Panasonic DPMB300EU User Manual

BedienungsanleitungMultifunktions-CenterModell-Nr. DP-MB300Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an einen Computer erst dann an, wenn Sie beim Se

1. Einleitung und Installation10Installation1.4 Tonerkartusche und TrommelkartuscheVorsicht:LBitte lesen Sie vor der Installation die folgenden Anweis

12. Reinigung10012.2 Reinigung der Rollen des DokumenteneinzugsReinigen Sie die Rollen, wenn Dokumente häufig schlecht eingezogen werden.Vorsicht:LVer

13. Allgemeine Informationen10113 Allgemeine InformationenBerichte und Listen13.1 Referenzlisten und BerichteSie können folgende Listen und Berichte z

13. Allgemeine Informationen102ITU-T-Testblatt Nr. 1Hinweis:LDesign und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.LDie in dieser Bedienu

13. Allgemeine Informationen103Hinweis:LDie tatsächliche Lebensdauer der Tonerkartusche wird von verschiedenen Faktoren wie Temperatur, Luftfeuchtigke

13. Allgemeine Informationen104Copyri ghts13.3 Informationen zu Copyrights und LizenzenLDieses Produkte nutzt einen Teil des NetBSD Kernels. Die Nutzu

13. Allgemeine Informationen105Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.Copyright (

13. Allgemeine Informationen106Teile des NetBSD Kernels werden mit Lizenzen bereitgestellt, die sich geringfügig von obiger Berkeley-Lizenz unterschei

13. Allgemeine Informationen107LDieses Produkt enthält Net-SNMP-Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen.---- Part 1: CMU/UCD copy

13. Allgemeine Informationen108---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Ca

13. Allgemeine Informationen109Dieses Produkt enthält auch Software, welche folgende Hinweise und Lizenzen umfasst.LDieses Produkt enthält NetBSD-Soft

1. Einleitung und Installation116Greifen Sie den Entriegelungshebel (9) der linken Abdeckung und ziehen Sie die linke Abdeckung (j) auf.7Halten Sie di

13. Allgemeine Informationen110LDieses Produkt enthält NetBSD-Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen.LDieses Produkt enthält Net

13. Allgemeine Informationen111LDieses Produkt enthält NetBSD-Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen.LDieses Produkt enthält tht

13. Allgemeine Informationen112LDieses Produkt enthält NetBSD-Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen.LDieses Produkt enthält Net

13. Allgemeine Informationen113LDieses Produkt enthält NetBSD-Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen.LJPEGDiese Software basiert

14. Index11414. Index14.1 Index# #101 Datum und Uhrzeit: 23#102 Ihr Logo: 24#103 Ihre Faxnummer: 24#110 Sprache: 57#114 Standort: 57#120 Wahlverfahre

14. Index115Senden: 44, 61D Daten-Timeout (Funktion #774): 67Datum und Uhrzeit (Funktion #101): 23DHCP-Modus (Funktion #500): 70DNS-Server #1 (Funktio

14. Index116Bildverkleinerung (Funktion #764): 66Kopienanzahl (Funktion #762): 66Papier-Eingabefach (Funktion #760): 66Papiergröße (Funktion #763): 66

117Notizen

118Notizen

119Notizen

1. Einleitung und Installation12Wann müssen die Toner- und Trommelkartuschen ersetzt werden?Wenn das Display Folgendes anzeigt, tauschen Sie die Toner

PNQX2121WA CM0409DY3082-CD-EU

1. Einleitung und Installation131.5 PapiervorratDas Standard-Papier-Eingabefach fasst:– Bis zu 520 Blatt zu 75 g/m2.– Bis zu 470 Blatt zu 80 g/m2.– Bi

1. Einleitung und Installation144Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein (4).Wichtig:LDrücken Sie die Platte (5) im Standard-

1. Einleitung und Installation15Die Platte (9) auf der linken Seite des Standard-Papier-Eingabefach nicht berühren.Ca. 4,8 kg9

2. Lage der Bedienelemente162 Lage der BedienelementeTastenbeschr eibung2.1 TastenbeschreibungA{D} (Kopie)LWechseln zum Kopier-Modus (Seite 20, 37).B{

2. Lage der Bedienelemente17Wählvorgangs, wenn Ihre Leitung über das Impulswahlverfahren verfügt.W{X} (Start)LKopieren eines Dokumentes (Seite 37).LSc

