Panasonic DMRES35V Operations Instructions

Tehnički priručnik DVD Rekorder Model Br. DMR-ES35V TMPrije bilo kakvog spajanja,ili upotrebe uređaja u cijelosti proučite ovaj priručnik,posebno sig

Spajanja 1 Antena Žica antene RF IN Konekcija sa 21-pinskim Scart kablom (nije uključeno) Treba vam 21-pinski Scart kabel za najbolju konekciju. 21-p

Konekcije 1Antena Linija anteme RF IN Konekcije sa S VIDEO-kablom (nije isporučeno) Ovisno o televiziji, konekcije sa S VIDEO kablom AUDIO-izlaz S

Vanjski uređaj Vanjski uređaj 21-pin Scart socket Linija antene AC kabel Konekcija Set Top Boxa ili satelitskog receivera If Ako primate program

Vanjski uređaji Za sve opisane konekcije: Prije spajanja kablova, uvjerite se da su svi uređaji isključeni. Upalite uređaje tek nakon povezivanja kabl

KOMPONENTNI VIDEO IZLAZ TV Audioinput L/R Audio kabel L - Bijelo R - Crveno COMPONENT VIDEO IN Y PB PR Video kabelY - Zelen

STATUS prikaz DVD-RAM PLAY STATUS Informacije na ekranu Statusni prikaz LR Pritisnite STATUS. Pritisnite STATUS ponovno. Ovisno o funkciji, npr. PLAY

Formati diska DVDDVD-RAM: DVD Video Recording format Reprodukcija i snimanje dsikova DVD-RAM DVD-RAM može biti uspoređen sa hard diskom te može biti

Formati diska DVDDVD-RW (DVD-VR format)-RW(VR) Reproducirani diskovi A DVD-RW koji je snimljen na drugom DVD recorderu se reproducira u DVD-VR fo

Reprodukcija DVDUmetnite sa stranom za pisanje prema gore. U slučaju dvostranih diskova, stranica gdje želite reproducirati disk

.cReprodukcija DVDPAUSE Pauza reprodukcija Pritisnite PAUSE Pritisnite Za pauzu. Ponovno za početak reprodukcije. STOP Stopiranje reprodukcije Priti

Sadržaj Sigurne upute Stranica 3 Stranica TIME SLIP 20 Provjera i mijenjanje vremenskog snimanja Stranica 35 Informa

Reprodukcija DVD0 minTIME SLIP/ JET REW TIME SLIP Pritisnite TIME SLIP tijekom reprodukcije. Ne CD Sa odaberite time span pomoću kojeg se rep

. Reprodukcija VHS Priprema Upalite DVD Recorder i koristite DRIVE SELECT za odabir VHS drivea. Umetnite snimljenu video kasetu. PLAY Reprodukcija vi

Reprodukcija VHS S-VHS reprodukcija (SQPB=S-VHS Quasi Playback) Možete puštati snimke koje su izrađene na S-VHS videu. • Kvaliteta slike će biti kao

Snimanje DVDMaksimalan broj snimaka Prije snimanja Možete snimati na DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, -R DL, +R DL, +R or +RW sa ovim uređajem. DVD-R/-RW je na

Snimanje DVD VHS Nije moguće snimati na DVD i VHS istovremeno. DVD: Umetnite disk. Ako ste aktivirali write protection, poništite je. VHS: Umetnite

. Snimanje DVD VHS Odredite vrijeme kao trajanje snimanja Funkcija nije dostupna sa vremenskim snimanjem. Pritisnite REC tijekom snimanja. Vrijeme sni

Schreibschutz Aus Schreibschutz Aus FUNKCIJE DVD VHS DVD-RAM ENTER FUNCTIONS Disc Protection OffMožete ući u glavne funkcije preko FUNCTION

FUNKCIJE DVD VHS Programme Name TERRALUNA_ A Standard Characters B Other Characters Unos teksta Možete vašim diskovima dati ime. 1 1 2 3

