Panasonic TXL37E30Y Operations Instructions

TQB0E2099Z-1 Kasutusjuhend LCD televiisor Täname, et ostsite selle Panasonicu toote. P alun lugege enne toote kasutamist hoolikalt käesolevaid juhise

Põhilised ühendused Kiirjuhend10 Põhilised ühendused Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja kaableid. K ontroll

Korduma kippuvad küsimused100 Probleem Tegevused Ekraan Kaootiline pilt, müra• Määrake pildimenüüs suvand [Pildi müraeemaldus] (müra eemaldamiseks)

Korduma kippuvad küsimused / Litsents101 Probleem Tegevused Muud Liigvoolutõrke teate kuvamine• Tõrget võib põhjustada ühendatud USB-seade. Eemal

Spetsifikatsioonid102 Spetsifikatsioonid TX-L32E30Y TX-L37E30Y TX-L42E30Y Toiteallikas V ahelduvvool 220–240 V, 50/60 Hz Voolutarbe nimiväärtu

Spetsifikatsioonid103 Antenni sisend VHF/UHF Kasutustingimused Temperatuur : 0 °C - 35 °C Niiskus : 20% - 80% Rh (mittekondenseeruv) Ühenduspes

Web Site : http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011 M0211-1051 Trükitud Tšehhi Vabariigis Tarbijainfo vanade seadmete ja kasutatud patareide

Põhilised ühendused Kiirjuhend11 Näide 3 DVD-salvesti/videomaki ja teleriboksi ühendamine Teler, DVD-salvesti/videomakk ja teleriboks RF INRF OUT

Automaatne seadistamine Kiirjuhend12 Automaatne seadistamine O tsib ja salvestab telekanalid automaatselt• N eed toimingud ei ole vajalikud, kui

Automaatne seadistamine Kiirjuhend13 5 1 [DVB-C võrgu seaded]• Sõltuvalt valitud riigist valige eelnevalt kaabeltelevisiooni pakkuja, järgides e

Automaatne seadistamine Kiirjuhend14 6 [Traadita] Valige ühenduse meetod Ühenduse tüüp V alige võrguühenduse tüüp. Pääsupunkti otsimine WPS (s

Automaatne seadistamine Kiirjuhend15 6 [WPS (surunupp)] 1 . Vajutage pääsupunktil WPS-nuppu, kuni tuli vilgub. 2 . Ühendage juhtmevaba LAN-adapte

VIERA Connecti kasutamine16 VIERA Connecti kasutamine VIERA Connect on Panasonicu ainulaadne internetiteenuste värav ning see on ulatuslikult lai

Teleri vaatamine17 Teleri vaatamine T eleri vaatamine 1 Lülitage teler sisse • V ajutage umbes 1 sekund• T oitelüliti peab olema asendis Sees.

Teleri vaatamine18 Muud kasulikud funktsioonid Kuva Informatsiooniriba Kuva informatsiooniriba • Ilmub samuti, kui vahetatakse kanalit 1ZDFCoro

Teleri vaatamine19 Hoidmine Pildi peatamine/vabastamine HOLD Kuva praeguse oleku puhul valitavad sätted Kontrolli või muuda praegune olek kohe OP

2 Märkus DVB/andmeülekande/IPTV funktsioonide kohta• See teler on kavandatud vastama DVB-T (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) digitaalsete maapealsete teenu

Teleri vaatamine20 Pildiformaat Kuvasuhte muutmine (pildi suurus) ASPECT N autige pilti vaadates seda optimaalses suuruses ja pildiformaadis. Progr

TV Juhi kasutamine21 TV Juhi kasutamine TV-kava — Elektrooniline programmijuhend (EPG) pakub ekraanile kuvatavat nimekirja praegusel hetkel ja jär

TV Juhi kasutamine22 Eelmise päeva juurde (DVB režiim) (punane) Valitud tüüpi kanalite loendi vaatamiseks (DVB režiim) (kollane) (Tüüpide