3. Vorbereitung183 VorbereitungAnschlüsse und Einrichtung3.1 AnschlüsseVorsicht:LDas Netzkabel muss stets angeschlossen bleiben (nur für UK).LSchließe

3. Vorbereitung19Verwendung von Netzwerk-Routern/Netzwerk-HubsLWir empfehlen die Verwendung von Netzwerk-Routern/Netzwerk-Hubs (6) bei sicheren Netzwe

2Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Geräts entschieden haben.Sie können die Sprachen Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch,

3. Vorbereitung203.3 WählverfahrenWichtig:LNicht verfügbar, wenn “U.K.” in Funktion #114 auf Seite 57 gewählt ist.Wenn Sie nicht wählen können (Seite

3. Vorbereitung21Dokument enanforderu ngen3.5 Einlegen der Dokumentenvorlage3.5.1 Nutzung des Vorlagenglases des Scanners1Öffnen Sie die Dokumentenabd

3. Vorbereitung22LDokumentenformat, Dokumentengewicht und effektive Scanfläche sind wie folgt nutzbar.Mindestformat des VorlagendokumentsHöchstformat

3. Vorbereitung23Lautstärke3.7 Einstellen der LautstärkeWichtig:LStellen Sie vor dem Einstellen der Lautstärke den Betriebsmodus auf Fax-Modus. Wenn d

3. Vorbereitung243.9 Ihr LogoSie können Ihr eigenes Logo (Name, Firmenname usw.) programmieren, das oben auf jeder gesendeten Seite erscheint.1{Y} i {

3. Vorbereitung253.11 Konfiguration des Geräts für Zugriff auf das LANSie können mit einem Computer, der mit dem LAN verbunden ist, Dokumente drucken,

3. Vorbereitung263.12 Installieren von Multi-Function Station3.12.1 Erforderliche ComputerumgebungMit der Software Panasonic Multi-Function Station ka

3. Vorbereitung272.Schließen Sie das Gerät mit dem USB-Kabel (1) an einen Computer an, und klicken Sie auf [Weiter].LIst das Gerät am Computer angesch

3. Vorbereitung283.13 Starten von Multi-Function Station[Start] i [Alle Programme] oder [Programme] i [Panasonic] i der Gerätename i [Multi-Function S

3. Vorbereitung292.Wählen Sie das gewünschte MAPI-kompatible E-Mail-Programm wie zum Beispiel [Outlook Express] usw. i [OK]Für Windows Vista:1.[Start]

Wichtige Informationen3Wichtige InformationenWichtige InformationenFür Ihre SicherheitLaserstrahlungLED-LeuchteFixiereinheitHinweis:LDer Bereich um di

4. Drucker304DruckerDrucke r4.1 Drucken aus Windows-AnwendungenSie können eine Datei drucken, die Sie in einer Windows-Anwendung erstellt haben. Um be

4. Drucker317Klicken Sie auf [Drucken] oder [OK].4.1.2 Drucken auf speziellen MedienSie können nicht nur auf Normalpapier drucken, sondern auch auf sp

4. Drucker32Hinweis:LDiese Funktion kann nur bei Verwendung der Webbrowser-Schnittstelle programmiert werden (Seite 56).LUm die letzten Informationen

5. Scanner335 ScannerScanner5.1 Scannen vom Gerät (Push Scan)Sie können ein Dokument mit Hilfe des Bedienfelds am Gerät leicht scannen. Je nachdem, wi

5. Scanner34Für LAN-Verbindung:Drücken Sie wiederholt auf {V} oder {^}, um den Computer zu wählen, an den das gescannte Bild gesendet werden soll. i {

5. Scanner352.{A/B}3. Plätze 1–5:Drücken Sie die gewünschte Zielwahltaste.Plätze 6–10:Drücken Sie {S} und dann die gewünschte Zielwahltaste.4.{OK} i {

5. Scanner36LWenn Sie sich bei Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs in Schritt 5 das gescannte Bild in Vorschau ansehen, richten Sie das Dok

6. Kopierer376KopiererKopieren6.1 Erstellen einer Kopie6.1.1 Nutzung des Vorlagenglases des Scanners1Wenn die {D}-Leuchte aus ist, schalten Sie sie du

6. Kopierer386.1.2 Nutzung des automatischen Dokumenteneinzuges1Wenn die {D}-Leuchte aus ist, schalten Sie sie durch Drücken von {D} ein.2Legen Sie Ih

