
Accesorios suministrados
Поставляемые принадлежности
Dostarczone wyposazenie
Verifique e identifique los accesorios
suministrados.
Проверьте и идентифицируйте,
пожалуйста, поставляемые
принадлежности.
Prosimy о sprawdzenie i rozpoznanie
dostarczonego wyposazenia.
I I Cable de alimentación de CA
......................................................
1
Сетевой шнур питания переменного тока
.......................
1
Przewód zasiiania...................................................................1
□
Juego de antena de cuadro de AM
............................
...........
1
(Antena de cuadro de AM, soporte de antena, torniiio)
Набор рамочной AM антенны.............................................1
(Рамочная AM антенна, держатепь антенны, винт)
Zestaw anteny p^tiowej AM...................................................1
(Antena p^tlowa AM, uchwyt anteny, wkr^t)
□
Antena interior de FM............................................................1
Внутренняя 4M антенна......................................................1
Antena wewnçtrzna FM.........................................................1
Q Piias................................................................................................2
Батареи..................................................................................2
Baterie.....................................................................................2
^ )
®ZZD
I I Mando a distancia.......................................................................1
Пульт дистанционного управления.................................1
Piiot......................................................................................... 1
(EUR7702110)
Consulte el panfleto separado, "Mando a distancia”, para
conocer el funcionamiento del mando a distancia.
3a подробностями o функционировании пульта
дистанционного управления обращайтесь к отдельной
брошюре “Пульт дистанционного управления”.
Ze szczegófami obstugi pilota zapoznaj sip w oddzieinej
broszurze „Pilof.
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este producto.
Para obtener un rendimiento óptimo y para su seguridad,
cuidadosamente estas instrucciones.
lea
Indice
Precauciones de seguridad.................................................4
Guía de referencia de controies
..........................................
6
Conexiones............................................................................8
Conexiones de aitavoces...................................................16
Personaiización de su receptor.........................................20
Ajuste del nivel de salida de los altavoces
......................
26
Modos de sonido DSP........................................................28
Para disfrutar de ios sonidos
............................................
32
Ajuste del tono y equilibrio...............................................................36
Utilización de los terminales VCR 2.................................................36
Utilización de auriculares.................................................................36
Silenciamiento del sonido
................................................................
38
Ajuste del nivel del altavoz de su/jointfilesconvert/1655891/bgraves........................................38
Utilización de TAPE MONITOR.......................................................38
La radio................................................................................40
Emisiones RDS
...................................................................
44
Grabación............................................................................48
Función dei temporizador..................................................50
La función HELP.................................................................52
Mantenimiento
....................................................................
52
Guía para la solución de problemas.................................54
Especificaciones.................................................................58
Disfrute del sonido ambiental
Coloque y conecte los aitavoces
16y 18
Cambie ios ajustes
20 y 22
Ajuste el nivel de salida de ios altavoces
Siéntese y disfrute
de la experiencia
32
Comments to this Manuals