TV Juhi kasutamine23 Taimeri Programmeerimine (DVB-režiim) V iitstardi seadistamine on taimer, mis tuletab meelde programmi vaatamist või selle sa

Teleteksti vaatamine24 Teleteksti vaatamine T eleteksti teenused on saatjate võimaldatud tekstikujuline informatsioon. Funktsioonid võivad sõltuva

Teleteksti vaatamine25 TÄIS/ÜLAOSA/ALL MENU (roheline) (ÜLAOSA) (ALL) Tavaline (TÄIS) (Laienda ÜLAOSA poolt) (Laienda ALUMIST poolt) Mitm

Väliste Sisendseadmete vaatamine26 Väliste Sisendseadmete vaatamine Ü hendage välised seadmed (videomakid, DVD-seadmed jne) ja te saate läbi vasta

Väliste Sisendseadmete vaatamine27 Seadmete juhtimine teleri kaugjuhtimispuldiga T eleriga ühendatud seadmeid saab juhtida kaugjuhtimispuldi allosas

Kuidas kasutada VIERA TOOLSi28 Kuidas kasutada VIERA TOOLSi T e pääsete hõlpsalt ligi erifunktsioonidele, kasutades funktsiooni VIERATOOLS.

Kuidas kasutada menüüfunktsioone29 Kuidas kasutada menüüfunktsioone Erinevate menüüde abil saate muuta pildi-, heli- ja muude funktsioonide seadis

3 Sisukord Lugege kindlasti E ttevaatusabinõud ···································································4 H ooldus ·····················

Kuidas kasutada menüüfunktsioone30 Menüü nimekiri Menüü Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused) Pilt Režiim Põhikuvarežiim [Dünaami

Kuidas kasutada menüüfunktsioone31 Menüü Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused) Pilt Lisaseded. Intelligent Frame Creation T asakaal

Kuidas kasutada menüüfunktsioone32 Menüü Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused) Heli Bass Tõstab või langetab taset, et suurendada v

Kuidas kasutada menüüfunktsioone33 Menüü Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused) Heli SPDIF valik SPDIF : heliülekandefaili standardf

Kuidas kasutada menüüfunktsioone34 Menüü Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused) Seadistus Lingi seaded Lingi toide sees Määratak

Kuidas kasutada menüüfunktsioone35 Menüü Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused) Seadistus DVB-T häälestamise menüü Uuenda kanalite n

Kuidas kasutada menüüfunktsioone36 Menüü Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused) Seadistus Ekraani seaded Reklaamikuva vahe Määrab

Taashäälestamine seadistusmenüüst37 Taashäälestamine seadistusmenüüst Kõigi piirkonnas vastuvõetavate kanalite taashäälestus.• See funktsioon on k

Taashäälestamine seadistusmenüüst38 DVB-T või analoogkanalid 1 Valige DVB-T või analoog (lk17) TV 2 Kuvage menüü MENU 3 Valige [Seadis

Kanalite häälestamine ja redigeerimine (DVB)39 Kanalite häälestamine ja redigeerimine (DVB)Te võite taashäälestada kanaleid või luua lemmikkanal

Ettevaatusabinõud4 Ettevaatusabinõud Hoiatus Toitepistiku ja juhtme käsitsemine• Sisestage toitepistik täielikult pistikupesasse. (Kui toitepistik

Kanalite häälestamine ja redigeerimine (DVB)40 2 Lisage see Lemmikkanalite loendisse• Järjestikuste kanalite ploki loetellu lisamiseks ühekorraga

Kanalite häälestamine ja redigeerimine (DVB)41 DVB-kanali käsitsi seadistamine [Käsitsi häälestus] T avaliselt kasutage [Automaatne seadistamine] võ

Kanalite häälestamine ja redigeerimine (analoog)42 Kanalite häälestamine ja redigeerimine (analoog) T e võite kanaleid taashäälestada või soovimatui

Kanalite häälestamine ja redigeerimine (analoog)43 Kanalite redigeerimiseks T e võite ka iga kanalit eraldi redigeerida, kasutades kanalite loete