6. Kopierer39Beispiel: auf 150 % vergrößerte KopieNutzung des Vorlagenglases des Scanners (1):Nutzung des automatischen Dokumenteneinzugs:Beispiel: au

Wichtige Informationen4ausgeschaltet werden. Lassen Sie es nach dem Drucken mindestens 30 Minuten lang eingeschaltet.LageLVermeiden Sie Fehlfunktionen

6. Kopierer40–“KURZE KANTE”LWählen Sie “Aus”, um diese Funktion zu deaktivieren.4{OK}5Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Dokumente (bis zu 9

6. Kopierer41Funktion MehrfachdruckHinweis:LDie vorherige Seitenlayouteinstellung kann gespeichert werden (Funktion #467 auf Seite 65).6.2.5 Funktion

6. Kopierer422.Legen Sie das nächste Dokument auf das Vorlagenglas des Scanners und drücken Sie auf {OK}. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Dok

6. Kopierer43Hinweis:LDie vorherige Seitenlayouteinstellung kann gespeichert werden (Funktion #467 auf Seite 65).6.2.8 KopiereservierungUnter folgende

7. Fax447FaxFaxnachrichten senden7.1 Manuelle Versendung eines Faxes7.1.1 Nutzung des Vorlagenglases des ScannersIndem Sie das Vorlagenglas des Scanne

7. Fax45Drucken eines JournalsEin Journal bietet Ihnen eine gedruckte Aufzeichnung der 30 letzten Faxnachrichten. Weitere Informationen zum manuellen

7. Fax462Geben Sie den Namen mit bis zu 16 Zeichen ein (siehe Seite 75 für die Zeicheneingabe). i {OK}3Geben Sie die Rufnummer mit bis zu 32 Zeichen e

7. Fax477.3.2 Nutzung des automatischen Dokumenteneinzugs1Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 21).2Falls erforderlich, ändern Sie Auflösung

7. Fax487.4.2 Hinzufügen von Einträgen in einen Rundsendespeicher1{L}2Drücken Sie wiederholt {V} oder {^}, um den gewünschten Rundsendespeicher anzuze

7. Fax497.5 Versenden eines elektronischen Dokuments von Ihrem Computer aus als FaxmitteilungSie können von einer Windows-Anwendung mittels Multi-Func

Wichtige Informationen5Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollzähligkeit und es wird keine Gewährleistung hinsichtlich Ihrer Vollständigkeit oder

7. Fax50Empfang von Telefonanrufen und FaxnachrichtenSie müssen alle Anrufe manuell entgegennehmen.Um ein Faxdokument zu empfangen, drücken Sie auf {X

7. Fax517.8 Manueller Faxempfang – Autom. Empfangsmodus deaktiviertWichtig:LVerwenden Sie diesen Modus bei zusätzlichen Telefonen.7.8.1 Aktivieren des

7. Fax52Für den Fall, dass kein Faxsignalton erkannt wirdA Das Gerät klingelt 3 Mal. Sie können den Anruf beantworten.LUm den Anruf an einem anderen T

7. Fax537.9 Betrieb des Gerätes mit einem Anrufbeantworter7.9.1 Einrichten des Gerätes und eines Anrufbeantworters1Schließen Sie den Anrufbeantworter

7. Fax547.11 Empfangen einer Faxnachricht auf dem ComputerSie können Faxdokumente auf Ihrem Computer empfangen. Das empfangene Faxdokument wird als Bi

7. Fax555Geben Sie den Zugangscode für die Web-Faxvorschau ein (Funktion #450 on Seite 54). i [Vorschlagen]LEine Liste der empfangenen Faxdokumente wi

8. Programmierbare Funktionen568 Programmierbare FunktionenFunkti onsübersic ht8.1 Programmierung1{Y}2Drücken Sie {#} und den 3-stelligen Code (Seite

8. Programmierbare Funktionen578.2 GrundfunktionenFunktion/Code AuswahlEinstellung von Datum und Uhrzeit{#}{1}{0}{1}Geben Sie Datum und Uhrzeit über d

8. Programmierbare Funktionen58Einstellung der Rückfrage-/Flashzeit{#}{1}{2}{1}Die Rückfrage-/Flashzeit ist abhängig von Ihrer Telefon- oder Nebenstel

8. Programmierbare Funktionen59Zurücksetzen aller Einstellungen (und Löschen sämtlicher Daten im Speicher){#}{1}{5}{9}Aktivieren Sie diese Funktion, b

Inhalt61. Inhalt1. Einleitung und InstallationZubehör1.1 Mitgeliefertes Zubehör ...81.2 Zubehör ...