FUNKCIJE DVDFUNCTIONS Playback DIRECT NAVIGATOR Ukratko o DIRECT NAVIGATOR Možete arhivirati, editirati ili početi reprodukciju nakon odabira titla

--:--.-- --:--.-- FUNKCIJE DVDFUNCTIONS Playback DIRECT NAVIGATOR Delete PropertiesEnter Name Set up Protection Editiranje titlova u SUB MENIJU Od

Sigurne upute Postavite ureĐaj u horizontalni položajl Ne odlažite ništa teško na njega. Uređaj držite dalje od visokih temperatura Te izbjegavajte

0:00.58 FUNKCIJE DVDFUNCTIONS Playback DIRECT NAVIGATOR Delete Properties Edit Chapter View DIRECT NAVIGATOR Chapter View DVD-RAM Delete

FUNKCIJE DVD DivX Meni Folder1 : DivX - Inhalt DivX reprodukcija -R CD DVD(DivX) No. Name of Title Tree 001 AdrianaEvans_7Days.avi 002 Madagas

FUNKCIJE DVDMeni MP3 reprodukcija -R CD Select file type. DivX MP3 JPEG ENTER RETURN Uređaj može reproducirati MP3 koji su snimljeni sa računalom

---- ---- revious Seite 001/001 Seite 001/001 Nächste FUNKCIJE DVDJPEG/TIFF playback -R CD Ako TIFF fotografije se reproduciraju Ili ako ima p

FUNKCIJE DVD VHS FUNCTIONS Recording Timer RecordingRemain DVD 2:00 SP VHS --:-- -- 12:40:46 24. 2. FRI VPS Ručno programiranje Uvjerite se

FUNKCIJE DVD VHS C Provjera i promjena vremenskog snimanja Provjerite opcije i ispravite ih ako je potrebno. Pritisnite PROG/CHECK. Provjerite i prom

FUNKCIJE DVD VHS Setup Tuning Disc Picture Sound Display ConnectionVHS Others AV2 Settings AV2 Input Video AV2 Connection Ext Ext Link Ext Link 2

NAVIGATOR LÖSCHEN Titelansicht FUNKCIJE DVD FUNCTIONS Delete DELETE Navigator Title View DVD-RAM Brisanje titlova i slika Možete obrisati slike i

revious Seite 01/01 S SUB MENI Auswählen RN FUNKCIJE DVD VHS FUNCTIONS Copy Copy Cancel All Kopiranje sa listom kopiranja Pritisnite FUNCTIONS. RAM

FUNKCIJE DVD VHS FUNCTIONS Copy Copy Cancel All Vremenski okidano kopiranje Pritisnite FUNCTIONS. VHS S-VHS RAM -R DVD-V VHS

Informacije o uređaju DivX-kompatibilan DivX datoteke se mogu reproducirati sa CD-R/CD-RW i DVD-R. Brzi početak Možete snimiti na DVD-RAM oko sekunde

KOPIRANJE DVD VHS Ispred uređaja COPYING KOPIRANJE Možete kopirati podatke sa diska na kasetu, ili podatke sa kasete na disk sa jednim pritiskom

FUNKCIJE DVD VHS FUNCTIONS To Others ShowView RecordShowView Record Remain DVD 0:02 SP VHS --:-- -- 12:40:46 24. 2. FRI ShowView Record Upisiv

Seite 001/001 --- --- FUNKCIJE DVDFUNCTIONS To Others Playlists Koristite ovu funkciju za editiranje filmova. Možete maknuti neželjene scene(npr.

