Panasonic TX19LED8FS Operations Instructions

ȻɴɥɝɚɪɫɤɢɆɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ȼɚɲɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɝɢ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɚ ɫɩɪɚɜɤɚ.ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ, ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ, ɫ

10ДържаваИталияФранцияАвстрияГермания УнгарияЧехияСловакияПолша ФинландияHорвегияШвецияДанияМалтаШвейцарияПортугалияИспанияИзточна ЕвропаTypцияAндора

11Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ•Ⱥɜɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚИзбери Край Смяна Връщане Режим на звука Музика Бас Тембър Баланс Слyшaлки Съраунд Изкл. Сила на звука О

12Cartoon NwkВсички DVB услугиBBC Radio WalesBBC Radio CymruBBC ONE WalesBBC THREEBBCiCBBC Channel6781234ИзбериСвържиКрайВръщанеПрелисти нагореПрелист

13Ƚɥɟɞɚɧɟ•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹOPTIONŶȾɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢɉɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ ɚɤɬɭɚɥɧɢɹɩɚɧɟɥɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɟɬɟɦɢɝɧɨɜɟɧɨ OPTIO

14ASPECTASPECTȽɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹŶȾɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚɚɫɩɟɤɬɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨAuto 16:9ɂɡɛɢɪɚ ɫɟ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɨɬɨɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɢɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɫɟ ɪɚɡɬɹɝɚ ɡɚɞ

15Ƚɥɟɞɚɧɟ•ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɨɞɚɱɚ ɧɚ ɦɟɧɸɬɚɬɚ•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹŶȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚɩɪɨɝɪɚɦɧɢɹɬ ɜɨɞɚɱ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɟ ɧɚɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.ȼ ɬɚɤɴɜ

16ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɧɨɜɢɧɢ, ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɢɫɭɛɬɢɬɪɢ, ɚɤɨ ɬɚɤɚɜɚ ɭɫɥɭɝɚ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝ

17Ƚɥɟɞɚɧɟ•ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ0 0 06ɂɡɜɢɤɜɚɧɟɧɚ ɥɸɛɢɦɢɫɬɪɚɧɢɰɢSTTL•ɂɡɜɢɤɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ, ɡɚɩɚɡɟɧɚ ɜ „ɫɢɧɶɨ”•Ɏɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɚ ɧɚ „P103”.ɂɧɞɟɤɫIND

18TEXT STTL INDEX HOLDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVDȽɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVD23ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɴɧɲɧɢɬɟ ɭ

19Ƚɥɟɞɚɧɟ•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVDVCR DVDVCR DVDVCR / DVD ɤɥɸɱɂɡɛɟɪɟɬɟ VCR ɡɚ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ DVD ɭɪɟɞɢ Panasonicɂɡɛɟɪɟɬɟ DVD, ɡɚ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚ

2ɍɩɴɬɜɚɧɢɹ, ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬ ɞɨ ɮɭɧɤɰɢɹ DVB•Ʉɚɤɜɚɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ DVB (ɞɢɝɢɬɚɥɧɨ ɜɢɞɟɨ ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ), ɳɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬ, ɤɴɞɟɬɨɫɟ ɩɪɢɟ

Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки Меню картина 1/2 Режим на гледане ДинамиченКонтраст Яркост Цвят Рязкост Нюанс Баланс на цв

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ(ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪ.)21Ŷɉɪɟɝɥɟɞ VIERA Link контролИзбор говорителиVIERA Link Меню Д

Ɇɟɧɸɉɭɧɤɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ)VIERA LinkPause Live TVɍɩɪɚɜɥɹɜɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨ ɭ-ɜɨ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ VIERA Link ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɧɚɣ-ɪɚɡɥ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ(ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪ.)Ɇɟɧɸɉɭɧɤɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ)ɇɚɫɬɪɨɣɤɢAV ɰɜɟ

GUIDERETURNASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980TEXT STTL INDEX HOLDPROGRAMMERECVCR DVDTVINPUTEXITMENUOKMENU24Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастро

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ DVB (DVB)(ɉɥɚɬɟɧɨ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨ ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ, ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ)25ɉɴɯɧɟɬɟ ɢɥɢɢɡɜɚɞɟɬɟɧɚɪɚɜɧɨ ɢɧɚɩɴɥɧɨ.CI ɦɨɞɭɥCI ɫɥɨɬ•Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɩɨɤɪɢ

GUIDEASPECTOPTIONDIRECT TV RECPROGRAMMERECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDVCR1324657980TVEXITMENUOKINPUTRETURNMENU26ȿɞɢɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟOсновно менюVIERA