8. Programmierbare Funktionen60Einstellen der Wartezeit für den Energiesparmodus{#}{4}{0}{3}Einstellung des Zeitintervalls, nach dem das Gerät in den

8. Programmierbare Funktionen618.3 FaxfunktionenFunktion/Code AuswahlÄndern der Ruftonverzögerung für den TEL/FAX-Modus{#}{2}{1}{2}Wenn Sie im TEL/FAX

8. Programmierbare Funktionen62Zeitversetzte Faxübertragung{#}{4}{1}{2}Die automatische Übertragung eines Dokuments zu einer festgelegten Zeit ermögli

8. Programmierbare Funktionen63Einstellung automatische Verkleinerungsfunktion{#}{4}{3}{2}Zum Empfang von Faxdokumenten, die länger als Ihr Papier sin

8. Programmierbare Funktionen64Einstellung des Papier-Eingabefachs für den Druck eingehender Faxnachrichten{#}{4}{4}{0}Diese Funktion wird nur angezei

8. Programmierbare Funktionen658.4 KopierfunktionenFunktion/Code AuswahlEinstellung des Papier-Eingabefachs für das Kopieren{#}{4}{6}{0}Diese Funktion

8. Programmierbare Funktionen668.5 PC-DruckfunktionenFunktion/Code AuswahlEinstellung des Papier-Eingabefachs in PCL{#}{7}{6}{0}Diese Funktion wird nu

8. Programmierbare Funktionen67Einstellung der Schriftartennummer in PCL{#}{7}{6}{9}Dient zum Einstellen der Schriftartennummer beim Druck in PCL. Das

8. Programmierbare Funktionen688.6 Scan-FunktionenFunktion/Code AuswahlEinstellen des Scan-Modus auf Push Scan{#}{4}{9}{3}{1} “Viewer” (Standardeinste

8. Programmierbare Funktionen69Einstellungen für Scannen an FTP (nur LAN-Verbindung)LDiese Funktion kann nur über die Schnittstelle des Webbrowsers pr

Inhalt713. Allgemeine InformationenBerichte und Listen13.1 Referenzlisten und Berichte...101Technische Daten13.2 Tech

8. Programmierbare Funktionen708.7 LAN-FunktionenFunktion/Code AuswahlEinstellung LAN mit einem DHCP-Server{#}{5}{0}{0}{0} “deaktiviert”: Funktion ist

8. Programmierbare Funktionen71IP-Filterung für die LAN-Verbindung{#}{5}{3}{2}{0} “deaktiviert” (Standardeinstellung): Funktion ist deaktiviert.{1} “a

8. Programmierbare Funktionen72Löschen aller im Gerät gespeicherten E-Mail-Adressen{#}{5}{7}{8}{0} “Nein” (Standardeinstellung){1} “Ja”LTrennen Sie Te

8. Programmierbare Funktionen738.8 Netzwerkfunktionen (nur mit LAN-Verbindung)Diese Funktionen können über die Schnittstelle des Webbrowsers programmi

8. Programmierbare Funktionen74Einstellung des Intervalls, in dem E-Mails abgerufen werden[SCAN TO E-MAIL DRUCK]Geben Sie für die Funktion Scannen an

9. Nützliche Informationen759 Nützliche Infor mationenNützliche Informationen9.1 Eingabe von ZeichenDie Wahltastatur dient zur Eingabe von Zeichen und

9. Nützliche Informationen769.2 Status des Geräts9.2.1 Mit FernbedienungSie können die folgenden Funktionen vom Computer aus bedienen.– Programmieren

9. Nützliche Informationen779.3 Abbrechen von VorgängenDer laufende Vorgang kann am Gerät abgebrochen werden. Es kann auch der gewünschte Vorgang zum

9. Nützliche Informationen78Sicherheitshinweise für das untere Papier-EingabefachLLassen Sie das untere Papier-Eingabefach nicht fallen.LHalten Sie da