Viitstardi seadistamine44 Viitstardi seadistamine Viitstardi seadistamine menüüs V iitstardi seadistamise menüü võimaldab teil valida programmid,

Viitstardi seadistamine45 Taimeriga programmeeritud sündmuse üksikasjade seadmine[Viitsardi seadistamine] 1 Alustage seadistamist 2 Valige funkt

Viitstardi seadistamine | Lapselukk46 Viitstardiga seadistatud sündmuse muutmine V alige muudetav programm ligipääs valige P arandage va

Lapselukk47 Kanali vaatajate määramine [Lapselukk] 1 Sisestage PIN-kood (4 numbrit) * * * * Sisestage uus PIN-kood PIN-kood Lapseluku PIN-koodi

Sisendmärgis48 Sisendmärgis Sisendrežiimi lihtsamaks tuvastamiseks ja valimiseks võite iga sisendrežiimi märgistada või jätta vahele pesad, kuhu ei

Tavaliidese kasutamine49 Tavaliidese kasutamine T avaliidese mooduli menüü annab ligipääsu tavaliidese (CI) moodulis sisalduvale tarkvarale.• Mõn

Ettevaatusabinõud | Hooldus5 Ettevaatust Ühendage teleri puhastamise ajaks toitejuhe lahti• V oolu all oleva teleri puhastamine võib põhjustada

Tarneolek50 Tarneolek Lähtestab teleri algseadistusse, st ühtegi kanalit ei ole häälestatud. Kõik sätted peale [USB-kõvaketta häälestus] lähtestatak

Teleri tarkvara uuendamine51 Teleri tarkvara uuendamine A eg-ajalt võib saadavale tulla uus tarkvaraversioon, mis täiustab teleri suutlikkust või

Arvutiekraanil oleva pildi kuvamine teleris52 Arvutiekraanil oleva pildi kuvamine teleris T eleriga ühendatud arvuti ekraanipilti saab kuvada teleri

USB-kõvakettale salvestamine53 USB-kõvakettale salvestamine T e saate salvestada digitaalseid TV programme ühendatud USB-kõvaketta peale ja nautid

USB-kõvakettale salvestamine54 Seadistage USB-kõvaketas [USB-kõvaketta häälestus] Kõik USB-seadmed, mis tuvastatakse kui massmäluseadmed, loetletak

USB-kõvakettale salvestamine55 Teleprogrammi salvestamine USB-kõvakettale J ooksva programmi saate koheselt salvestada funktsiooni [Salvestamine

USB-kõvakettale salvestamine56 Ühe puutega salvestamise alustamiseks Seadke positsioon olekule „T V “ Käivitage DVD/VCRTV REC• Salvestamise

Meediamängija kasutamine57 Meediamängija kasutamine M edia Player võimaldab teil nautida SD-kaardile ja USB välkmällu salvestatud fotosid, videoid

Meediamängija kasutamine58 Meediamängija kasutamine TV 1 Sisestage telerisse SD-kaardi või USB-välkmälu (lk 57)• U SB-kõvakettal leiduva sisu

Meediamängija kasutamine59 Fotorežiim F otorežiim loeb kõiki „ .jpg“ laiendiga faile SD-kaardil või USB-välkmälus. Kuvatakse kõikide SD-kaardil võ

Tarvikud/valikud Kiirjuhend6 Tarvikud/valikud Standardsed tarvikud Kaugjuhtimispult Kaugjuhtimispuldi patareid (2)• R6 (lk7) Alus (lk7) •

Meediamängija kasutamine60 [Ühevaade] — Fotosid kuvatakse ükshaaval. V alige fotode pisipiltide hulgast fail, mida soovite vaadata valige ligi

Meediamängija kasutamine61 Menüü Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused) Slaidiesituse sätted Raamvaade V alib slaidiesituse raami

Meediamängija kasutamine62 Menüü Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused) Slaidiesituse sätted Tausta muusika V alib fotorežiimi tau

