Panasonic SDRS7 Operations Instructions

Priručnik za uporabuSD Video KameraModel Br. SDR-S7Prije uporabe, molimo da pročitate ovaj priručnik u cijelosti Web Site : http://www.panasonic-euro

Identifikacija i održavanje (nastavljeno) Opcionalni dodaci Neki dodaci neće biti dostupni u svim zemljama. Kao remen Stavite na ruku i prilagodite d

Identifikacija i održavanje (nastavljeno) Opcionalni dodaci Neki dodaci neće biti dostupni u svim zemljama. Kao remen Stavite na ruku i prilagodite d

Dostupne SD kartice (prodaje se posebno) The following SD and SDHC Memory Cards can be used. UređajjekompatibilansaSDMemor ijskomkarticomiSDH

Dostupne SD kartice (prodaje se posebno) The following SD and SDHC Memory Cards can be used. UređajjekompatibilansaSDMemor ijskomkarticomiSDH

1Baterija nije napunjena prilikom kupovine. Napunite je prije uporabe. Vrijeme punjenja(P.16) Punjenje Podešavanje Kada je uređaj kupljen, baterije ni

1Baterija nije napunjena prilikom kupovine. Napunite je prije uporabe. Vrijeme punjenja(P.16) Punjenje Podešavanje Kada je uređaj kupljen, baterije ni

2Vrijeme punjenja, vrijeme snimanja i indikator punjenja3Umetanje/Vađenje SD kartica (prodaje se posebno) PodešavanjePodešavanjeSD kartice se prodaju

2Vrijeme punjenja, vrijeme snimanja i indikator punjenja3Umetanje/Vađenje SD kartica (prodaje se posebno) PodešavanjePodešavanjeSD kartice se prodaju

4Paljenje/gašenje uređaja(Selecting modes) Rotate the mode dial to motion picture recording/playback, still picture recording/playback or turning the

4Paljenje/gašenje uređaja(Selecting modes) Rotate the mode dial to motion picture recording/playback, still picture recording/playback or turning the

Informacije o sigurnostiVAŽNO ≥Držite memorijsku karticu izvan dosega djece, da biste spriječili moguće gutanje.  2 VQT1R71 3 VQT1R71 ≥S

5Opcije iz menija, promjena jezika menija PodešavanjeMeni se ne može prikazati prilikom snimanja. Za opcije menija(P.76 “Menu List”) Prikaz menija.

5Opcije iz menija, promjena jezika menija PodešavanjeMeni se ne može prikazati prilikom snimanja. Za opcije menija(P.76 “Menu List”) Prikaz menija.

6Podešavanje datuma i vremena i prilagodba LCD monitora Podešavanje ≥Kada je [DYNAMIC] podešeno, LCD monitor se posvjetljuje ovisno o uvjetima sniman

6Podešavanje datuma i vremena i prilagodba LCD monitora Podešavanje ≥Kada je [DYNAMIC] podešeno, LCD monitor se posvjetljuje ovisno o uvjetima sniman

1Prije snimanjaSnimanje Snimanje se izvršava u 2 načina: “Automatsko”Ili “Manualno snimanje”. Normalan stavStanite tako da je sunce iza vas, kako b

1Prije snimanjaSnimanje Snimanje se izvršava u 2 načina: “Automatsko”Ili “Manualno snimanje”. Normalan stavStanite tako da je sunce iza vas, kako b

2Automatsko snimanje(filmovi) Snimanje Prije snimanja, otvorite pokrov. Mod snimanja i vremena snimanja Snimanje ovisi o odabranom modu. Vrijme snima

2Automatsko snimanje(filmovi) Snimanje Prije snimanja, otvorite pokrov. Mod snimanja i vremena snimanja Snimanje ovisi o odabranom modu. Vrijme snima

3Automatsko snimanje(fotografije) Snimanje Prije snimanja, uklonite pokrov leća. Kvaliteta slika Veličina slike je 640×480 (0.3 M). Broj slika koje

3Automatsko snimanje(fotografije) Snimanje Prije snimanja, uklonite pokrov leća. Kvaliteta slika Veličina slike je 640×480 (0.3 M). Broj slika koje

Informacije o sigurnostiVAŽNO ≥Držite memorijsku karticu izvan dosega djece, da biste spriječili moguće gutanje.  2 VQT1R71 3 VQT1R71 ≥S

4Zoom/izbjegavanje trešnjeSnimanje Indicira funkcije koje se koriste za Dodavanje zoom efekta zvuku (zoom microphone) Optički zoom se koristi za uv

