Panasonic TX39ASW604 Operations Instructions

TX-32ASW604W TX-32ASF607TX-39ASW604 TX-32ASN608TX-39ASW604W TX-32AST606TX-42ASW604 TX-32ASX609TX-42ASW604WTX-50ASW604e POMOĆ Hrvatski

- 10 -• Zidni nosač 216Licenca• Licenca 217OK Slova u okviru označuju gumbe daljinskog upravljača.Menu Plava slova označuju stavke koje se prikazuju

- 100 -Fotografski načinOdabir datotekeOdaberite datoteku u pogledu sličica s / / / i za početak reprodukcije pritisnite OK. : Pogreška prikaz

- 101 -Gledanje fotografije Reprodukcija ●Za uporabu pojedinačnog pogleda : Prethodna fotografija : Sljedeća fotografija : Zaustavljeno (povratak na

- 102 -Uporaba prikaza snimakaPrikaz snimaka će završiti nakon što se prikažu sve fotografije na trenutnom prikazu sličica.1. Datoteku koju želite pr

- 103 -Okvir(Isklj. / Multi / Kolaž / Tekuće(+kalendar) / Tekuće / Galerija(+kalen.) / Galerija / Filmsko)Odabir vrste okvira tijekom prikaza snimaka.

- 104 -Kontinuir. Reprodukcija(Uklj. / Isklj.)Odabire hoće li u brzom načinu prikaza snimaka slike prikazati kontinuirano ili ne. ●Ne vrijedi kada je

- 105 - ●Za registriranje glazbe1) Odaberite glazbenu datoteku s / i za pristup pritisnite OK. ●Ovisno o uvjetima na uređaju, odabirite mape dok n

- 106 -Video načinOdabir datoteke1. Odaberite naslov u pogledu sličica s / / / . : Pogreška prikaza : Datoteka ne podržava prikaz sličica. ●Pr

- 107 -Gledanje televizora Reprodukcija od odabrane scene u naslovuReprodukcija će započeti od odabrane scene i nastavit će se do kraja naslova.1.

- 108 - ●Promjena proporcija1) Prikažite Odabir izgleda s ASPECT.2) Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK.Format1:Prikazuje sa

- 109 -Postava VideaPostavljanje postavki za video način.1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite Postava Videa s OK.3. Odaberite jed

- 11 -moj početni zaslonmoj početni zaslonInformacije“moj početni zaslon” je pristupnik za pristupanje televizoru, aplikacijama itd.Pruža jednostavan

- 110 -Postavke audio izlazaMožete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO ili HDMI2 (funkcija ARC). ●Potvr

- 111 -Snimljeni TV način radaOdabir sadržaja ●Za ekskluzivni USB HDD ●Za reprodukciju sadržaja s USB HDD-a pobrinite se da je povezivanje postavljanj

- 112 -Gledanje snimljenog TV sadržaja Reprodukcija ●Upravljanje reprodukcijom : Ručno presk.– Pritisnite kako biste skočili prema naprijed za prib

- 113 - ●Potvrda ili promjena trenutnog statusa (ako je dostupno) Gledanje > Osnovno > Izbornik s opcijama ●Za povratak na popisBACK/RETURNGrupi

- 114 -Promjena uređajaTrenutni uređaj možete zamijeniti drugim uređajem u istom načinu rada ako su priključena dva ili više dostupnih uređaja.1. Pri

- 115 -Postavke audio izlazaMožete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO ili HDMI2 (funkcija ARC). ●Potvr

- 116 -Muzički načinOdabir datoteke1. Odaberite mapu u pogledu sličica s / / / .2. Pokrenite reprodukciju s (crveni). ●Za podržane formate d

- 117 -Reprodukcija glazbe Započet će reprodukcija odabrane datoteke u mapi1. Odaberite mapu s / / / i za pristup pritisnite OK.2. Odaberi

- 118 -Postavke glazbePostavljanje postavki za glazbeni način. ●Ova je funkcija raspoloživa u pogledu sličica.1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTI

- 119 -Tehnički podaciOprez pri rukovanju uređajem ●Podaci izmijenjeni računalom možda se neće prikazati. ●Ne uklanjajte uređaj dok televizor pristupa

- 12 -Način uporabePočetni zaslon pruža jednostavan pristup posebnim značajkama kao što su reproduktor medija, televizor, internetski sadržaj, podatko

- 120 - USB HDD ●Kapacitet USB HDD-a koji radi s ovim televizorom iznosi od 160 GB do 3 TB. ●Za pravilno snimanje i reprodukciju na televizoru, prik

- 121 -Video format Podržani video formati ●AVI (.avi)Video kodek:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9Audio

- 122 - ●FLV (.flv)Video kodek:H.264 BP/MP/HPAudio kodek:AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Video kodek:H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASPAudio kodek:AAC, HE-AAC ●P

