Panasonic KXTGE310SP Operations Instructions

Manual de instruccionesTeléfono Inalámbrico DigitalModelo nº KX-TGE310SPAntes de utilizarlo por primera vez, consulte la sección “Instrucciones de ini

10Información importanteEspecicaciones ● Estándar: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: telecomunicaciones inalámbricas digitales mejo

11Instrucciones de inicioColocación de las pilas ● UTILICE SOLO pilas Ni-MH recargables de tamaño AAA (R03) (A). ● NO utilice pilas alcalinas/mangane

12Instrucciones de inicioDurante un corte de corrienteLa unidad no funcionará si se produce un corte de corriente. Deben adoptarse medidas alternativa

13Instrucciones de inicioNota: Si no se pulsa ningún botón durante 30 segundos, la unidad portátil vuelve al modo de reposo de forma automática.Fecha

14Instrucciones de inicio1 Amplificar Durante una llamada, pulse para amplicar el volumen del auricular.2 Subir volumen Durante una llamada, pulse pa

15Instrucciones de inicio17 Pausa Pulse y mantenga pulsado para introducir una pausa (P) cuando marque previamente o almacene números.18 Terminales de

16Instrucciones de inicioIconos de pantallaFecha y hora o nombre de unidad portátil En modo de reposo, pulse y mantenga pulsado LOR para cambiar la pa

17Mapa del menúAGENDA - VISUALIZAR - AÑADIR NUEV - EDITAR - BORRAR*1 - BORRAR TODO*1BLOQ LLAMADA - RETENIDA - POR NÚMERORELOJ/ALARMA - FECHA/HORA - AJ

18Hacer/responder llamadasde acceso de línea “0” al realizar llamadas externas a través de una centralita:1 Pulse y mantenga pulsado L0R. Se mostrará

19Hacer/responder llamadasRellamadaRealizar llamadas con la lista de números marcadosLos 10 últimos números de teléfono marcados se guardan en la list

2Tabla de ContenidoIntroducciónInformación sobre accesorios... 3Información general ... 4Símbolos grácos para su

20Hacer/responder llamadasLocalizador de unidades portátilesEl localizador de la unidad portátil puede utilizarse para avisar a un usuario de una unid

21AgendaLbR para eliminar el último carácter o dígito.Mantenga pulsado LbR durante 1 segundo para borrar todos los caracteres o dígitos.LsR: Se mueve

22Agenda3 Introduzca el número, pulse LOR.Editar una entrada1 Pulse y mantenga pulsado el botón de marcación de memoria L1R a L3R en el que se guard

23Identicación de llamadas y lista de llamadasguardan en la lista de llamadas tanto si se ha contestado la llamada como si no. Cuando la lista está l

24Identicación de llamadas y lista de llamadasSi el nombre ya se ha introducido, vaya al paso 5.4 LOR. “INTR. NOMBRE”.5 Introduzca el nombre y pulse

25Programación2 LdR, “POR NÚMERO”, pulse LOR.3 LdR, “AÑADIR NUEV”, pulse LOR.4 Se muestra “INTR. NÚMERO”.5 Introduzca el número o prejo que desea bl

26ProgramaciónReloj y alarmaConguración de la fecha y la hora1 LuR m, LdR “RELOJ/ALARMA”, pulse LOR.2 “FECHA/HORA”.3 LOR para seleccionar.4 Intro

27Programación4 LsR: Seleccione la melodía del timbre (1 - 5).5 LOR para guardar o LbR para volver al menú anterior.Tonos de tecla1 LuR m, LdR “AJUS

28ProgramaciónNota: Cuando el modo ECO esté activado, se reducirá la cobertura de la unidad portátil.Cero emisiónCuando la emisión cero está activada

297 LOR para guardar o LbR para volver al menú anterior.Tipo Rellam.Este ajuste resulta útil para acceder a determinados servicios centralita y red.El

3IntroducciónInformación sobre accesoriosAccesorios incluidosNº Accesorio/número de pieza CantidadAdaptador de CA/S003AIV0600040 1Cable de línea telef

30Nota:Una vez que realice la restauración, la unidad portátil le pedirá que restaure la fecha y la hora, consulte página 26.Ajustes predeterminados m

31Información de utilidadSolución de problemasNo hay tono de marcado ● Utilice solo el cable de línea telefónica que se suministra. ● Compruebe que el

32Información de utilidadNo puede registrarse la unidad portátil en la base ● Compruebe que ha introducido el código PIN correcto (predeterminado = 00

33Información de utilidad3 Si se muestra “BUSCANDO” o “NO DISPON.”, pulse LuR m, LdR “AJUSTE AVANZ”, pulse LOR.4 LdR “REGISTRAR”, pulse LOR.5 Intr

34Tabla de caracteresABCDEFGHI JKLMNOPQRSTUVWXYZ--#/?&!Información de utilidadTGE310SP_es.indd 34 12/21/2016 1:55:04 PM

35GarantíaSello distribuidorAPARATOMODELO N°DE SERIEEq. principalAccesorio 1Accesorio 2Accesorio 3FECHA DE VENTACOMPRADORDIRECCIÓNLa garantía sin cump

36Hoja de declaración de conformidadEl objeto de la declaración mencionada anteriormente <A> es conforme a los requerimientos de las siguientes

37Índice analíticoÍndice analíticoA Agenda: 21Ajustes predeterminados: 30Alarma: 26Altavoz: 18Amplicar el auricular: 18B Batería: 3, 7Bloqueo

38Índice analíticoS Silencio: 18Solución de problemas: 31T Tabla de caracteres 34U Unidad portátilControles: 14Localizador: 20Nombre 27Volume

39NotasTGE310SP_es.indd 39 12/21/2016 1:55:05 PM

4IntroducciónInformación general ● Este equipo está diseñado para uso únicamente en las redes telefónicas analógicas de España y Portugal. ● En caso d

© Panasonic Corporation 2016Versión 5 (SP España)Compra on-line a través de nuestra eSHOP: www.shop.panasonic.euDepartamento de ventas: Departamento d

5IntroducciónSímbolos grácos para su uso en el equipo y sus descripcionesSímbolo Explicación Símbolo ExplicaciónCorriente alterna (CA) Equipo de clas

6Información importante ● Desenchufe el producto de las tomas de corriente y no toque nunca su interior si la cubierta ha sido forzada. ● Nunca toque

7Información importantellamadas en los casos siguientes: – si las pilas de la unidad portátil necesitan ser recargadas o están defectuosas. – si se pr

8Información importantesí. ● Con objeto de obtener cobertura máxima e interferencias sonoras mínimas, coloque la unidad base: – en una ubicación cómo

9Información importanteInformación sobre el desecho, el traspaso o la devolución del producto ● Este producto puede guardar información privada y con