4Zoom/izbjegavanje trešnjeSnimanje Indicira funkcije koje se koriste za Dodavanje zoom efekta zvuku (zoom microphone) Optički zoom se koristi za uv

Operacijske ikone se mogu koristiti za efekte i slične stvari 5Ostale opcije snimanjaSnimanje Inidicira funkcije koje se koriste za filmove i still pi

Operacijske ikone se mogu koristiti za efekte i slične stvari 5Ostale opcije snimanjaSnimanje Inidicira funkcije koje se koriste za filmove i still pi

Operacijske ikone se mogu koristiti za efekte i slične stvari 5Ostale opcije snimanja(nastavljeno) Snimanje Inidicira funkcije koje se koriste za fil

Operacijske ikone se mogu koristiti za efekte i slične stvari 5Ostale opcije snimanja(nastavljeno) Snimanje Inidicira funkcije koje se koriste za fil

Operacijske ikone se mogu koristiti za efekte i slične stvari 5Ostale opcije snimanja(nastavljeno) Snimanje Inidicira funkcije koje se koriste za film

Operacijske ikone se mogu koristiti za efekte i slične stvari 5Ostale opcije snimanja(nastavljeno) Snimanje Inidicira funkcije koje se koriste za film

6Ručno snimanje(filmovi/slike) Fokus, boja i brzina blende se mogu prilagoditi ručno Indicira funkcije uporabljene sa filmovima i funkcije sa fotogra

6Ručno snimanje(filmovi/slike) Fokus, boja i brzina blende se mogu prilagoditi ručno Indicira funkcije uporabljene sa filmovima i funkcije sa fotogra

UPOZORENJA Probajte SD Video kameru Uvijek prije važnog snimanja, isprobajte dali je sa kamerom sve u redu, te dali na ispravan način snima zvuk

6Manualno snimanje(film/slika) Fokus, boja i brzina blende se mogu prilagoditi ručno Indicira funkcije uporabljene sa filmovima i funkcije sa fotogra

6Manualno snimanje(film/slika) Fokus, boja i brzina blende se mogu prilagoditi ručno Indicira funkcije uporabljene sa filmovima i funkcije sa fotogra

6Manualno snimanje(film/slika) Fokus, boja i brzina blende se mogu prilagoditi ručno Indicira funkcije uporabljene sa filmovima i funkcije sa fotogr

6Manualno snimanje(film/slika) Fokus, boja i brzina blende se mogu prilagoditi ručno Indicira funkcije uporabljene sa filmovima i funkcije sa fotogr

7Korisne funkcijeSnimanje . →[BASIC]→[SET WORLD TIME]→[YES] Kod prve izrade vremena, pritisnite centralni gumb [SET HOMELOCATION.] se pojavljuje na

7Korisne funkcijeSnimanje . →[BASIC]→[SET WORLD TIME]→[YES] Kod prve izrade vremena, pritisnite centralni gumb [SET HOMELOCATION.] se pojavljuje na

1 Gledanje filmovaReprodukcija Prilagodba glasnoće Pod. [ ].1 Odaber[] u koraku Samo se sličice prikazuju Prikaz[ ]. 1 3Thumbs je prikazan Odab

1 Gledanje filmovaReprodukcija Prilagodba glasnoće Pod. [ ].1 Odaber[] u koraku Samo se sličice prikazuju Prikaz[ ]. 1 3Thumbs je prikazan Odab

12Gledanje filmova(nastavljeno) Pregled slikaReprod. Reprod. Snimljene slike se mogu pregledavati na uređaju Ne vadite SD karticu dok se na nju čita,

12Gledanje filmova(nastavljeno) Pregled slikaReprod. Reprod. Snimljene slike se mogu pregledavati na uređaju Ne vadite SD karticu dok se na nju čita,

UPOZORENJA Probajte SD Video kameru Uvijek prije važnog snimanja, isprobajte dali je sa kamerom sve u redu, te dali na ispravan način snima zvuk

1Brisanje slika/filmova Obrisane slike se ne mogu vratiti. Zaključajte slike (P.52) za koje ne želite da se slučajno obrišu. Editiranje Koristite nap

1Brisanje slika/filmova Obrisane slike se ne mogu vratiti. Zaključajte slike (P.52) za koje ne želite da se slučajno obrišu. Editiranje Koristite nap

Sprječavanje slučajnog brisanja filmova/slika Formatiranje kartica Formatiranje kartica Svi podaci, uključujući i zaključane23Postavljanje DPOF