- 123 -= Napomena = ●Neke datoteke možda neće biti reproducirane čak i ako ispunjavaju ove uvjete. ●Ne koristite višebajtne znakove ni druge posebne k

- 124 -MrežaInternetski sadržajInformacijeMožete pristupiti određenim web stranicama koje podržava Panasonic i uživanje u sadržaju poput videa, igara,

- 125 - ●Moguće je priključivanje tipkovnice ili podloge za igru za unos slova i brojeva i igranje igara u aplikacijama. Televizorom i značajkama Popi

- 126 -DLNAInformacijeOvaj televizor je DLNA Certified™ proizvod.DLNA® (Digital Living Network Alliance – Udruženje za digitalne mreže) je standard ko

- 127 - ●Twonky“Twonky” proizvod je tvrtke PacketVideo Corporation.Da biste pribavili upute za instalaciju i postavljanje “Twonky”, posjetite web mjes

- 128 - Dijeljenje sadržaja ovog televizora s drugom mrežnom opremomMožete uživati u sadržaju ovog televizora na drugom DLNA Certified televizoru V

- 129 -Prilikom uporabe DLNAKako biste mogli rabiti DLNA® značajke, provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i m

- 13 -PostavkeOdaberite izbornik za postavljanje iz vodiča za alat na vrhu zaslona.(Primjer) Odabir poč. zaslona1. Prikažite Odabir poč. zaslona s

- 130 -Mrežne vezeInternetska vezaZa uporabu usluga interneta trebat će vam širokopojasna mreža. ●Ako nemate niti jednu širokopojasnu mrežnu uslugu, p

- 131 -DLNA vezaZa korištenje DLNA značajki, potrebno vam je kućno mrežno okruženje i funkcijama možete upravljati bez širokopojasnog mrežnog okruženj

- 132 - Žična veza (za DLNA i uslugu interneta) ETHERNET terminal LAN kabel (oklopljen) ●Koristite oklopljeni upareni LAN kabel (STP). Čvorište i

- 133 -Napomena ●Obvezno uporabite jednosmjerni LAN kabel. ●Postavite i priključite svu opremu potrebnu za mrežno okruženje. Na ovom televizoru nije m

- 134 -Mrežne postavkeMrežna vezaPobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Mreža > Mrežne veze Automats

- 135 -6. Automatsko postavljanje je dovršeno i prikazuje se zaslon Stanje mreže. Mreža > Mrežne postavke > Stanje mreže7. Odaberite Izlaz s

- 136 - ●Za WPS (PIN)1) Pritisnite (zeleni).2) Unesite PIN kod pristupne točke.3) Povežite televizor s pristupnom točkom s OK. ●Za Ručno1) Pritis

- 137 -Proxy postavke ●Nije potrebno za uobičajenu kućnu uporabu. ●Neke internetske usluge možda neće biti dostupne ovisno o proxy postavkama.Proxy:Ov

- 138 -Ručno - ŽičnoPobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Mreža > Mrežne veze1. Prikažite izbornik s

- 139 -4. Odaberite Stanje mreže s / i za pristup pritisnite OK. Mreža > Mrežne postavke > Stanje mreže5. Odaberite Izlaz s / i za pos

- 14 - PretraživanjeMožete tražiti sadržaj putem različitih funkcija.1. Odaberite Pretraživanje iz vodiča alata.2. Slijedite upute na zaslonu.= Na

- 140 - Izm.post.Naziv mreže (SSID), Ključ za šifriranje, Bežične vrste i Post. kanala možete ručno postaviti.Slijedite upute na zaslonu i postavite

- 141 -Postavke My Home CloudPostavlja račun za uživanje u uslugama oblaka.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža > Postavke My Home Clo

- 142 -VIERA ImePostavlja vaš omiljeni naziv za ovaj televizor. ●Taj će se naziv upotrebljavati kao naziv ovoga televizora na zaslonu druge mrežne opr

- 143 -Postavke veze s mrežomOmogućava upravljanje televizorom pomoću uređaja povezanih s mrežom.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža >

- 144 -= Napomena = ●Ovisno o području, ova funkcija možda neće biti dostupna. Za podrobnosti se obratite svom lokalnom Panasonic trgovcu.Postavke dij

- 145 -FotografijeOdabir datotekeProvjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Mreža > DLNA &g

- 146 -Gledanje fotografije Reprodukcija ●Za uporabu pojedinačnog pogleda : Prethodna fotografija : Sljedeća fotografija : Zaustavljeno (povratak na

- 147 -Auto Makeup(Uklj. / Isklj.)Automatski detektira lice na fotografiji i poboljšava osvjetljenje i kontrast.Interval(Dugo / Normalno / Kratko)Odab

- 148 -VideoOdabir datotekeProvjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Mreža > DLNA > Inf