Meediamängija kasutamine63 Videorežiim ja salvestatud telerežiim• T oetatavad failiformaadid (lk93) Videorežiim (SD-kaardi või USB-välkmälu ja

Meediamängija kasutamine64 Taasesitamise juhtimine Näide: Taasesitus SD 19/02/2010 11:21 00:15:3900:02:05 Väljumine T agasi K asutusjuhend I nf

Meediamängija kasutamine65 Salvestatud telerežiim (USB-kõvaketta puhul) Kuvatakse USB-kõvaketta sisuloend. BBC 1D12:00ITVD13:30BBC 2Das ErsteNews

Meediamängija kasutamine66 Taasesitamise juhtimine Näide: Taasesitus Das ErsteUSB00:15:3900:02:05 Väljumine T agasi Käs. vahelejätt K asutusjuhe

Meediamängija kasutamine67 Heliväljundi seaded P esaga DIGITAL AUDIO OUT või HDMI2 (APC funktsioon) ühendatud võimendi kaudu saate nautida mitmeka

Meediamängija kasutamine68 Taasesitamine failivaates T aasesitatakse valitud fail. 1 Valige kaust 2 Valige fail 3 Käivita taasesitus Nä

Võrguteenuste kasutamine (DLNA/VIERA Connect)69 Võrguteenuste kasutamine (DLNA/VIERA Connect) DLNA® See teler on DLNA Certified™ toode. DLNA (Digi

Tarvikud/valikud Kiirjuhend7 Aluse kinnitamine Hoiatus Ärge monteerige lahti ega muutke alust.• V astasel korral võib teler ümber kukkuda ja viga

Võrguteenuste kasutamine (DLNA/VIERA Connect)70 Võrguühendused A inult DLNA-funktsioonide kasutamisel toimivad funktsioonid ka ilma lairibavõrgu kes

Võrguteenuste kasutamine (DLNA/VIERA Connect)71 Võrgu installimine• E nne Võrgu installimist veenduge, et kõik kaablid on ühendatud. „Võrguühend

Võrguteenuste kasutamine (DLNA/VIERA Connect)72 Juhtmega ühenduse seaded See säte on mõeldud LAN-kaabliga võrguühenduse jaoks. 1 Valige [Võrgu t

Võrguteenuste kasutamine (DLNA/VIERA Connect)73 4 Valige [Ühenduse testimine] ja teostage test ab-cd-ef-gh-ij-kl Ü henduse testimine Võrgu tüüp Pä

Võrguteenuste kasutamine (DLNA/VIERA Connect)74 4 Valige [Ühenduse testimine] ja tehke test ab-cd-ef-gh-ij-kl Ü henduse testimine Juurdepääs Võrg

Võrguteenuste kasutamine (DLNA/VIERA Connect)75 2 Krüptivõtme sisendrežiimi ligipääs Krüptivõtme seadistus Ü hendus luuakse järgmise seadistusega

Võrguteenuste kasutamine (DLNA/VIERA Connect)76 DLNA® funktsioonide kasutamine• V eenduge, et meedia serveri, võrguühenduste ja võrguseadistuste

Võrguteenuste kasutamine (DLNA/VIERA Connect)77 Fotofailile [Ühevaade] - Fotosid kuvatakse ükshaaval. Näide: K asutusjuhend Ü hevaade Väljumine V al

Võrguteenuste kasutamine (DLNA/VIERA Connect)78 DIGA salvestile DIGA salvesti juhtimine Kuvatakse DIGA salvesti ekraan. Saate DIGA salvesti funktsio

Võrguteenuste kasutamine (DLNA/VIERA Connect)79 Heliväljundi sätted (videosisu jaoks) P esaga DIGITAL AUDIO OUT või HDMI2 (APC funktsioon) ühendatud

Funktsioonide tuvastamine KiirjuhendEXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VCRTVAVTV