10. Hilfe7910 HilfeBerichte und Anzeigen10.1 Mitteilungen in BerichtenEine der folgenden Meldungen wird in den Sende- und Journalberichten gedruckt, u

1. Einleitung und Installation81 Einleitung und InstallationZubehör1.1 Mitgeliefertes ZubehörHinweis:LBewahren Sie den Originalkarton und die Verpacku

10. Hilfe8010.2 Mitteilungen auf der AnzeigeEine oder mehrere der folgenden Mitteilungen werden auf der Anzeige erscheinen, um den Status des Gerätes

10. Hilfe81“Kopiere weiter”LDer Kopiervorgang wurde aufgrund eines bestehenden Problems vorzeitig beendet (beispielsweise wegen Papiermangels oder ges

10. Hilfe82“Emf.Speich. voll”LDer Speicher ist voll mit empfangenen Dokumenten, weil kein Papier vorhanden ist oder ein Stau des Papiers eingetreten i

10. Hilfe83Fehlersuche10.3 Wenn eine Funktion nicht ausgeführt werden kann10.3.1 AllgemeinProblem Ursache & LösungDas Gerät funktioniert nicht.LPr

10. Hilfe8410.3.2 DruckproblemeIch habe das Passwort für die Funktionsprogrammierung über Fernbedienung vergessen.LSie haben möglicherweise das Passwo

10. Hilfe8510.3.3 ScannerIch kann den PCL-Treiber nicht finden.LDer PCL-Treiber befindet sich im folgenden Ordner auf der mitgelieferten CD-ROM.Betrie

10. Hilfe8610.3.4 Kopierer10.3.5 FaxProblem Ursache & LösungDas Gerät erstellt keine Kopien.LWährend der Programmierung ist Kopieren nicht möglich

10. Hilfe87Empfangen von Dokumenten ist nicht möglich.LDas Telefonanschlusskabel ist an der [EXT]-Buchse des Gerätes angeschlossen. Schließen Sie das

10. Hilfe88Es ist kein Wählton zu hören.LDas Telefonanschlusskabel ist an der [EXT]-Buchse des Gerätes angeschlossen. Schließen Sie das Kabel an die [

10. Hilfe8910.3.6 NetzwerkProblem Ursache & LösungIch kann die folgenden Funktionen nicht bedienen.–PC-Druck–Scannen–Fernbedienung–PC FAX–Gerätemo

1. Einleitung und Installation9Übersicht1.3 Übersicht1.3.1 Vorderseite1.3.2 Rückseite1Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzuges2Dokumentenführung

10. Hilfe9010.3.7 Verwendung eines Anrufbeantworters10.3.8 Bei einem NetzausfallLDas Gerät funktioniert nicht.LFalls noch Dokumente im Speicher sind (

10. Hilfe91LWenn das Dialogfeld [Sprache auswählen] erscheint, wählen Sie die gewünschte Sprache, die Sie mit dieser Software benutzen möchten. Klicke

11. Papierstaus9211 Papier stausPapierstaus11.1 PapiervorratstauVorsicht:LZiehen Sie das gestaute Papier nicht gewaltsam heraus, bevor Sie die linke A

11. Papierstaus932Entfernen Sie das gestaute Papier.LBeachten Sie die Beispiele 1 bis 5, wenn sich unter der linken Abdeckung gestautes Papier befinde

11. Papierstaus94Wenn sich das Papier über der Fixiereinheit staut:Drücken Sie den oberen grünen Hebel (8) nach unten und entfernen Sie das gestaute P

11. Papierstaus953.Drücken Sie die grünen Hebel (m) zurück in die ursprüngliche Position.Fall 5:Wenn sich das Papier in der automatischen Duplexeinhei

11. Papierstaus962.Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier (q), indem Sie es zu sich heran ziehen.3.Setzen Sie das Standard-Papier-Eingabefach in

11. Papierstaus973Schließen Sie die Abdeckung an der linken Seite des unteren Papier-Eingabefachs.11.1.3 Wenn das Papier nicht einwandfrei vom Gerät e

11. Papierstaus9811.2 Dokumentenstaus (Automatischer Dokumenteneinzug)Vorsicht:LZiehen Sie das gestaute Dokument nicht heraus, bevor Sie die Abdeckung

12. Reinigung9912 ReinigungReinigung12.1 Reinigung der weißen Platte und des VorlagenglasesReinigen Sie die weiße Platte und das Vorlagenglas, wenn sc