- 149 -Gledanje televizora ReprodukcijaAko ste zaustavili posljednju reprodukciju na pola puta, prikazat će se zaslon za potvrdu koji će vas pitati

- 15 -Popis APLIKACIJAInformacijePutem Popis APLIKACIJA možete jednostavno pristupiti raznim aplikacijama (internetski sadržaj, mrežni sadržaj, reprod

- 150 - ●Promjena proporcija1) Prikažite Odabir izgleda s ASPECT.2) Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK.Format1:Prikazuje sa

- 151 -PodnaslovPrikaz/skrivanje titlova (ako je dostupno). ●Ova je funkcija dostupna tijekom reprodukcije.Tekst titlovaOdabir vrste fonta za pravilno

- 152 -MuzičkiOdabir datotekeProvjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Mreža > DLNA > I

- 153 -Reprodukcija glazbe Reprodukcija ●Upravljanje reprodukcijom : Premotavanje unatrag : Premotavanje prema naprijed : ZaustavljenoOK : Pauza (pr

- 154 -DIGA snimačUpravljanje DIGA snimačemProvjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Mreža &g

- 155 -Tehnički podaciFormat fotografija Podržani formati fotografija ●JPEG (.jpg, .jpeg)Poduzorkovanje:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Razlučivost slike (piksel

- 156 -Video format Podržani video formati ●AVI (.avi)Video kodek:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9Audio

- 157 - ●FLV (.flv)Video kodek:H.264 BP/MP/HPAudio kodek:AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Video kodek:H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASPAudio kodek:AAC, HE-AAC ●P

- 158 - Podržani formati titlova ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Video datoteka i tekstualna datoteka titlova nalaze se u istoj mapi

- 159 -Glazbeni format Podržani glazbeni formati ●MP3 (.mp3) ●AAC (.m4a) ●Datoteke zaštićene od kopiranja ne mogu se reproducirati. ●FLAC (.flac) ●W

- 16 -Reproduktor medija Reproduktor medija > Uporaba reproduktora medija > Odabir uređaja / načina radaSnimljena TV Reproduktor medija > Sn

- 160 -FunkcijeVišestruki prozoriSlika u sliciSerije ASF607, ASN608, AST606, ASX609Istovremeno prikazuje digitalni TV program i sadržaj iz vanjskog ul

- 161 -VIERA Link “HDAVI Control™”Sažetak funkcije VIERA LinkUživajte u dodatnoj HDMI međuoperabilnosti s Panasonicovim proizvodima koji imaju funkcij

- 162 - VIERA Link (HDMI veza) ●Koristite potpuno ožičeni kabel kompatibilan s HDMI-em. ●Opremu koja podržava funkciju VIERA Link priključite pomoću

- 163 - VIERA Link (priključci HDMI i Audio out) ●Koristite potpuno ožičeni kabel kompatibilan s HDMI-em. ●Opremu koja podržava funkciju VIERA Link

- 164 - Dostupne značajke (priključci HDMI i Audio out)Kućno kino ●Jednostavna reprodukcija ●Veza uključena ●Veza isključena ●Pametni auto Standby ●

- 165 - VIERA Link Kontrola kompatibilne opremeSlijedi maksimalan broj kompatibilnih uređaja kojima se može upravljati preko funkcije VIERA Link Kon

- 166 -Jednostavna reprodukcijaAutomatsko prebacivanje unosa - pri upravljanju priključenom opremom ulazni način prebacuje se automatski.Veza uključen

- 167 -Pametni auto StandbyPostavite Pametni auto Standby na Uklj. u izborniku podešenja kako biste uporabili ovu funkciju.Kada je televizor uključen,

- 168 - Ako je priključeno više snimača ili reproduktoraSvakom snimaču / reproduktoru dodjeljuje se broj. Brojevi za istu vrstu opreme dodjeljuju se

- 169 - Višekanalni zvukAko želite uživati u višekanalnom zvuku (npr. Dolby Digital 5.1ch) putem pojačala, opremu povežite HDMI kabelom i optičkim d

- 17 -GledanjeOsnovnoOsnovno povezivanjePazite da jedinica bude isključena iz utičnice naponske mreže prije spajanja ili odspajanja bilo kojeg kabela.

- 170 -Dječja BlokadaUporaba dječje blokadeMožete zaključati određene kanale / izlazne AV terminale i ograničiti im pristup. Kada odaberete zaključani

- 171 -PIN brojMožete promijeniti PIN.1. Odaberite Promijeni PIN s / i za pristup pritisnite OK.2. Novi PIN unesite dva puta s Gumbi s brojevima.

