ DVB•ȼɫɢɱɤɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ DVB (ɐɢɮɪɨɜɨ ɜɢɞɟɨ

20TEXT STTL INDEX HOLDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVDȽɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVD23ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɴɧɲɧɢɬɟ ɭ

21Ƚɥɟɞɚɧɟ•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVDVCR DVDȼɢɞɟɨ / DVD ɤɥɸɱɂɡɛɟɪɟɬɟ VCR ɡɚ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ DVD ɭɪɟɞɢ Panasonicɂɡɛɟɪɟɬɟ DVD, ɡɚ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ DV

Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки Меню картина 1/2 Режим на гледане ДинамиченКонтраст Яркост Цвят Рязкост Нюанс Баланс на цв

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ23•Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ(ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪ.)ŶɉɪɟɝɥɟɞDirect TV RecVIERA Link Меню НачалоPause Live TVДостъ

24Ŷɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨɆɟɧɸɉɭɧɤɬ ɇɚɝɥɚɫɹɜɚɧɟ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ)VIERA LinkPause Live TVɍɩɪɚɜɥɹɜɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ VIERA Link ɢ ɩ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ25•Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ(ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪ.)Ŷɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨɆɟɧɸɉɭɧɤɬ ɇɚɝɥɚɫɹɜɚɧɟ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠ

Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки2/3Общ интерфейс ДостъпНачални настройкиСистемна актуализацияДостъпВходни етикетиЗона на сканиранеПауза бане

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ27•ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ DVB (DVB)(pay-TV, ɫɨɮɬɭɟɪɧɢ ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ)Auto : Ⱦɚɧɧɢɬɟ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɩɨɪɟ

1/3Детска защитаАвтомат. изключванеТелетекст TOPMеню настройки Основно менюDVB профили ДостъпLink НастройкиЕзикИзкл.Списък аналогови услугиДост

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ29•Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɂɡɛɪɨɹɜɚɧɟɧɚɥɸɛɢɦɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɢDVBɩɪɨɮɢɥɢ(ɪɟɠɢɦ DVB)Wed 12/05/04 10:46Редактор на профилиBBC One WalesВсички DVB

3Ƚɥɟɞɚɧɟ ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬɦɟɞɢɣɧɨ ɜɴɥɧɟɧɢɟɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟȼɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚɍɫɢɥɜɚɬɟɥ ɫɴɫɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɬɨɧɤɨɥɨɧɢȼɢɞɟɨ

Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки1/3DVB профилиСписък DVB услугиLink НастройкиДетска защитаMеню настройкиАвтомат. изключване Изкл.ЕзикТелете

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ31•ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɈɛɢɤɧɨɜɟɧɨ „Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” ɢɥɢ „ɇɨɜɢ DVB ɭɫɥɭɝɢ” ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚɞɨɛɚɜɹɧɟ ɧɚ DVB ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɤɴɦ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ

Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки1/3DVB профилиСписък DVB услугиLink НастройкиДетска защитаMеню настройкиАвтомат. изключване Изкл.ЕзикТелете

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟOсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки2/3Общ интерфейсНачални настройкиДостъпСистемна актуализацияВходни етикетиЗона на сканиранеПа

Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки2/3Общ интерфейсНачални настройкиСистемна актуализацияВходни етикетиДостъпЗона на сканиранеПауза банер3 секу

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ35•Ʌɟɣɛɴɥɢ ɡɚ ɜɯɨɞŶɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɆɨɠɟɬɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɞɚ ɢɦɟɧɭɜɚɬɟ ɜɫɟɤɢ ɜɯɨɞɟɧ ɬɟɪɦɢɧɚɥ.ɂɡɛɟɪɟɬɟ „ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥ”ɞɨɫɬɴɩɢɡɛɟɪɟɬɟɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɡɧɚɰɢɬɟПот

36Ɂɚ ɤɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ (Ⱦɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ)•Ɂɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ Q-Link ɫɜɴɪɡɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ DVD / VCR ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ37ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ/ ɋɴɨɛɳɟɧɢɟɁɚɩɢɫɜɚ ɫɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɥɢ ɚɤɨ ɡɚɩɢɫɴɬ ɧɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɟɧ, ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɫɴɨɛɳɟɧɢɟ.ȼɤɥɸɱɟɧ Link ɢ ɥɟɫɧɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɇɚɫɬ

38VIERA Link „ ControlTM”ɅɟɫɧɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳ ɪɟɠɢɦ – ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɜɯɨɞɧɢɹɬ ɪɟɠɢɦ ɫɟ ɩɪɟɜ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ(Q-Link / VIERA Link)39Ŷɇɚɥɢɱɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ (ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ VIERA Link)ɉɚɭɡɚɜ ɠɢɜɨɩɪɟɞɚɜɧɟ(HDAVI Control 3)ɢɡɚɩɢ

4ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢɉɪɨɦɟɧɥɢɜ ɬɨɤ220-240 ȼɨɥɬɚ50 / 60 ɏɰɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟȺɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟɧɹɤɚɤɜɚɧɟɪɟɞɧɨɫɬ, ɜɟɞɧɚɝɚɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ!Ȼɨɪɚɜɟɧɟ ɫ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɤɚɛɟɥɚ ɧɚ

GUIDEINPUTASPECTDIRECT TV RECVCR1324657980RETURNEXITMENUOKOPTION40•Ɉɬɧɨɫɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ.Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ(Q-Link / VIERA Link)GUIDEINPUTRETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDP

TɟɪɦɢɧɚɥɁɚɩɢɫ / ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ(ɭɪɟɞ)AV1 AV2 AV3(Ɉɬɩɪɟɞ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ)Ɂɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ / ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɤɚɫɟɬɢ / DVD (ȼɢɞɟɨ / DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ)Ɂɚ ɡɚ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR12RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLR43•ȼɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɋɚɬɟɥɢɬɟɧ ɩ

ɂɦɟ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚȺɫɩɟɤɬ ɤɨɧɬɪɨɥɟɧ ɫɢɝɧɚɥɒɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɟɧ ɫɢɝɧɚɥ (WSS)ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɟɡ SCART (8 ɩɢɧ) ɢɥɢ HDMI ɬɟɪɦɢɧɚɥTV AV1 AV2 AV3 COMPONENT AV1 AV2

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ45Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɪɟɠɢɦ DVB)•ɇɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɧɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ

46Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹȼɯɨɞɹɳ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɁɚɛɟɥɟɠɤɚ•ɋɢɝɧɚɥɢɬɟ, ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɝɨɪɟɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ: ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ.•Ƚɨɪɧ

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ•Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ47Ȼɟɥɢ ɩɟɬɧɚ ɢɥɢɫɟɧɱɟɫɬɢ ɨɛɪɚɡɢ (ɲɭɦ)•ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ,ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɢ ɫɜ

48ɉɪɨɛɥɟɦ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹȿɤɪɚɧ Ɂɜɭɤ HDMIɏɚɨɬɢɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɲɭɦ•ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ „P-NR” ɜ Ɇɟɧɸ ɤɚɪɬɢɧɚ (ɡɚ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɲɭɦɚ).(ɫɬɪ. 24)•ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɥɢɡɤɨ ɫɬɨɹɳɢ ɟ

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•Ʌɢɰɟɧɡ•ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ49Ʌɢɰɟɧɡ•DVB ɟ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 ɝ. ɞɨ 1996 ɝ.)

5Ȼɟɥɟɠɤɢɉɪɟɞɩɚɡɥɢɜɨɫɬɇɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɫɬɚɬɢɱɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɡɚɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟɉɨɪɚɞɢ ɬɚɡɢ ɩɪɢɱɢɧɚ ɨɛɪɚɡɴɬ ɨɫɬɚɜɚ ɜɴɪɯɭɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɟɤɪɚɧ („ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɨɛɪɚɡ”).Ɍɨɜɚ ɧ

TH-37PX8E TH-42PX8E TH-50PX8EɁɚɯɪɚɧɜɚɧɟɉɪɨɦɟɧɥɢɜ ɬɨɤ 220-240 ȼɨɥɬɚ 50 / 60 ɏɰɄɨɧɫɭɦɚɰɢɹɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹɋɪɟɞɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ235 W 255 W 355 Wɋɬɟɧɞ-ɛɚɣ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ0,

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ51MEMO

Указания за изхвърляне на електрически и електронни отпадъци (за битови потребители)Този символ върху изделия и-или в придружаваща документация означа

6TVOK1324657980+--+ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ1 2•ɋ ɰɟɥ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɞɨɛɪɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴ

7Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬARDLDBŶɉɨɞɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɨɧɬɚɠɧɢɬɟ ɜɢɧɬɨɜɟ , ɡɚ ɞɚ ɩɪɢɬɟɝɧɟɬɟɡɞɪɚɜɨ.•ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɜɢɧɬɨɜɟɬɟ

8AV3PULLɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɤɨɛɚɬɚ•ɇɟ ɭɜɢɜɚɣɬɟ RF ɤɚɛɟɥɚ ɢɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɡɚɟɞɧɨ (ɦɨɠɟ ɞɚɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɪɚɡɚ).•Ɏɢɤɫɢɪɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɫɴɫ ɫɤɨɛɢ,

9Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬTVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLD•ɂɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