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ȿɞɢɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟЗеленRETURNЖълтия Жълтия27ɋɩɢɫɴɤ ɧɚɥɸɛɢɦɢɬɟɤɚɧɚɥɢDVBɩɪɨɮɢɥɢ(ɪɟɠɢɦ DVB)Wed 12/05/04 10:46Редактор на профилиBBC On

TVINPUTEXITMENUOKVCR1324657980RETURNMENU28Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки1/3DVB профилиСписък DVB услугиLink НастройкиДетска защитаMеню нас

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟVCR132465798029ɉɪɢ ɞɨɛɚɜɹɧɟ ɧɚ DVB ɤɚɧɚɥɢɬɟ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɫɬɜɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ „Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱ

3Ƚɥɟɞɚɧɟ ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬɦɟɞɢɣɧɨ ɜɴɥɧɟɧɢɟɇɚɫɥɚɞɟɬɟ ɫɟ ɧɚ ɛɨɝɚɬɚ ɦɭɥɬɢ-ɦɟɞɢɹȼɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚɍɫɢɥɜɚɬɟɥ ɫɴɫ

Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки1/3DVB профилиСписък DVB услугиLink НастройкиДетска защитаMеню настройкиАвтомат. изключване Изкл.ЕзикТип изб

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ•Ʉɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɫɥɟɞɟɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟOсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки2/3Ɉɫɧɨɜɧɨ ɦɟɧɸAuto ɒɂɊɈɄ ȿɄɊȺ

Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки2/3 Основно менюAuto ШИРОК ЕКРАНЗона на сканиранеТелетекст езикЗападенНачални настройкиДостъпОбщ интер

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ɂɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɟɤɪɚɧ ɜɴɪɯɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ•Ʌɟɣɛɴɥɢ ɡɚ ɜɯɨɞɆɟɧɸɉɭɧɤɬ ɇɚɝɥɚɫɹɜɚɧɟ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɨɩɰɢɢ)ɄɚɪɬɢɧɚPCɧɚɫɬɪɨɣɤɢR-ɧɢɜɨ

GUIDEVCR1324657980ASPECTDIRECT TV RECRECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDPROGRAMMETVRETURNEXITMENUOKOPTIONINPUT34Ƚɥɟɞɚɧɟ ɨɬ SD ɤɚɪɬɚ (ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ)ɓɟ ɫɟ ɢɡɨɛɪ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ɉɪɟɝɥɟɞ ɨɬ SD ɤɚɪɬɚ(ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ)MENUЧервен35Основно менюКартинаМеню инсталиранеŶɇɚɱɚɥɨ ɧɚ ɫɥɚɣɞ ɲɨɭ (ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɬɴɩɤɚ ɢɥɢ )Ŷɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧ

Ɂɚ ɤɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ (Ⱦɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ)•Ɂɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ Q-Link ɫɜɴɪɡɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ DVD / VCR ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɥ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ɏɭɧɤɰɢɹ Link(Q-Link / VIERA Link)37INPUTRETURNMENUOKASPECTOPTIONVCR1324657980PROGRAMMERECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDEXITDIRECT TV RECG

(Q-LinkVIERA Link)38Ɏɭɧɤɰɢɹ LinkVIERA Link „ ControlTM”ɅɟɫɧɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳ ɪɟɠɢɦ – ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨɨɛɨ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ɏɭɧɤɰɢɹ Link(Q-Link / VIERA Link)Direct TV RecVIERA Link Меню НачалоPause Live TVДостъпVIERA Link контролИзбор говорителиДомашно киноР

4ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢȾɪɴɠɬɟ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɞɚɥɟɱ ɨɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ•ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɟ ɧɚ ɤɚɩɤɢ ɢɥɢ ɩɪɴɫɤɢ ɜɴɪɯɭ ɭɪɟɞɚ,ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ ɞɨ ɩɨɜɪɟɞɢ, ɩɪɟɞɢɡɜɢɤ

GUIDEINPUTASPECTDIRECT TV RECVCR1324657980RETURNEXITMENUOKOPTION40(Q-LinkVIERA Link)Ɏɭɧɤɰɢɹ Link•Ɉɬɧɨɫɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɢɧ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ɏɭɧɤɰɢɹ Link(Q-Link / VIERA Link)Direct TV RecVIERA Link Меню НачалоPause Live TVVIERA Link контролИзбор говорителиДомашно киноРекорде