- 172 -Aplikac. Usluge podatakaUporaba aplikacije podatkovne uslugeMožete uživati u aplikaciji Hybrid Broadcast Broadband TV, jednoj od interaktivnih

- 173 -Napomena ●Za korištenje aplikacije Hybrid Broadcast Broadband TV u cijelosti trebat će vam širokopojasna mreža. Pobrinite se da mrežne veze i m

- 174 -Zajedničko sučeljeOprezAko se na zaslonu prikaže šifrirana poruka, pravilni modul zajedničkog sučelja (CI) i smart kartica potrebni za ovu uslu

- 175 -Uporaba zajedničkog sučeljaIzbornik modula Zajedničko sučelje omogućuje pristup softveru koji se nalazi na modulima Zajedničko sučelje (CI modu

- 176 -Tvorničke postavkeTvorničke postavkeVraćanje televizora u izvorno stanje (npr. bez ugođenih kanala).Sve postavke osim Postavljanje USB uređaja

- 177 -Ažuriranje softvera televizoraInformacijeMože se pojaviti nova verzija softvera za preuzimanje koja će poboljšati značajke ili radnje televizor

- 178 -= Napomena = ●Preuzimanje može potrajati nekoliko sati. ●Tijekom preuzimanja i ažuriranja softvera NIKAKO NEMOJTE isključivati televizor. ●Obav

- 179 -Postavljanje znakovaUporaba gumba s brojevimaMožete pisati slova koristeći Gumbi s brojevima za slobodan unos stavki.Pritišćite Gumbi s brojevi

- 18 - DVD snimač / VCR Priključak zemaljske/zračne antene RF kabel DVD snimač / VCR Zemaljska antena / Kabel AV1 (SCART) terminal SCART kabel

- 180 -Glasovno upravljanjeUporaba glasovnog upravljanjaFunkcija glasovnog upravljanja omogućuje vam da upravljate televizorom (npr. promjena kanala),

- 181 -= Napomena = ●Kako biste mogli u potpunosti rabiti funkciju glasovnog upravljanja, potrebno vam je širokopojasno mrežno okruženje jer ova funkc

- 182 -TipkovnicaTipkovnica ●Tipkovnice kojima su potrebni upravljački programi nije podržana. ●Za promjenu vrste jezika postavite Raspored USB tipkov

- 183 -PostavkeIzbornik postavkiNačin uporabeRazni izbornici omogućuju odabir postavki slike, zvuka i drugih funkcija.1. Prikažite izbornik s MENU. ●

- 184 - ●Da biste promijenili stranicu izbornika ●Za promjenu vrste boje za prikaz na zaslonu postavite Boja OSD-a. moj početni zaslon > moj početn

- 185 -SlikaIzgled ekranaOdabire omiljeni način rada slike za svaki ulaz.(Dinamički / Normalno / Filmsko / True Cinema / Po mjeri) Gledanje > Za na

- 186 -Postavke redukcije smetnjiUblažavanje smetnji(Automatski / Maksimalno / Srednje / Minimalno / Isklj.)Ublažava neželjene smetnje slike. Gledanje

- 187 -Vrsta HDMI sadržaja(Grafike / Slike / Automatski / Isklj.)Podešava postavke slike za pojedini HDMI ulaz u skladu s odabranom vrstom sadržaja. G

- 188 -Postavke zaslona16:9 Overscan(Uklj. / Isklj.)Omogućuje odabir područja prikaza slike za omjer 16:9. Gledanje > Za najbolju sliku > Postav

- 189 -ZvukVrsta zvukaOdabire omiljeni način rada zvuka za svaki ulaz.(Normalno / Okolina / Govor / Korisnik) Serije ASF607, ASN608, AST606, ASX609(No

- 19 - DVD snimač (VCR) / Vanjski prijemnik HDMI terminal HDMI kabel Vanjski prijemnik Kabel AV1 (SCART) terminal SCART kabel Priključak zema

- 190 -Postavke glasnoćePostavljanje zvučnika(Zvučnik televizora / Slušalice / Isklj.)Odabire zvučnike televizora ili slušalica za izlaz zvuka. Postav

- 191 -Glasovno navođenjeGlasovno navođenje(Uklj. / Isklj.)Postavite na Uklj. kako biste omogućili glasovno navođenje za osnovne značajke (stavke izbo

- 192 -Audio opisPreferirana vrsta zvuka(Normalno / Audio opis)Postavke naracije za slabovidne korisnike Gledanje > Za najbolji zvuk > Audio opi

- 193 -Napredne postavkeMPXOdabir multipleks načina zvuka (ako je raspoloživo). Gledanje > Za najbolji zvuk > Napredne postavke ●Za analogni nač

- 194 -MrežaMrežna vezaPostavlja mrežne postavke za uporabu ovog televizora u vašoj mreži. Mreža > Mrežne postavke > Mrežna vezaStanje mrežePrik

- 195 -Druge postavkeAžuriraj softverProvjerava ima li dostupnih softverskih ažuriranja na Panasonicovom web mjestu. Mreža > Mrežne postavke > A