Sprječavanje slučajnog brisanja filmova/slika Formatiranje kartica Formatiranje kartica Svi podaci, uključujući i zaključane23Postavljanje DPOF

12Kopiranje na video ili DVD rekordere Sa drugim proizvodima Sa drugim uređajimaReprodukcija na TV-uFilmovi i fotografije se mogu gl

12Kopiranje na video ili DVD rekordere Sa drugim proizvodima Sa drugim uređajimaReprodukcija na TV-uFilmovi i fotografije se mogu gl

uređajima 3Printanje slika saPictBridge printera Sa drugim Fotografije se mogu ispisati kod direktnog spajanja na kompatibilan PictBridge printer. P

uređajima 3Printanje slika saPictBridge printera Sa drugim Fotografije se mogu ispisati kod direktnog spajanja na kompatibilan PictBridge printer. P

uređajima 4Uporaba DVD snimača Sa drugim Filmovi izrađeni na ovom uređaju se mogu kopirati preko DVD snimača na DVD diskove (prodaje se posebno). Po

uređajima 4Uporaba DVD snimača Sa drugim Filmovi izrađeni na ovom uređaju se mogu kopirati preko DVD snimača na DVD diskove (prodaje se posebno). Po

Sadržaj Automatsko snimanje (fotografije) …... 28Kvaliteta slike... 29Zoom/izbjegavanje trešnje………

uređajima 4Uporaba DVD snimača(prodaje se posebno) Sa drugim Fotografije se kopriaju zasebno, dok se kod filmova mogu kopirati scene zasebno, il

uređajima 4Uporaba DVD snimača(prodaje se posebno) Sa drugim Fotografije se kopriaju zasebno, dok se kod filmova mogu kopirati scene zasebno, il

uređajima 4Uporaba DVD snimača Sa drugim Kopiranje uporabom DVD snimača ●Nakon kopiranja i prije brisanja podataka sa SD kartic, pogledajte dali s

uređajima 4Uporaba DVD snimača Sa drugim Kopiranje uporabom DVD snimača ●Nakon kopiranja i prije brisanja podataka sa SD kartic, pogledajte dali s

računalom 2End User LicenseAgreement (engleski) Sa drugim uređajima Sa Kada je CD-ROM (isporučen) umetnut u PC, CD launcher se pokreće. Before openin

računalom 2End User LicenseAgreement (engleski) Sa drugim uređajima Sa Kada je CD-ROM (isporučen) umetnut u PC, CD launcher se pokreće. Before openin

računalom 3Sa Okoliš rada Okoliš rada za MotionSD STUDIO Okoliš rada za funkcije kartice Microsoft® Windows® XP Home Edition/Professional U

računalom 3Sa Okoliš rada Okoliš rada za MotionSD STUDIO Okoliš rada za funkcije kartice Microsoft® Windows® XP Home Edition/Professional U

računalom 4Instalacija MotionSD STUDIO Sa ≥Prije pokušaja pokretanja CD launchera, zatvorite sve aplikacije koje se trenutno izvode. ≥Nemojte iz

računalom 4Instalacija MotionSD STUDIO Sa ≥Prije pokušaja pokretanja CD launchera, zatvorite sve aplikacije koje se trenutno izvode. ≥Nemojte iz

Sadržaj Automatsko snimanje (fotografije) …... 28Kvaliteta slike... 29Zoom/izbjegavanje trešnje………

računalom 5Sa Uporaba MotionSD STUDIOKada je uređaj spojen na računalo, MotionSD STUDIO se pokreće automatski. ●Za uporabu aplikacije sa Windows Vi

računalom 5Sa Uporaba MotionSD STUDIOKada je uređaj spojen na računalo, MotionSD STUDIO se pokreće automatski. ●Za uporabu aplikacije sa Windows Vi

računalom 6Uproaba uređaja kao vanjskog diska(Mass storageSa Koristite AC adapter za napajanje uređaja. Spojite uređaj i AC adapter (P.14) i podes

računalom 6Uproaba uređaja kao vanjskog diska(Mass storageSa Koristite AC adapter za napajanje uređaja. Spojite uređaj i AC adapter (P.14) i podes

87Spajanje na Macintosh računalo Sa računalomSa računalomProvjerite konekcijeSpojite uređaj i računalo sa USB kabelom (isporučeno). (P.70) Prikažite D

87Spajanje na Macintosh računalo Sa računalomSa računalomProvjerite konekcijeSpojite uređaj i računalo sa USB kabelom (isporučeno). (P.70) Prikažite D

