Panasonic CT-27E13-1 User Manual

Color TelevisionOperating InstructionsTelevisor a colorInstrucciones de OperaciónTélé-couleurManuel d’utilisationCT-27E13-1 CT-32E13-1TQB2AA0484 30317

8 lREMOTE CONTROL OPERATIONENGLISHProgramming The RemoteThe Universal Remote Control can be programmed tooperate many manufacturers’ components, using

REMOTE CONTROL OPERATION9 lENGLISHComponent Codes (cont.)Codes For VCR Brand CodeAdmiral335Aiwa 332Akai 314, 315, 316, 329Audio Dynamic311, 339Bell

10 lICON MENU NAVIGATIONENGLISHIcon Menu NavigationPress to display the Icons.Press to select desired icon.Press to display selectedIcon features. Pre

ICON MENU OPERATION11 lENGLISHIcon Menu OperationNote: Refer to page 10 for Icon Menu Navigation procedures.SET UPIDIOMA/LANGUE (Menu Languages)r MODE

12 lICON MENU OPERATIONENGLISHTIMERCLOCK SETr TIME - Set the time of the day.r Day - Set the day of the week.ProcedureNote: Use t VOL , VOL u and C

ICON MENU OPERATION13 lENGLISHAUDIOAUDIO ADJ.r MODE - Select STEREO, SAP (Second AudioProgram) or MONO. (Use MONO when stereo signal isweak). r BASS -

14 lV-CHIP MENU OPERATIONENGLISHV-Chip Menu OperationProcedure • Use the numeric keypad to enter your four digit code.(Use a code that is easy to reme

V-CHIP MENU OPERATION15 lENGLISHV-Chip Menu Operation (cont.)U.S. MOVIES (cont.) Note: Some movies are not rated for a variety of reasons. Oldmovies a

16 lV-CHIP MENU OPERATIONENGLISHV-Chip Menu Operation (cont.) CANADIAN FRENCH (cont.) Procedure• Press CH q or CH p to move between different ratin

TROUBLESHOOTING CHART17 lENGLISHTroubleshooting ChartBefore calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions.AUDIO VIDEO Sol

ENGLISHANY CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS TV RECEIVER NOT EXPRESSLY APPROVED BYMATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICACOULD CAUSE HARMFUL INTERFE

18 lINDEXENGLISHAAC Power Supply Cord 3Amplifier Connection (To Audio Amp) 5Antenna Connections 3Audio 13Audio ADJ. 13Auto Power On 11Auto Program 4Au

ESPAÑOLCualquier cambio o modificación a este receptor de TV no aprobadoexpresamente por Matsushita Electric Corporation of America podríaprovocar int

2 lTABLA DE CONTENIDOESPAÑOLTabla de ContenidoFelicidades ...3Registro del Usuario...

FELICIDADES3 lESPAÑOLFelicidadesSu nuevo Televisor Monitor/Receptor se caracteriza por unchasis de estado sólido que está diseñado para brindarlesatis

4 lINSTALACIÓNESPAÑOLInstalaciónUbicación de la TelevisiónEsta unidad tiene como propósito ser usada como parte deun centro de entretenimiento. Consul

MENÚ DE AUTO PROGRAMACIÓN5 lESPAÑOLMenú de Auto ProgramaciónPara su conveniencia, el menú de auto programación serádesplegado en pantalla cuando el se

6 lCONEXIONES DE EQUIPO OPCIONALESPAÑOLConexiones de Equipo OpcionalNota: El control remoto debe ser programado con los códigosque se incluyen para op

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO7 lESPAÑOLOperación del Control Remoto Presione para ENCENDER y APAGARPOWERMUTE Presione para silenciar el sonido.SAPAcces

8 lOPERACIÓN DEL CONTROL REMOTOESPAÑOLOperación de Componentes con el control remotoNota: Refierase a la página 9 para procedimientos de programaciónd

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO9 lESPAÑOLProgramación del Control RemotoEl Control Remoto Universal puede programarse paraoperar componentes de varios fa

TABLE OF CONTENTS1 lENGLISHTable of ContentsCongratulations ...2Customer Record...

10 lOPERACIÓN DEL CONTROL REMOTOESPAÑOLCódigos para Componentes (cont.) Códigos para Decodificador Cable Marca CódigoABC 224Archer 225, 232Cableview

NAVEGACIÓN DEL MENU DE ICONOS11 lESPAÑOLNavegación del menu de iconosPresione para deplegar los iconos.EXITPresione para seleccionar elicono deseado.P

12 lOPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOSESPAÑOLOperación del Menú de IconosNota: Vea la pág. 11 para los procedimientos de navegacióndel menú de íconos.AJUSTE

OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOS13 lESPAÑOLIMAGEN (cont.)OTROS AJUSTESNota: Con la opción remarcada, oprima VOL u paraseleccionar o activar las opciones

14 lOPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOSESPAÑOLAUDIOAJ. AUDIOr MODO - Seleccione ESTEREO, SPA (ProgramaSecundario de audio) o MONO. (Use MONO cuando laseñal d

OPERACIÓN DEL MENU V-CHIP15 lESPAÑOLOperación del Menu V-CHIP Procedimiento• Use el teclado numérico para introducir su código decuatro dígitos. (Use

16 lOPERACIÓN DEL MENU V-CHIPESPAÑOLOperación del Menu V-CHIP (cont.)PELICULAS DE EEUULas características de este modelo de televisión y la“Tecnología