- 196 -TimerTimer isklj.Postavlja trajanje za automatsko prebacivanje televizora u stanje pripravnosti.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Isklj. (minuta))

- 197 -PostavljanjeEko navigacijaAutomatski postavlja televizor u najprikladniji način uštede energije. Gledanje > Osnovno > Funkcije za štednju

- 198 -Ručno UgađanjeRučno traži kanale. Gledanje > Ugađanje i uređivanje kanala > Ručno UgađanjeAžuriraj popis kanalaAžurira popis kanala i zad

- 199 -Antenski sustav(Jedan LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Jedan kabel)Postavlja antenski sustav za uporabu višestrukih LNB-ova za primanje signala

- 2 -moj početni zaslonmoj početni zaslon• Informacije 11• Način uporabe 12• Postavke 13• Boja OSD-a 14Popis APLIKACIJA• Informacije 15• Način up

- 20 -Odabir kanala1. Prikažite TV odabir s TV.2. Odaberite način rada s / i za postavljanje pritisnite OK.DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogno ●Nači

- 200 -JezikOSD JezikMijenja jezik prikaza na zaslonu. Gledanje > Osnovno > JezikPreferirani Audio 1 / 2Odabire prvi i drugi preferirani jezik z

- 201 -Znakovi teleteksta(Zapadni / Istočni 1 / Istočni 2)Odabire font jezika teleteksta. Gledanje > Teletekst > Znakovi teletekstaZadani vodič(

- 202 -Zajedničko sučeljePostavlja gledanje šifriranih kanala itd. Funkcije > Zajedničko sučelje > Uporaba zajedničkog sučeljaVIERA Link postavk

- 203 -Aplikac. Usluge podatakaUsluga(Auto Start uklj. / Auto Start isklj. / Isklj.)Postavlja uporabu aplikacije Hybrid Broadcast Broadband TV. ●Neke

- 204 -Druge postavkeGUIDE Plus+ postavkePostavke za sustav GUIDE Plus+ Gledanje > TV Vodič > Uporaba TV vodičaŠtedljivi način rada(Uklj. / Iskl

- 205 -PodrškaNajčešća pitanjaSlikaPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem.Ako se probl

- 206 -Nije moguće prikazati nikakvu sliku ●Provjerite je li odabran ispravan način ulaznog signala. ●Provjerite postavku za AV2 (COMPONENT / VIDEO) u

- 207 -Digitalna TVPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem.Ako se problem i dalje pojav

- 208 -U TV Vodič vodiču ne prikazuje se nijedna emisija ●Provjerite digitalni prijenosnik. ●Podesite smjer zračne ili satelitske antene prema drugom

- 209 -ZvukPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem.Ako se problem i dalje pojavljuje, o

- 21 - Odabir kanala pomoću TV vodiča1. Prikažite TV Vodič s GUIDE.2. Odaberite trenutni program s / / / i za pristup pritisnite OK.– Tren

- 210 -HDMIPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem.Ako se problem i dalje pojavljuje, o

- 211 -MrežaPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem.Ako se problem i dalje pojavljuje,

- 212 -Nije moguće upravljati internetskim sadržajem ●Provjerite veze i postavke. Mreža > Mrežne veze > Internetska veza Mreža > Mrežne posta

- 213 -Pojavljuje se poruka o pogrešci ●Slijedite upute iz poruke. ●Ako se problem i dalje pojavljuje, posavjetujte se s lokalnim prodavateljem proizv

- 214 -OdržavanjeSkrb i čišćenjeNajprije izvucite utikač iz utičnice naponske mreže. Zaslon, Kućište, StalakRedovita njega:Mekom krpom pažljivo obri

- 215 -InformacijeUporaba izbornika pomoći1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Pomoć s / i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite Samostalni

- 216 -Dodatna opremaKomunikacijska kamera Komunikacijska kamera ●TY-CC20W– Ova kamera može se rabiti u alatu za video komuniciranje. Mreža > In

- 217 -LicencaLicencaČak i ako se posebno ne naznače, zaštitni znaci neke tvrtke ili proizvoda u potpunosti se poštuju.DVB i DVB logotipi zaštitni su

- 218 -GUIDE Plus+, Rovi i Rovi Guide trgovački su znaci tvrtke Rovi Corporation i/ili njezinih podružnica.GUIDE Plus+, Rovi i sustav vodiča Rovi proi

- 219 -Ovaj proizvod uključuje sljedeće softvere:(1) softver razvijen neovisno od strane ili za tvrtku Panasonic Corporation,(2) softver u vlasništvu

- 22 -Informacijska trakaPrikažite informacijsku traku s . ●Pojavljuje se i prilikom promjene kanala.(Primjer) Položaj i naziv kanala Vrsta kanala

