TranslationDataoftheDoC’sstatementforEnlargedEU
CEQAD
(English)
Theobjectofthedeclarationdescribedabove<A>isinconformitywiththerequirementsofthe
followingEUlegislations<B>andharmonized standards<C>andotherprovidedinformationif
any<D>.
(German)
DasobenbeschriebeneObjekt<A>entsprichtdenAnforderungendernachfolgendaufgeführtenEU‐
Richtlinien/Verordnungen<B>,harmonisierten
Standards<C>und,wennaufgeführt,weiteren
Angaben<D>.
(French)
L’objetdeladéclarationdécriteci‐dessus<A>estconformeauxconditionsstipuléesdansles
législationsdel’Unioneuropéenneéno ncéesci‐après<B>etauxnormesharmonisées<C>,etautres
informationsfournieslecaséchéant<D>.
(Spanish)
Elobjetodeladeclaración
mencionadaanteriormente<A>esconformealosrequerimientosdelas
siguientesregulacionesCE<B>yestándaresarmonizados<C>yaotrainformaciónprovista,siaplica
<D>.
(Italian)
L’oggetto<A>delladichiarazionesopradescrittoèconformeairequisitidelleseguentilegislazioni
europee<B>enormearmonizzate<C>ealleinformazionifornitese
presenti<D>.
(Swedish)
Föremåletfördendeklarationsombeskrivsovan<A>äriöverensstämmelsemedkraveninedan
nämndaEU‐lagstiftning<B>ochharmoniseradestandarder<C>samteventuell övriginformation<D>.
(Dutch)
Deinhoudvandeverklaringhierboven<A>isconformdevereistenvandevolgendeEUwetgeving
<B>endegeharmoniseerde
standaarden<C>endesgevallendmetanderegeleverdeinformatie<D>.
(Norwegian)
Gjenstandforerklæringensombeskrivesovenfor<A>erioverensstemmelsemedkraveneifølgeEU‐
lovene<B>ogdeharmonisertenormer<C>ogeventuellanneninformasjonomdenneforeligger <D>.
(Finnish)
Yllämainitussavaatimustenmukaisuusvakuutuksessamainittulaite<A>täyttääEU‐lainsäädäntöön
sisältyvienseuraavien
asetuksien<B>sekäharmonisoitujenstandardien<C>vaatimukset.Jamuiden
annettujentietojen,josyhtäänonannettu<D>.
(Danish)
Genstandenforovennævnteerklæring<A>erioverensstemmelsemedkraveneifølgendeEU‐
lovgivning<B>ogharmoniseredestandarder<C>Samtandetgivetinformationhvistilgængeligt <D>.
(Portugiese)
Oobjectodadeclaraçãosupradescrita<A>
encontra‐seemconformidadecomosrequisitosdas
legislaçõesseguintesdaUE<B>edasnormasstandard<C>eoutrasinformaçõesprovidenciadasse
existentes<D>.
(Greek)
ΤοαντικείμενοτηςπαρούσαςΔήλωσης,τοοποίοπεριγράφεταιστοεδάφιο<A>,ανταποκρίνεται
στιςαπαιτήσειςτωνακόλουθων,στοεδάφιο<B>αναφερόμενωνΟδηγιώντηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης
καιτωνεναρμονισμένωνπρότυπωνκανονισμώντουεδαφίου<C>.παρέχονταικαιάλλες
πληροφορίεςεφόσονυπάρχουν<D>..
(Hungarian)
Anyilatkozatfentemlítetttárgya<A>akövetkezőEUrendeletek<B>ésharmonizáltszabványok<C>
követelményeivelösszhangbanvan.Ésegyébtájékoztatójellegűinformáció,hafelmerül<D>.
Comments to this Manuals