Panasonic TXP42GW20 Operations Instructions

Bu Panasonic ürününü sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz.Lütfen bu ürünü kullanmadan önce bu k›lavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere

Gösterilen harici cihazlar ve kablolar bu TV ile birlikte verilmemifltir.Kablolar› ba¤lamadan veya ay›rmadan önce lütfen elektrik fiflinin prizden çekil

Karasalanten Karasalanten Elektrik kablosu(verilmifltir)Elektrik kablosu(verilmifltir)SCART kablosu RF kablosuRF kablosuRF kablosuAl›c›SCART kablosu SCA

TV kanallar›n› otomatik olarak arayabilir ve kaydedebilirsiniz. 쎲Ayarlamalar yetkili servis taraf›ndan yap›lm›flsa bu ad›mlara gerek yoktur. 쎲Otomatik

Seçmifl oldu¤unuz ülkeye ba¤l› olarak “Auto” görünür ve bubilgileri girmeniz gerekmez. Bu durumda, Frekans ve A¤ ID’si otomatik olarak ayarlanacakt›r.쎲

Kablosuz LAN ba¤lant›s› ayarlamas›A¤ servis fonksiyonlar›n› etkinlefltirmek için kablosuz LAN ba¤lant›s›n› ayarlay›n (s. 66). (Kablosuz LAN ba¤lant›s›n

쎲Kanal listesini bir bak›flta kontrol etmek için _“TV Rehberini Kullanma” (s. 20) 쎲Kanallar› düzenlemek veya gizlemek (atlamak)için _Kanallar› Ayarlama

쎲Zamanlay›c› Programlamas›n› kul-lanmak için _ s. 21“View” opsiyonunu seçin(DVB modu)TV Rehberinigörüntüleyin Mevcut program›veya kanal› seçin 쎲“Bilgi

Görüntüyü dondurma/dondurulmuflgörüntüyü oynatma Ses kesme özelli¤i aç›kKötü sinyal Kötü TV sinyal kalitesi fiifreli fiifreli program Dolby D +, Dolby

Görüntüyü en iyi boyutta ve ekran oran›nda izleyin. Normalde programlar›n Ekran Oran› Sinyali (Genifl ekran sinyali vs.) vard›r ve TV, Ekran Oran› Sin

O anki durumu h›zl› kontroletme veya de¤ifltirme Çoklu Video (DVB modu)Görüntüyü (varsa) seçmenizi sa¤lar.쎲Bu ayarlama haf›zaya al›nmaz ve mevcut progr

2USB HDDHoparlör sistemliamplifikatör DVD Kay›t Cihaz›DVD Oynat›c›Video cihaz›Zengin multi-medyan›n tad›n› ç›kar›n Multi-medya e¤lencenin ola¤a-nüstü

TV Rehberi - Elektronik Program Rehberi (EPG), o anda yay›nlanan programlar›n ve sonraki yedi gününyay›nlar›n›n (yay›nc› kurulufllara ba¤l› olarak) bir

Zamanlay›c› programlamas›, program› izlemeyi veya harici bir kay›t cihaz›na veya USB HDD’ye kay-detmeyi hat›rlatan bir zamanlay›c›d›r. Seçmifl oldu¤unu

Teletext servisleri yay›nc› kurulufllar taraf›ndan sunulan yaz›l› bilgilerdir.Özellikler yay›nc› kurulufla ba¤l› olarak de¤iflebilir. FLOF (FASTEXT) modu

Geçici olarak TV ekran›na de¤iflir. Güncellenen sayfay› izleyin Güncellemetamamland›¤›nda görünür Bir teletext sayfas›n› ararken TV görüntüsünü izleme

Harici cihazlar› (VCR, DVD cihaz› vs.) ba¤lay›n ve görüntüyü girifl vas›tas›yla izleyin. 쎲Cihaz› ba¤lamak için - s. 10, 11 ve 84..Uzaktan kumanda seçil

Ba¤l› cihaz› çal›flt›rmak için Seçme Dü¤mesi Panasonic DVD kay›t cihaz›n›, DVD oynat›c›s›n›, Sinema sistemini, Blu-ray diskiniveya VCR’yi çal›flt›rmak i

쐽TV’ye dönmek için veyaBir veya birden çok uyumlu cihaz ba¤land›¤›nda bir seçimekran› görünecektir. Do¤ru aç›klamay› seçin ve eriflin. Bir veya birden