Ver.1.04

- 23 - :Dostupna je usluga teleteksta :Dostupan je višestruki audio zapis :Dostupan je višestruki videozapis :Dostupno je više audio i video kanalaSte

- 24 - ●Za promjenu vrste boje za prikaz na zaslonu postavite Boja OSD-a. moj početni zaslon > moj početni zaslon > Boja OSD-a ●Za prikaz uvodno

- 25 -Više izvora zvukaOdabire između različitih jezika ili zvučnog opisa za audio zapise (ako je raspoloživo). ●Ova postavka nije memorirana i bit će

- 26 -PodnaslovPrikažite/sakrijte titlove (ako je dostupno) s STTL. ●Za odabir željenog jezika za DVB titlove (ako su dostupni) postavite Pref. podnas

- 27 -Timer isklj.Automatski prebacite televizor u stanje pripravnosti nakon određenog vremenskog razdoblja s OFF TIMER. ●Pritišćite dok se ne pojavi

- 28 - Auto Standby1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Timer > Auto Standby s / i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite Uklj. / Isklj

- 29 - Eko navigacijaAutomatski postavlja televizor u najprikladniji način uštede energije.Prokazuju se dotične stavke i njihove trenutačne postavke

- 3 -• Proporcije 44• Kontrolni signal proporcija 46• Osnovne postavke 48• Postavke redukcije smetnji 49• Napredne postavke 49• Postavljanje opci

- 30 -Podešavanje vremenaPrilagođava podatke o vremenu.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Timer > Vremenska zona s / i za pristup priti

- 31 -Vanjska opremaVanjska vezaOvi dijagrami pokazuju naše preporuke za povezivanje TV-a s različitom opremom. Informacije o drugim vrstama povezivan

- 32 - AV uređaji AV2 (COMPONENT) terminali Komponentni kabeli DVD reproduktor AV2 (VIDEO) terminali Kompozitni kabeli Videokamera / Oprema za

- 33 - USB uređaj USB priključak USB kabel USB HDD / Komunikacijska kamera= Napomena = ●Preporučuje se da uređaj priključite neposredno u USB pri

- 34 - Slušanje putem zvučnika DIGITAL AUDIO optički digitalni audiokabel Pojačalo sa sustavom zvučnika ●Kako biste uživali u višekanalnom zvuku

- 35 -Gledanje vanjskih signalaKada priključite vanjsku opremu (VCR, DVD itd.), možete gledati zapise preko tih uređaja.1. Prikažite izbornik za odab

- 36 - Natpisi unosaPristupa popisu oznaka ulaza za odabir oznake za svaki ulazni način ili postavlja preskakanje nepovezanih za lakšu identifikacij

- 37 -Upravljanje pomoću daljinskog upravljača televizoraReproduktorom medija / serverom za multimediju, funkcijama snimanja ili priključenom opremom

- 38 - Kako promijeniti kodSvaki Panasonicov proizvod ima zaseban kod daljinskog upravljača. Promijenite kod ovisno o tome kojim proizvodom želite u

- 39 -Značajke HDMI-aHDMI (high definition multimedia interface – multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) prvo je potpuno digitalno korisničko AV s

- 4 -SnimanjeUSB HDD postavke• Pripreme 84• Postavke za USB HDD 85Snimanje trenutnog programa• One Touch snimanje 87• REW LIVE TV 88Programiranje

- 40 - DVI vezaAko vanjska oprema ima samo DVI izlaz, povežite je s HDMI terminalom putem DVI-HDMI adapterskog kabela. Kada koristite DVI-HDMI adapt

- 41 -Informacije o terminalima AV1 (SCART) terminal (RGB, VIDEO)1 : Audio izlaz (D)2 : Audio ulaz (D)3 : Audio izlaz (L)4 : uzemljenje audio signal

- 42 - HDMI terminal1 : TMDS Data2+2 : TMDS podatkovni štitnik23 : TMDS Data2−4 : TMDS Data1+5 : TMDS podatkovni štitnik16 : TMDS Data1−7 : TMDS Dat

- 43 -Za najbolju slikuIzgled ekrana1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > Izgled ekrana s / i za pristup pritisnite OK.3. Odaberi

- 44 -Senzor okoline1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > Senzor okoline s / i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite Uklj. / Iskl

- 45 -4:3 Puni format:Prikazuje sliku u proporcijama 4:3 koja je vodoravno rastegnuta na veličinu zaslona. ●Za HD (Visoka definicija) signaleJust s od

- 46 -Kontrolni signal proporcijaProgrami obično sadrže “kontrolni signal proporcija”. (Signal širokog zaslona, kontrolni signal putem SCART / HDMI te

- 47 - ●AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO) terminaliValjani oblik ulaznog signala:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Kontrolni signal putem SCART (kontakt 8) / HDMI

- 48 -Osnovne postavke1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika s / i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih stavki s /