OPERACIÓN DEL MENU V-CHIP17 lESPAÑOLFRANCÉS DE CANADALas características de este modelo de televisión y la“Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaci

18 lCUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLASESPAÑOLCuadro de Localización de FallasAntes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las sig

INDICE19 lESPAÑOLAA.J. Audio 14Ajuste 12Ajuste del reloj 13Altavoces 14Altos 14Apagado 13Audio 14Autoencendido 12BBajos 14Balance 14Bloqueo 14Brillo 1

2 lCONGRATULATIONSENGLISHCongratulationsYour new TV Monitor/Receiver features a solid statechassis that is designed to give you many years ofenjoyment

FRANÇAISLa marque d’agrément ENERGY STARMD, un symbole de reconnaissance de l’efficacitéénergétique, a été créée par l’agence américaine de protection

TABLE DES MATIÈRES1 lFRANÇAISTable des matièresFélicitations...2Dossier du client...

2 lFÉLICITATIONSFRANÇAISFélicitationsVotre nouveau moniteur / téléviseur comporte un châssis à semi-conducteurs conçu pour vous procurer de longues an

INSTALLATION3 lFRANÇAISInstallationEmplacement du téléviseurSuivre ces recommandations avant de déterminer l’emplacementdu téléviseur.• Protéger l’app

4 lAUTO-RÉGLAGE INITIALFRANÇAISAuto-réglage initialPour faciliter l’utilisation, un menu d’auto-réglage initialapparaît à l’écran lors de la mise en m

BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRES5 lFRANÇAISBranchement d’appareils auxiliairesNota: La télécommande doit avoir été programmée avec lescodes fournis

6 lFONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDEFRANÇAISFonctionnement de la télécommande POWERAppuyer pour établir ou couper le contact.POWERMUTE A

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE7 lFRANÇAISUtilisation par télécommande Nota: Voir à la page 8 pour la marche à suivre pour laprogrammation de la tél

8 lFONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDEFRANÇAISProgrammation de la télécommandeLa télécommande universelle peut être programmée pourcommander le fonction

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE9 lFRANÇAISCodes des appareils (suite)Codes pour magnétoscope Marque CodeAdmiral335Aiwa 332Akai 314, 315, 316, 329

INSTALLATION3 lENGLISHInstallationTelevision LocationFollow these recommendations before deciding thelocation of your television.• Avoid excessive sun

10 lNAVIGATION AU MENU À ICÔNESFRANÇAISNavigation au menu à icônes Appuyer sur pour afficher les icônes.Appuyer surpour afficher l’icône désirée.Appu

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES11 lFRANÇAISFonctionnement avec menus à icônesNota: Voir à la page 10 pour la marche à suivre pour la navigation aum

12 lFONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNESFRANÇAISMINUTERIEHORLOGEr HEURE - Pour régler l’heure du jour.r JOUR - Pour régler le jour de la semaine.Marche

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES13 lFRANÇAISAUDIORÉG. AUDIOr MODE - Sélectionner STÉRÉO, SAP (seconde voieaudio), ou MONO. (Sélectionner MONO si le

14 lFONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCEFRANÇAISFonctionnement de la puce antiviolenceMarche à suivre • Au moyen des touches numériques, entrer le c

FONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE15 lFRANÇAISFILMS USACe téléviseur incorpore la technologie de la “puceantiviolence” qui vous permet d'util

16 lFONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCEFRANÇAISCanada-QuébecCe téléviseur incorpore la technologie de la "puceantiviolence" qui vous perm

17 lGUIDE DE DÉPANNAGEFRANÇAISGuide de dépannageAvant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décri

18 lINDEXFRANÇAISAAigus 13Audio 13Auto-réglage initial 4AUTRES RÉG 13AUTRES RÉGLAGES 11BBAL. CA. FAV 12BANNIÈRE CANAL 11Blocage 13Branchement à la câb

LIMITED WARRANTY (FOR MODELS SOLD IN USA ONLY)PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, PANASONIC SALES COMPANY,DIVISION OF: DIVISION OF:MATSUSHITA ELE

4 lAUTO SET UP MENUENGLISHAuto Set Up MenuFor your convenience, Auto Set up menu will be displayedon screen when the set is turned on for the first ti

LIMITED WARRANTY (FOR MODELS SOLD IN USA ONLY)Limited Warranty continued from previous pageLimited Warranty Limits And ExclusionsThis warranty ONLY C

CUSTOMER SERVICES DIRECTORY (FOR MODELS SOLD IN USA ONLY)Service in Puerto RicoMatsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company/Factor

LIMITED WARRANTY (FOR MODELS SOLD IN CANADA ONLY)Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRA

GARANTIE LIMITÉE (POUR LES MODÈLES VENDUS AU CANADA SEULEMENT)Garantie limitée (pour les modèles vendus au Canada seulement) Panasonic Canada Inc.5770

Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electricof Puerto Rico Inc. (“PSC”) Ave. 65 de Infantería, Km 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolin

OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS5 lENGLISHOptional Equipment ConnectionsNote: The remote control must be programmed with suppliedcodes to operate the op

6 lREMOTE CONTROL OPERATIONENGLISHRemote Control Operation POWERPress to turn ON and OFF.POWERMUTE Press to mute sound. Press to display

REMOTE CONTROL OPERATION7 lENGLISHOperating Components with Remote ControlNote: Refer to page 8 for programming Remote Controlprocedure.Operating a VC