FUNKCIJE DVDFUNCTIONS To Others Playlists Delete Properties Edit Chapter View Otvaranje menija playliste Pritisnite FUNCTIONS. Odaberite [To Ot

FUNKCIJE DVDFUNCTIONS To Others Playlists Delete Properties Edit Chapter View Add Chapter Move Chapter Create Chapter Combine Chapters Delet

FUNKCIJE DVDFUNCTIONS To Others Flexible Rec Flexible Rec Record in FR mode. Maximum rec. time 7 Hour 51 Min.Mode fleksibilnog snimanja (FR) Uređaj iz

TV Guide 301 TV Guide 301 FUNKCIJE DVD VHS FUNCTIONS To Others Setup Manual Setup Meni podešavanja Pritisnite FUNCTIONS. Tuning Disc Picture Sound

FUNKCIJE DVD VHS FUNCTIONS To Others Setup Auto-Setup Restart Warning--all stored tuning data will be lost ! Do you want to proceed ? Yes No Tuning

FUNKCIJE DVD VHS FUNCTIONS To Others Setup Setup Tuning Comb Filter Still Mode On Automatic Picture Setting ENTER Option ENTER Disc Picture Sound Dis

ODABERITE ENTER RETURN FUNKCIJE DVD VHS FUNCTIONS To Others Setup Setup Dynamic Range Compritisniteion Bilingual Audio Off M 1 Sound Setting ENTER

Prije početka Poštovani korisniče Hvala Vam na povjerenju i kupovini ovog vrhunskog uređaja. Panasonic je jedan od vodećih proizvođača elektronike, t

ODABERITE ENTER RETURN FUNKCIJE DVD VHS FUNCTIONS To Others Setup Setup Tuning TV Aspect Progressive 4:3 Off Connection Setting ENTER Option ENTER

SoVHS Einstellung ENTER Option ENTER SETUP Sendertabelle Disc Video Audio Display Anschluss VHS Sonstige Bandlänge Auto(E-240) Wiedergabe-System Au

FUNKCIJE DVDFUNCTIONS To Others DVD Management DVD Management Titles 1 Remain 0:59(LP) Ako aktivirate write-protection, deaktivirajte je. Priti

FUNKCIJE DVDFUNCTIONS To Others DVD Management DVD Auto-Play Odaberite -R -RW(V) +R -R DL +R DL +RW Management Titles 1 Remain 0:59(LP) Prije f

Opcije zvuka i slike DVD DISPLAY meniji sadrže informacije o disku i uređaju. Sa DVD-Videom, možete koristiti funkciju ponavljanja, promjena titlova I

Opcije zvuka i slike DVDPlay Option Setting Repeat Play [On] [Off] Funkcija je jedino dostupna ako se prikazuje preostalo vrijeme. CD VCD Track All

Ako trebate pomoć PODRŠKA KORISNICIMA Ako se pojavi problem, probajte ga riješiti kroz ovaj vodič. Ako on ne riješi vaš probelm kontaktirajte ovlašten

Ako trebate pomoć SLIKA Nema slike. Provjerite konekciju TV, npr. AV1. PROGRESSIVE izlaz je aktiviran, ali spojen TV nije progressivno-kompatibilan.

Ako trebate pomoć Reprodukcija Reprodukcija ne počinje. Nije umetnut disk ili kaseta. Disk je prljav ili teško zagreban. Umetnuli ste disk koji nije p

Specifikacije Napajanje AC 220V-240V 50 Hz Potrošnja: 26 W (oko. 2 W u power save modeu) DVD Format snimanja DVD-RAM: DVD Video Recording format

TAB ODABERITE Daljinski upravljač Sentor upravljača Usmjerite senzor daljinskog upravljača prema uređaju. Izbjegavajte predmete.Maksimaln

RQTD0196_A_en_F06C06_1

Daljinski upravljač TV DVD/VHS Standby/on switch Pritisnite za postavljanje uređaja u stand by mode.U stand by-u uređaj troši manje električne energij

Prednja ploča Utor za kasete DisplayUtor za diskove EXT-L VHS 2 9 103 4 2 5 6 7 11 8 12 1 Standby/On switch : Pritisnite za postavljanje u

Stražnja strana RF IN COMPONENT VIDEO OUT Y AC IN OPTICAL L R AUDIO OUT VIDE O OUT AV2(DECO DER/EXT) AV 1 (TV) S VIDEO OUT PB PR RF OUT 1 2 3 45 6