1 Meni Ostalo Podesite mode na [ ] ili [ ]. Podesite mod na [ ] ili [ ]. 76 VQT1R71 VQT1R71 77 Glavni meni Podmeni Svrha Opcije

1 Meni Ostalo Podesite mode na [ ] ili [ ]. Podesite mod na [ ] ili [ ]. 76 VQT1R71 VQT1R71 77 Glavni meni Podmeni Svrha Opcije

1Meni Ostalo QUICK START 78 VQT1R71 VQT1R71 79 SETUP meni Opcija Svrha Opcije Mode Strana DISPLAY Prikaz informacija na monitoru. •Čak i ka

1Meni Ostalo QUICK START 78 VQT1R71 VQT1R71 79 SETUP meni Opcija Svrha Opcije Mode Strana DISPLAY Prikaz informacija na monitoru. •Čak i ka

Dodaci Provjerite dodatke uz uređaj. • Baterije VW-VBJ10 Identifikacija dijelova i održavanjeDC ulazni terminal [DC IN 5.0 V] (P.15) Audio-video izl

2LCD monitor Ostalo Mod snimanja filmova Mod snimanja (P.27) Power LCD (P.23) (Crveno) Snimanje/pisanje SD (zeleno) Pauza snimanja Preostalo vrijeme

2LCD monitor Ostalo Mod snimanja filmova Mod snimanja (P.27) Power LCD (P.23) (Crveno) Snimanje/pisanje SD (zeleno) Pauza snimanja Preostalo vrijeme

3 Poruke Ostalo Poruke CANNOT RECORD.Provjerite Pisanje podataka na SD karticu nije uspjelo. Poruke PLEASE CONNECT AC ADAPTOR ERROR OCCURRED. PLE

3 Poruke Ostalo Poruke CANNOT RECORD.Provjerite Pisanje podataka na SD karticu nije uspjelo. Poruke PLEASE CONNECT AC ADAPTOR ERROR OCCURRED. PLE

4Pogreške Ostalo Problem Provjerite ProblemProvjerite Zaslon se mijenja.Ako se demonstracijski mod prikazuje, isključite [DEMO MODE] funkciju. (P.78

4Pogreške Ostalo Problem Provjerite ProblemProvjerite Zaslon se mijenja.Ako se demonstracijski mod prikazuje, isključite [DEMO MODE] funkciju. (P.78

4Pogreške Ostalo Problem Provjera Problem Provjera Zvuk monitora sesnima. ●Dali je uređaj spojen na računalo? Kada je uređaj spojen na računalo,

4Pogreške Ostalo Problem Provjera Problem Provjera Zvuk monitora sesnima. ●Dali je uređaj spojen na računalo? Kada je uređaj spojen na računalo,

4Pogreške Ostalo Problem ProblemProvjera Ovisno o specifikaciji, neke se funkcije ne mogu koristiti zajedno. ●Uređaj j e det ekti rao grešk u. Z

4Pogreške Ostalo Problem ProblemProvjera Ovisno o specifikaciji, neke se funkcije ne mogu koristiti zajedno. ●Uređaj j e det ekti rao grešk u. Z

Dodaci Provjerite dodatke uz uređaj. • Baterije VW-VBJ10 Identifikacija dijelova i održavanjeDC ulazni terminal [DC IN 5.0 V] (P.15) Audio-video izl

5Upozorenja Ostalo ≥Kada se kamera koristi duže vrijeme,tijelo kamere se zagrije,ali to nije kvar. Držite kameru dalje od izvora e.m zračenja kao što

5Upozorenja Ostalo ≥Kada se kamera koristi duže vrijeme,tijelo kamere se zagrije,ali to nije kvar. Držite kameru dalje od izvora e.m zračenja kao što

5Upozorenja Ostalo ≥Ako je baterija topla,vrijeme punjenja će potrajati duže nego inače. ≥Ako je temperatura baterije ekstremno visoka ili niska,indik

5Upozorenja Ostalo ≥Ako je baterija topla,vrijeme punjenja će potrajati duže nego inače. ≥Ako je temperatura baterije ekstremno visoka ili niska,indik

6SpecifikacijeOstalo SD Video Kamera : Informacije o sigurnosti Filmovi Napajanje: DC 5.0 V (Kod uporabe AC adaptera), DC 3.6 V (Kod uporabe baterije)

6SpecifikacijeOstalo SD Video Kamera : Informacije o sigurnosti Filmovi Napajanje: DC 5.0 V (Kod uporabe AC adaptera), DC 3.6 V (Kod uporabe baterije)