- 49 -Postavke redukcije smetnji1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > Ublažavanje smetnji / Ublažavanje MPEG smetnji s / i za prist

- 5 -• Grupiranje sadržaja 113• Brisanje sadržaja 113• Promjena uređaja 114• Popis poglavlja 114• Postavke audio izlaza 115Muzički način• Odabir

- 50 - Kontrola kontrastaKontrola kontrasta(Automatski / Custom / Isklj.)Automatsko podešavanje podrobnih postavki kontrasta. Odaberite Custom za ru

- 51 -Vrati na početne postavkeVraća Balans bjeline na zadane postavke. Upravljanje bojamaR-Nijansa boje / R-Zasićenje / R-OsvjetljenjeNamješta nija

- 52 - Vrati na početne postavkeVrati na početne postavkeVraća Napredne postavke na zadane postavke.Postavljanje opcija1. Prikažite izbornik s MENU

- 53 -HDMI RGB raspon(Automatski / Popunjeno / Normalno)Podešava razinu crne u slici za pojedini HDMI ulaz. ●Kada razina crne nije odgovarajuća, odabe

- 54 -Postavke zaslona1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > Postavke zaslona s / i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od

- 55 -Prikaz na zaslonu(Uklj. / Isklj.)Isključuje zaslon kada odaberete Isklj..Ova funkcija smanjuje potrošnju energije prilikom slušanja zvuka bez gl

- 56 -Za najbolji zvukNačin rada zvuka1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk > Vrsta zvuka s / i za pristup pritisnite OK.3. Odaberit

- 57 -Osnovne postavke1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk s / i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih stavki s /

- 58 -Postavke glasnoće1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk s / i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih stavki s /

- 59 -Glasovno navođenje1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk > Glasovno navođenje s / i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu

- 6 -• Stanje mreže 140• Postavke My Home Cloud 141• VIERA Ime 142• Postavke apl.TV Remote 142• Postavke veze s mrežom 143• Postavke dijelj.datot

- 60 -Audio opis1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk > Audio opis s / i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih st

- 61 -Napredne postavke1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk s / i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih stavki s /

- 62 - ●MPEG je način sažimanja audio datoteka s kojim se postiže sažimanje bez ikakvih značajnijih gubitaka audio kvalitete. ●Dolby Digital Plus i HE

- 63 -TV VodičUporaba TV vodičaTV Vodič - Elektronički programski vodič (EPG) na zaslonu daje popis emisija koje se trenutačno emitiraju i emisija koj

- 64 -(Primjer) Zaslon televizora Datum Vrijeme Program D (DVB-T) / A (Analogno) Položaj i naziv kanala ●Da biste gledali tu emisiju1) Odaberit

- 65 - ●Za traženje naslova programa i pregled popisa traženih programa (DVB) (ako je dostupno)1) Prikažite popis za traženje s (žuti).2) Odaberite

- 66 -Postcode: Postavlja poštanski broj radi primanja lokalnih informacija u sustavu GUIDE Plus+ (raspoloživo samo u određenim državama).Podaci o sus

- 67 - Snimanje s podrškom signalaSnimanje s podrškom signala je Programiranje timera kojim se upravlja putem informacija iz TV vodiča; ako davatelj

- 68 -TeletekstGledanje teleteksta1. Prebacite na teletekst s TEXT. ●Prikazuje kazalo (sadržaj varira ovisno o televiziji koja emitira program). ●Bro

- 69 - Gledajte istodobno televizor i teletekst u dva prozora1. Dvaput pritisnite MENU.2. Slika i tekst postavite na Uklj. / Isklj. s / . ●Opera

- 7 -• Pripremne radnje 165• Jednostavna reprodukcija 166• Veza uključena 166• Veza isključena 166• Standby štednja energije 166• Pametni auto St

- 70 -Način rada teletekstaUsluge teleteksta tekstualne su informacije koje emitira davatelj usluga emitiranja. ●Značajke se razlikuju ovisno o davate

- 71 -Znakovi teletekstaOdabire font jezika teleteksta.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Postavke prikaza > Znakovi tel

- 72 -Ugađanje i uređivanje kanalaIzbornik postavkiMožete ponovno ugoditi kanale ili stvoriti popise omiljenih kanala, preskočiti neželjene kanale i d

- 73 - ●Da biste promijenili kategoriju (plavi)3. Pritisnite OK kako biste ga dodali na popis favorita. ●Dodavanje svih kanala na popis1) Pritisnite

- 74 -Lista kanala Preskakanje neželjenih DVB / analognih kanalaNeželjene kanale možete sakriti (preskočiti). Skrivene kanale možete prikazati samo

- 75 - ●Za preimenovanje kanala (Analogno)1) Pritisnite (plavi) za uređivanje.2) Unesite znakove (maksimalno 5 znakova) uz pomoć / / / ili G