ɋɜɪɴɡɤɚɁɚɩɢɫ / ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ (ɭɪɟɞ)AV1 AV2RLVIDEOAUDIOɁɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ / ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɤɚɫɟɬɢ / DVD (ɜɢɞɟɨ / DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ)Ɂɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɧɚ DVD

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ȼɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR12AV2 AV1RGBVIDEOS VIDEOAUDIO INCOMPONENTRLPRPBYRLRLVIDEOAUDIOPCAUDIOOUTHDMI 1 HDMI 243Ʉɚɦ

44Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ•ɋɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɜɚɪɢɪɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɢ ɞɪ. Ⱥɤɨ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɟ ɩɨ-ɝɨɥɹɦɨ ɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɬɨ„16:9”, ɜ ɝɨɪɧɚɬɚ ɢ ɞɨɥɧɚ ɱ

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ45ȼɪɴɡɤɚ HDMIHDMI (ɦɭɥɬɢɦɟɞɢɟɧ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ) ȼɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞ

46Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɎɨɪɦɚɬ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ•ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ JPEG, ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɧɨ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɨɛɪɚɡɟɧɨ.•ɂɡ

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ47ȼɯɨɞɹɳ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɁɚɛɟɥɟɠɤɚ•ɋɢɝɧɚɥɢɬɟ, ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɝɨɪɟɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ: ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɜɴɡ

Ɂɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚɫɬɚɣɧɚ ɚɧɬɟɧɚɁɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɞɜɚɬɟ ɧɚ ɞɨɛɪɨɬɨɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ DVB ɨɛɪɚɡɚ, ɜɚɠɧɨ ɟ ɞɚɩɪɢɟɦɚɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧ DVB ɫɢɝɧɚɥ. Ɂɚɬɨɜɚɩɪɨɜɟɪɟɬɟ „DVB

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢȿɤɪɚɧ Ɂɜɭɤ HDMIɏɚɨɬɢɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɲɭɦ•ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ „P-NR” ɜ ɦɟɧɸ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ (ɡɚ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟɲɭɦɚ)

5ɉɪɟɞɩɚɡɥɢɜɨɫɬȻɟɥɟɠɤɢɉɨɞɞɪɴɠɤɚȿɤɪɚɧɟɧ ɩɚɧɟɥɄɨɪɩɭɫ, ɉɨɞɫɬɚɜɤɚɁɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥɊɟɞɨɜɧɚ ɝɪɢɠɚ: ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɡɛɴɪɫɜɚɣɬɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɨɬ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢ

50Ʌɢɰɟɧɡ•DVB ɟ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢ ɫɭɛɟɤɬ DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 ɞɨ 1996).•VGA ɟ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚɬɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ International Bu

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ•Ʌɢɰɟɧɡ51ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɁɚɛɟɥɟɠɤɚ•ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ. ɉɨɤɚɡɚɧɢɬɟ ɬɟɝɥɨ ɢ ɪɚɡɦɟɪɢ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɢ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɫɬɚɪɢ ɟɥɟɤɬɪɨɭɪɟɞɢ ɢ ɛɚɬɟɪɢɢɌɟɡɢ ɫɢɦɜɨɥɢ, ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ, ɨɩɚɤɨɜɤɢɬɟ ɢ/ɢɥɢ ɫɴɩɴɬɫɬɜɚɳɢɬɟ ɝɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ

6Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ / Ɉɩɰɢɢ•Ɍɨɜɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɴɞɴɪɠɚ ɱɚɫɬɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɥɚɫɦɚɫɨɜɢ ɩɥɢɤɨɜɟ), ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɨɩɚɫɧɢ ɩɪɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨɜɞɢɲɜɚɧɟ ɢɥɢ ɩɨɝɥɴɳɚɧɟ ɨɬ ɦɚɥɤɢ ɞ

7Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ•ɂɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ•Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ / ɈɩɰɢɢTVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980R

8AV2 AV1RGBVIDEOS VIDEOAUDIO INCOMPONENTRLPRPBYRLRLVIDEOAUDIOPCAUDIOOUTAV2 AV1RGBVIDEOS VIDEOAUDIO INCOMPONENTRLPRPBYRLRLVIDEOAUDIOPCAUDIOOUTRF OUTRF

9Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ•Ɉɫɧɨɜɧɢ ɜɪɴɡɤɢHDMI 1 HDMI 2AV2 AV1RGBVIDEOS VIDEOAUDIO INCOMPONENTRLPRPBYRLRLVIDEOAUDIOPCAUDIOOUTRF OUTRF INRF INRF OUTRF IN