Link-funktsioonid (Q-Link/VIERALink)80 Link-funktsioonid (Q-Link/VIERALink) Q-Link ühendab teleri ja DVD-kirjutaja/videomaki ning võimaldab hõlp

Link-funktsioonid (Q-Link/VIERALink)81 VIERALink (HDMI- ja heliväljundi ühendused) Ü hendatud seade Funktsioonid VIERALink funktsiooniga pleier-

Link-funktsioonid (Q-Link/VIERALink)82 Q-Link Ettevalmistused• Ü hendage DVD-salvesti/videomakk, millel on järgmised logod: „Q-Link“, „NEXTVIEWLI

Link-funktsioonid (Q-Link/VIERALink)83 VIERA Link „ “∗ ∗ Nautige täiendavat HDMI koostoimivust Panasonicu toodetega, millel on funktsioon „HDAVI

Link-funktsioonid (Q-Link/VIERALink)84 Puhkerežiimis ebavajaliku voolutarbimise vähendamine [Puhkereziim] Selle funktsiooni kasutamiseks seadke Se

Link-funktsioonid (Q-Link/VIERALink)85 Live TV programmi paus [Pause Live TV] Saate peatada Live TV programmi ja hiljem jätkata vaatamist. TV ots

Link-funktsioonid (Q-Link/VIERALink)86 Ühendatud seadmete menüüde juhtimine VIERA kaugjuhtimispuldiga [VIERA Link kontroll] Mõningaid ühendatud se

Link-funktsioonid (Q-Link/VIERALink)87 4 Kasutage seadme menüüd Saadaolevad VIERA kaugjuhtimispuldi nupud: ( sõltuvalt ühendatud seadmest) TV 1

Link-funktsioonid (Q-Link/VIERALink)88 Kõlarite juhtimine [Kõlarite valimine] K odukino kõlareid saat e juhtida selle teleri kaugjuhtimispuldiga (

Välised seadmed89 Välised seadmed N endel skeemidel on näidatud meie soovitused teleri ühendamiseks erinevate seadmetega. T eiste ühenduste puhul

Funktsioonide tuvastamine Kiirjuhend 11 12 13FTVAV 8 9 7 10 1 2 3 4 5 69 Teler 1 AV2-pesad (lk91) 2 Kõrvaklappide pistikupesa (lk91) 3 CI-

Välised seadmed90 T eleri tagumine külg Võrk (juhtmega) K ohtvõrgu kaabel (varjestatud) Modem Jaotur või ruuter Internet USB-seade U SB-kaabel U

Välised seadmed91 T eleri küljepaneel Videokaamera / Mänguseadmed (Vaatamine) (Kuulamine) Videokaamera Mänguseadmed Kõrvaklapid (M3 stereo v

Tehniline teave92 Tehniline teave Automaatne pildiformaat O ptimaalset suurust ja pildiformaati saab valida automaatselt ja teil on võimalik nau

Tehniline teave93 Meediamängija ja meediaserverite toetatav failivorming Foto Vorming Faililaiend Pildi resolutsioon (pikslites) Üksikasjad /

Tehniline teave94 Muusika Koodek Faililaiend Piirangud MP3 .mp3 – AAC .m4a• K opeerimiskaitsega faile ei saa taasesitada. WMA .wma• K opee

Tehniline teave95 Seadmed salvestamiseks või taasesituseks SD-kaart (meediamängijas taasesituseks) K aardi formaat : SDXC-kaart - exFAT SDHC-

Tehniline teave96 HDMI-ühendus HDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) on maailma esimene digitaalne laiatarbe AV liides, mis ühildub tihendamat

Tehniline teave97 USB-ühendus• Soovitatav on ühendada USB-kõvaketas või USB-välkmälu otse teleri USB-portidesse.• Kõiki USB-seadmeid või USB HUB-

Tehniline teave98 Sisendi signaal, mida on võimalik kuvada COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Signaali nimi COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p 625

Korduma kippuvad küsimused99 KKK Järgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhiseid probleemi lahendamiseks. Probleemi püsimise korral võ