- 76 -Auto. PodešavanjeAutomatski ponovno podesite sve dostupne kanale. ●Ova funkcija je dostupna ako je već izvršeno ugađanje programa. ●Ugođen je sa

- 77 -2) Postavite Satelit za odabrani LNB.– Odaberite Bez satelita ako vam povezani satelit nije poznat. (Dostupni sateliti bit će pretraženi u Aut

- 78 - DVB-C, DVB-T, Analogno1. Odaberite Auto. Podešavanje s / i za pristup pritisnite OK.2. Postavite DVB-C Automatske Postavke s / / /

- 79 -Ručno Ugađanje ●U uobičajenim uvjetima koristite Auto. Podešavanje ili Ažuriraj popis kanala kako biste ponovno ugodili DVB kanale. ●Ako ugađanj

- 8 -PostavkeIzbornik postavki• Način uporabe 183Slika• Izgled ekrana 185• Osnovne postavke 185• Senzor okoline 185• Postavke redukcije smetnji 1

- 80 - AnalognoRučno postavite analogni kanal nakon Auto. Podešavanje. ●Postavite Sustav zvuka i Sustav boja, zatim aktivirajte ovu funkciju. U uobi

- 81 -Poruka o novom kanaluOdabire želi li dati obavijest o pronađenom novom DVB kanalu ili ne. ●Kada se prikaže poruka obavijesti, možete izvršiti Až

- 82 -Druge postavkeOmiljena mreža emitiranjaOdaberite omiljenu mrežu za svakog pružatelja usluga emitiranja (raspoloživo samo u određenim državama).

- 83 -Sateliti koje je moguće odabrati Sateliti koji se mogu odabrati i usmjerenost satelitske antene za ugađanje DVB-S kanalaKako biste osigurali p

- 84 -SnimanjeUSB HDD postavkePripremeDigitalne TV programe možete snimati na priključeni USB HDD i uživati u raznim načinima reprodukcije. ●Pripremit

- 85 - ●Podaci snimljeni na USB HDD ovim televizorom mogu se reproducirati isključivo na ovom televizoru. Taj sadržaj nije moguće reproducirati na dru

- 86 -5. Kada se prikaže zaslon za potvrdu naziva USB HDD-a, odaberite Da s / i za postavljanje pritisnite OK. ●Naziv USB HDD-a određuje se automa

- 87 -Snimanje trenutnog programaOne Touch snimanjeOdmah snima trenutačni program na USB HDD. ●Provjerite je li kod daljinskog upravljača postavljen n

- 88 -REW LIVE TVSniman trenutni program na USB HDD, konstantno tijekom maksimalnog vremenskog razdoblja snimanja. ●Provjerite je li kod daljinskog up

- 89 - Za zaustavljanje REW LIVE TV1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Postavljanje snimanja > REW LIVE TV s / i za

- 9 -• Vremenska zona 196• Auto Standby 196• Isključivanje bez signala 196Postavljanje• Eko navigacija 197• Postavke glas.upravljanja 197• Postav

- 90 -Programiranje timeraPostavljanje programiranja timeraOva vam funkcija omogućuje odabir programa za koje želite programirati podsjetnik za gledan

- 91 -(Primjer) !: Preklapanje događaja tajmera Funkcija(USB HDD Sn. / Podsjetnik) TV način rada: DVB-S: DVB-C: DVB-T– U izborniku ne možete promi

- 92 -Uređivanje programiranja timera1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Timer > Programiranje timera s / i za pristup pritisnite OK.3.

- 93 -Napomena ●Za postavljanje događaja tajmera može se koristiti i TV Vodič. Gledanje > TV Vodič > Programiranje timera ●U Programiranje timer

- 94 -Tehnički podaciUSB HDD USB HDD(za snimanje digitalnih programa s ovim televizorom) ●Kapacitet USB HDD-a koji radi s ovim televizorom iznosi od

- 95 -Reproduktor medijaUporaba reproduktora medijaInformacijeReproduktor medija omogućuje uživanje u fotografijama, video sadržajima ili glazbi sniml

- 96 - ●Podešavanje slike možda neće biti moguće, ovisno o uvjetima. ●Nazivi mapa i datoteka mogu se razlikovati od onih na uporabljenom digitalnom fo

- 97 -Odabir uređaja / načina rada1. Umetnite USB flash memoriju u televizor. Reproduktor medija > Uporaba reproduktora medija > Informacije ●Z

- 98 -= Napomena = ●Svakom načinu možete pristupiti i izravno s Popis APLIKACIJA. moj početni zaslon > Popis APLIKACIJA > Način uporabe ●Snimlje

- 99 -Mrežni uređajMožete uživati u fotografijama, videozapisima ili glazbi spremljenim na mrežnim uređajima. ●Da biste omogućili ovu funkciju, poveži