쎲Karakterleri numerik tufllar› kullanarak ayarlayabilirsiniz. _“Numerik tufllar için karakter tablosu ” (s. 88)KaydetKarakterleri tek tek girin 쐽Serbest

Ana görüntü modu (Dynamic / Normal / Cinema / True Cinema / Game / Photo / Professional1 / Professional2) Her bir ‹zleme modunda ve giriflte Kontrast,

Konuflma dili için ilk ayarlamay› seçer (Auto (Otomatik) / MPEG)Auto: Program›n ikiden fazla konuflma dili varsa konuflma dillerini otomatik olarak seçer

SD Kart›KameraBilgisayarAl›c› 쎲A쎲A쎲A쎲AH›zl› Çal›flt›rma K›lavuzuAna ÖzelliklerGelifltirilmifl ÖzelliklerS›kça Sorulan Sorular ‹çindekiler3‹çeriklerin bu

SPDIF : Standart bir ses aktarma dosya format› DIGITAL AUDIO OUT ç›k›fl›ndan verilen dijital ses ç›k›fl sinyali için ilk ayarlamay› seçer(Auto / PCM)Aut

쎲Setup menüsündeki “Advance(isfccc)” opsiyonu “On” konumuna ayarlan›l›rsa veya PC girifl, Media Player veyaA¤ servis ifllemleri modunda farkl› bir menü

‹stenmeyen Analog kanallar› atlar veya Analog kanallar› düzenler (s. 43) Yay›n› al›nan Analog kanallar› otomatik olarak ayarlar (s. 37) Analog kanall

Advance(isfccc) (Gelifltirilmifl) USB Keyboard Layout(USB klavye düzeni) Shipping Condition(Varsay›lan konum) System Update (Sistem güncelleme) Software

Bulundu¤unuz alanda yay›n› al›nan tüm DVB-S kanallar›n› otomatik olarak yeniden ayarlay›n. 쎲Bu fonksiyon, DVB-S kanal aramas› yap›lm›flsa çal›fl›r. 쎲Sa

Bir LNBTek LNB ile uyumlu MiniDiSEqC2 kadar LNB kontrol edilebilir DiSEqC1.04 kadar LNB kontrol edilebilir Tek Kablo Tek Kablo yönlendirici kullan›ld›

Verilen tüm DVB-C kanallar›n› otomatik olarak yeniden ayarlar. Bu fonksiyon, DVB-C kanal aramas› yap›lm›flsa çal›fl›r. Sadece DVB-C kanallar› yenide

Bulundu¤unuz alanda yay›n› al›nan tüm DVB-T veya Analog kanallar› otomatik olarak yeniden ayarlay›n. 쎲Otomatik Ayarlama, kanal aramas› yap›lm›flsa çal›

(DVB)Kanallar› yeniden ayarlayabilir veya favori kanal listenizi yapabilir, istemedi¤iniz kanallar› atlayabilirsiniz. “DVB-S Tuning Menu” (DVB-S ayar

Çeflitli yay›n kanallar›ndan favori kanal listenizi yarat›n (yaklafl›k 4: Favori 1-4). DVB Favori kanal listeleri bilgi sat›r›ndaki “Category” sekmesin

Güvenlik ÖnlemleriUyar› 4Elektrik fiflinin ve kablosunun kullan›m› 쎲 Fifli prize iyice tak›n. (Fifl gevflek ise, ›s› ve yang›n tehlikesi meydana gelebili

Normalde DVB kanallar›n› yeniden ayarlamak için “Auto Setup” veya “Update Channel List” opsiyonunu kullan›n. Ayarlama tamamen yap›lmam›flsa veya anteni

DVB-C sinyali çok güçlü ise parazit meydana gelebilir. Bu durumda, sinyali otomatik olarak azaltmak için “On”ayar›n› seçin. 쎲 Bu fonksiyon sadece DVB

Kanallar› yeniden ayarlayabilir veya istenmeyen kanallar› atlayabilir, kanallar› düzenleyebilirsiniz. 쐽TV’ye dönmek için 쎲 Otomatik Ayarlama_“Ayarlama

쐽‹nce Ayarlama Bir program› ince ayarlamak üzere küçük ayarlamalar yapmak için kullan›n (hava koflullar›ndan vs. etkilenmek-ten dolay›). 쐽Manuel (elle)

Zamanlay›c› programlamas› menüsü, izlenmesinin veya harici bir kay›t cihaz›na veya USB HDD’ye kay-dedilmesinin hat›rlat›lmas›n› istedi¤iniz programlar

Ext Rec. /: program› harici kay›t cihaz›na (Ext Rec.) veya USB HDD’ye (USB HDD USB HDD Rec. Rec.) kaydetmek için. Bafllama zaman›na ulafl›ld›¤›nda kana

Belli kanallar›/ AV girifl terminallerini kilitleyebilir ve kimlerin bu kanallar› izleyece¤ini kontrol edebilirsiniz. Kilitli bir kanal/girifl seçildi¤i

Girifl modunun kolay tan›nmas› ve seçimi için, her bir girifl modunu etiketleyebilir veya herhangi bir cihaza ba¤l›olmayan girifli atlayabilirsiniz. 쎲 Gi

Ortak Arayüz Modülü menüsü, Ortak Arayüz (CI) Modüllerindeki yaz›l›mlara eriflmenizi sa¤lar. 쎲 Bu fonksiyon baz› ülkelerde veya bölgelerde bulunmayabil

쐽TV kanallar›n› yeniden ayarlamak için, örne¤in evinizi tafl›d›ktan sonra _“Ayarlama Menüsünden Yeniden Ayarlama” (s. 34 - 37) (onaylay›n) (onaylay›n)

DikkatEkran paneli, Kabin, Ayak Elektrik fifli5쎲 Sert bezler kullanmay›n veya yüzeyi çok sert ovmay›n. Bu durum yüzeyde çizilmelere neden olabilir.쎲 TV

TV’nin performans›n› art›rmak veya ifllemlerini gelifltirmek için arada bir yaz›l›m›n yeni bir sürümü indiril-meye haz›r hale gelir. Mevcut bir sürüm va

TV’ye ba¤lanan bilgisayar ekran› TV’de görüntülenebilir. Ses kablosunu ba¤layarak bilgisayar›n sesini de dinleyebilirsiniz.쎲 Bilgisayar› ba¤lamak için

Her bir girifl ve izleme modu için detayl› görüntü ayarlar›n› yapabilirsiniz. 쎲Bu fonksiyonu tamam›yla kullanmak için Setup menüsündeki “Advance(isfccc

Seçilen “Professional1” veya “Professional2” ayarlar›n› di¤er girifllerin bu maddelerine kopyalayabilirsiniz.Kontrast, Parlakl›k, Renk, Keskinlik, Renk

Dijital TV programlar›n› ba¤l› USB HDD’ye kaydedebilir ve çeflitli yöntemlerle görüntüyü oynatabilirsiniz. 쎲 Analog TV program› USB HDD’ye kopyalanamaz

Kay›t ortam› olarak tan›nan tüm USB bellekler listelenecektir. Sadece USB HDD’leri kaydedebilirsiniz. 쎲 Bu TV ile birlikte 8 kadar USB HDD kaydedilebi

“Tek Dokunufllu Kayd›” kullanarak mevcut program› hemen kaydedebilirsiniz. Geri gitmeniz veya mevcut program› duraklatman›z için “REW LIVE TV” özelli¤i

Mevcut program›n hemen USB HDD’ye kaydedilmesi Maksimum kay›t süresini seçin (30 / 60 / 90 / 120 / 180 dakika)쎲 Afla¤›daki koflullarda REW LIVE TV durac

Media Player SD kart›na ve USB belle¤e kay›tl› foto¤raflar›, video veya müzikleri ve kay›tl› USBHDD’deki verileri izlemenizi/dinlemenizi sa¤lar. VIERA

SD kart›n› veya USB flash belle¤i tak›n쎲 Kay›tl› USB HDD için, ba¤lant› durumunun “Yes” konumunda oldu¤undanemin olun _ s. 55쎲 Bir veya birden çok cih

Aksesuarlar/Seçenekler 6Dikkat쎲 Kablosuz LAN Adaptörünü kullanmak için bir eriflim noktas›n›n olmas› gerekir. 쎲 Kablosuz LAN Adaptörünü bir uzatma kabl

SD kart›ndaki veya USB bellekteki tüm foto¤raflar›nküçük görüntüleri görünecektir. 쎲 VIERA ARAÇLARINI kullanarak foto¤raf modunado¤rudan eriflebilirsin

Foto¤raf modunda fon müzi¤ini seçer. (Off / Type1 / Type2 / Type3 / Auto / User)쎲 Type1, Type2 ve Type3 bu TV’ye yüklenmifl sabit müziklerdir. Auto: S

‹fllem k›lavuzu Bilgi sat›r› (Oynatma) k›rm›z›Yeflil쐽TV’ye dönmek için 쐽Gösterim modunda ifllem yapma 쎲 Ekran oran›n› de¤ifltirmek için (sadece 4:3 oranl

Kay›tl› USB HDD için HDD’nin kalan kapasitesi 쎲Bu de¤er duruma ba¤l› olarak do¤ru olmayabilir.de¤ifltir seçÖrnek: Geri almaDuraklatma / OynatmaOynatma

DIGITAL AUDIO OUT ç›k›fl›na ba¤l› bir amplifikatör vas›tas›yla çok kanall› sesi dinleyebilirsiniz. 쐽Mevcut ses durumunu onaylamak veya de¤ifltirmek için

Müzik modu ayar›n› yap›n.Menüyügörüntüleyin “Music Setup” (Müzik ayar›) opsiyonunu seçin erifl seçayarla seçFoto¤raf modu için fon müzi¤i olarak istedi

(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Bu TV bir DLNA Onayl›™ üründür. DLNA (Digital Living Network Alliance), DLNA Onayl› dijital elektronik cihazlar›n ev a¤›n›zda

Sadece DLNA özelliklerini kullanmak için genifl bantl› a¤ ortam›n› kullanmadan özellikleri çal›flt›rabilirsiniz. VIERA CAST özelliklerini kullanmak için

(DLNA / VIERA CAST)쎲A¤ Ayarlamas›na bafllamadan önce ba¤lant›lar›n tamamland›¤›ndan emin olun. _“A¤ ba¤lant›lar›” (s. 67) Bu TV için istedi¤iniz ad› ay

Bu ayarlama, LAN kablosu ile a¤ ba¤lant›s›n› yapmak içindir. 1 “Network Type” (A¤ tipi) opsiyonunu seçin ve “Wired” (Kablolu) konumuna ayarlay›n 2 “IP

Uyar› Aya¤› sökmeyin veya de¤ifltirmeyin. 쎲 Aksi takdirde, TV düflebilir ve hasara ve yaralanmalara neden olabilir. Baflka herhangi bir TV’yi ve ekran› k

Bu ayarlama, Kablosuz LAN adaptörü ile a¤ ba¤lant›s›n› yapmak içindir. (Kablosuz LAN ba¤lant›s›) 1 “Network Type” (A¤ tipi) opsiyonunu seçin ve “Wirel

쐽ManuelSSID, yetki tipi, flifreleme tipi ve flifrelemeanahtar›n› manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Ekrandaki talimatlar› takip edin ve manuelolarak ayar

쎲 Media server, a¤ ba¤lant›lar› ve a¤ ayarlar› haz›rl›klar›n›n tamamland›¤›ndan emin olun. _“Media server” (s. 66), “A¤ ba¤lant›lar›” (s. 67), “A¤ Aya

Foto¤raf dosyas› için 쐽 Tek tek göz atma – Tek tek gösterilir Örnek: DIGA Kay›t Cihaz› için 쐽DIGA Kay›t Cihaz› kontrolü DIGA kay›t cihaz› ekran› görü

Foto¤raf ve video dosyas› ifllemleri için ayarlar› yap›n. Foto¤raf gösterimi için fon müzi¤ini seçer (Off / Type1 / Type2 / Type3 / User)쎲 Type1, Type2

VIERA CAST ekran›ndan internet servislerinin bir seçene¤ine eriflebilirsiniz. Örne¤in, YouTube, PicasaWeb Albümleri (Mart 2010 tarihi itibariyle). 쎲 VI

Q-Link, TV ile DVD Kay›t Cihaz› / VCR’yi ba¤lar ve kolay kay›t, oynatma vs. olana¤› sa¤lar (s. 78).VIERA Link (HDAVI ontrol™) TV ile VIERA Link fonksi

*1: “HDAVI Kontrol 2 veya üstü” fonksiyonu olan cihazlarda bulunur. *2: “HDAVI Kontrol 3 veya üstü” fonksiyonu olan cihazlarda bulunur. *3: “HDAVI Kon

쐽Haz›rl›klar쎲 Afla¤›daki logolar› olan DVD kay›t cihaz›n›/VCR’yi ba¤lay›n: "Q-Link", "NEXTVIEWLINK", "DATA LOGIC", "

"HDAVI Kontrol" fonksiyonlu Panasonic ürünleriyle ilave HDMI ara çal›flma fonksiyonlar›ndan yararlan›n. Bu TV, “HDAVI Kontrol 5” fonksiyonun

Girifl modu seçimi  TV - DVB-S / DVB-C / DVB-T /Analog modu-nu de¤ifltirir (s. 16) AV - Girifl Seçme listesinden AV girifl modunageçmenizi sa¤lar (s. 24

Bu fonksiyonu kullanmak için Setup Menüsünde Standby Power Save opsiyonunu “On” konumuna ayarlay›n_“Standby konumunda güç tasarrufu” (s. 30) Güç tüket

Canl› TV program›n› duraklatabilir ve daha sonra yeniden bafllatabilirsiniz. Canl› TV program› ba¤l› DIGA kay›t cihaz›n›n HDD’sine kaydedilecektir. 쎲 B

Ba¤l› cihaz›n baz› fonksiyonlar›n› bu TV uzaktan kumandas› ile kontrol edebilirsiniz (uzaktan kuman-day› TV’nin sinyal al›c›s›na yönlendirin). 쎲 Çal›fl

Hoparlör kontrolü 쎲 Sesi artt›rma/azaltma쎲 Ses kesme(mute) 쎲 TV hoparlörlerinin sesi kesilir. 쎲 Cihaz kapat›ld›¤›nda, TV hoparlörleri aktif olur. 쐽Ev

Kay›t/Oynatma(cihaz) Video kasetlerini/DVD’leri kaydetmek /oynatmak için(VCR / DVD kay›t cihaz›)VIERA LinkDo¤rudan TV Kayd› (HDMI’li)(HDMI’li)DVD’leri

HDMI uyumlu kablo HDMI uyumlu kablo Ferrit Çekirde¤in ba¤lanmas›Uçlar› geri çekin(her iki yerdeki)Kabloyu iki kezsar›nKablo üzerindenbas›n ve kapat›n

En iyi boyut ve ekran oran› otomatik olarak seçilebilir ve daha güzel görüntü izlenilebilir. ( s. 18) 쐽Ekran Oran› Kontrol SinyaliBir genifl ekran sin

DIVX V‹DEO HAKKINDA:DivX®, DivX Inc. taraf›ndan yarat›lm›fl bir dijital video format›d›r. Bu, DivX videoyu oynatan bir resmi DivX Onayl› cihazd›r. Daha

Ücretsiz girifl maddeleri için karakterleri numerik tufllar› kullanarak girebilirsiniz. ‹stedi¤iniz karaktere eriflinceye kadar numerik tufla art arda bas

HDMI (yüksek çözünürlüklü multimedia arayüzü), s›k›flt›rmama standard›na uygun olan dünyan›n ilk dijital tüketiciAV arayüzüdür. HDMI, TV’yi ve cihaz› b

‹fllem k›lavuzu size yard›mc› olacakt›r. ‹mleci hareket ettirin / menü maddesini seçin Menüye girin / ayarlar yap›ld›ktan veyaopsiyonlar seçildikten so

쎲 USB HDD veya USB Flash Belle¤i do¤rudan TV’nin USB ç›k›fllar›na ba¤laman›z› öneririz. 쎲 Baz› USB bellekler ve USB HUB bu TV ile kullan›lmayabilir. 쎲

Servis veya yard›m iste¤inde bulunmadan önce, sorunu çözmek için afla¤›daki basit ad›mlar› takip edin. Sorun hala devam ediyorsa, yard›m için yerel P

Ekran Ses HDMISorun Yap›lacak ifllem Bozuk görüntü, parazit 쎲 Görüntü menüsünde “P-NR” opsiyonunu ayarlay›n (paraziti yoketmek için) (s. 28) 쎲 Yak›n

쎲S›kça Sorulan Sorular S›kça Sorulan Sorular 93A¤ Di¤erSorun Yap›lacak ifllem A¤a ba¤lan›lam›yor DLNA ifllemleri s›ras›nda dosyaseçilemiyor VIERA CAST ç

Firma veya ürün ticari markalar›yla ilgili özel vurgulama yap›lmam›fl olsa bile, bu ticari markalar tamamen sayg›nfirmalard›r. 쎲 DVB ve DVB logolar› DV

PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L’VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALY)VHF A - H (ITALY) UHF E21 - E69CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)CATV

Model Numaras› Seri Numaras›Müflteri ‹çin Model ve seri numaras› cihaz›n arka taraf›ndad›r. Bu seri numaras›n› afla¤›daki ilgili yere yaz›n ve bu k›lavu

Uygunluğu Test Eden Kuruluş Üretici Firma Panasonic Services (Europe) GmbH Panasonic AVC Networks Czech