Panasonic TH47LF25ER Operations Instructions

TH-42LF25ERTH-47LF25ERMode d’emploiÉcran ACL pleine résolution HDVeuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez

HDMI AV OUTHDMI AV OUTLecteur DVDLecteur DVDCâbles HDMIRaccordement HDMIRaccordement DVI-D IN[Affectations de broches et noms de signaux]19314218Remar

11Remarques:• Les signaux de l’ordinateur pouvant être entrés sont ceux possédant une fréquence de balayage horizontal de 30 à 110 kHz et une fréquen

OrdinateurCâble RS-232C directD-sub 9 broches(Mâle)(Femelle)6 7 8 9 1 3 4 5 2 12Raccordement à la borne SERIAL (série)Remarques:• Utilisez un câbl

13Mise en service, mise hors service Raccordement de la fi che du câble CA à l’écran.Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre l’écran hors

Italiano Español ENGLISH (US) English (UK) Deutsch Français Affichages à l'écranRéglage de l'heure actuelleHeure actuelle Lun 99 : 99

15Sélection du signal d’entréeRemarques:• La sélection est aussi possible en appuyant sur la touche INPUT de l’appareil.• Sélectionnez pour accommode

16Page normale Image Confi gurationSon Taille/Pos.Commandes de baseRéglage du volumeAugmentation “+” Réduction “–” du volume Lorsque la page de menu es

Minuterie veille90min123410:00PC4:317Commandes de baseInterrupteur de mode veilleL’écran doit d’abord être mis sous tension sur la prise secteur et su

18Format d’image (ASPECT)Remarque:Soyez conscient du fait que vous risquez de violer la loi sur les droits d’auteur si vous mettez l’écran dans un end

2 Sortir21Sortir× 1 × 2 × 3 × 419Zoom numérique1324Pour obtenir un agrandissement de la portion désignée de l’image affi chée.Affi chez le guide d’utili

2Notice de sécurité importante ... 3Mesures de sécurité ... 4Accessoires .

20Affi chages des menus sur l’écranTélécommande Appareil principal1Affi chez l’écran du menu.Appuyez sur cette touche pour sélectionner.(Exemple: menu I

21AperçuRemarque: Les menus qui ne peuvent pas être ajustés sont estompés en gris. Les menus réglables dépendent du signal, de l’entrée et du réglage

Remarques:Les éléments non réglables sont estompés en gris.Les éléments réglables diffèrent selon le signal d’entrée et le mode d’affi chage.0NormalNor

23Position H Ajustez la position horizontale. Position V Ajustez la position verticale.Taille H Ajustez la taille horizontale. Taille V Ajustez la tai

2410070505050ImageNormalNormaliserNormalLuminositéMode ImageCouleurContrasteRétro-éclairageTeint eRéglages avancésBalance blancsNormalNetteté5012Appuy

25Poste Effet RéglagesRétro-éclairage Plus sombrePlus lumineuxPour ajuster la luminance du rétroéclairage.Contraste Moins PlusPour ajuster le contrast

000SonNormalNormaliserNormalNonAiguMode SonBalanceGraveAmbiophonie26Réglages des sons1Appuyez sur la touche SOUND pour affi cher le menu “Son”.Appuyez

2/2ConfigurationMulti-affichageRéglage de la minuterieRéglage de l’heure actuelleDurée d’affichage du menu15 STransparence menu2099 : 99LunRéglage de

28OuiAlimentation marche12 : 00VIDEORéglage de la minuterieJourMode d’alimentationHeureEntréeFonction de minuterieProgramme1LunHeure actuelle Lun

29Économiseur d’écran (Pour éviter la rémanence)Évitez l’affi chage, pendant une longue période, d’une seule et même image, en particulier en mode 4:3.

3AVERTISSEMENT1) Pour empêcher toute détérioration susceptible de créer un risque d’incendie ou d’électrocution, tenez cet appareil à l’écart des zon

Économiseur d’écranDébutModeHeure d’arrêtHeure de déclenchementDésignation de I’heure6 : 1512 : 30Heure actuelle Lun 15 : 00Économiseur d’écranDéb

31Réduction de la consommation• Gestion alimentation: Lorsque cette fonction est placée sur “Oui”, elle opère dans les conditions suivantes pour auto

32Appuyez ici pour affi cher le menu “Confi guration”.Appuyez pour sélectionner Étiquette d’entrée.Appuyez ici pour affi cher la page écran de Étiquette

33Appuyez sur cette touche pour affi cher le menu “Confi guration”.Appuyez sur cette touche pour affi cher la page “Affi chages à l’écran”.Appuyez sur cet

34En alignant les écrans par groupes, par exemple, comme illustré ci-après, une image agrandie peut s’affi cher sur tous les écrans.Pour pouvoir utilis

35Réglage d’un ensemble d’écrans (Multi Affi chage)Appuyez sur cette touche pour quitter la mise en oeuvre.4Poste DétailsEmplacementSélectionnez le num

1/2SignalÉtiquette d'entréeMouvementConfigurationNonGestion alimentationNonMode d'attenteOuiECONonAffichages à l'écran FrançaisSélectio

Réduction 3:2SignalNon[ Numérique ]Réduction du bruitNonFréquence-HFréquence-VkHzHz63.9860.02Fréquence point horlogeMHz108.0Format de signal 1280×1024

yRéduction 3:2NonMode XGA1024×768Filtre 3D Y/CSystème couleurSignalOuiAutoRéduction 3:2Réduction du bruitNonNon[ AV ]38Remarque:Après avoir effectué c

()Réduction du bruitNon39SynchroVérifi ez que l’entrée est réglée sur l’entrée composantes (ce réglage n’est valide que pour un signal d’entrée composa

4Mesures de sécuritéAVERTISSEMENTConfi ez toujours l’installation à un technicien qualifi é.Les pièces détachées peuvent présenter un danger d’étranglem

40Fréquence point horlogekHzMHz63.98108.0Hz60.021280×1024/60Fréquence-HFréquence-VFormat de signalkHzHz63.9860.021280×1024/60Fréquence-HFréquence-VFor

OptionsEnableOff-timer functionNormalInitial Power ModeOffPower On Screen DelayOffClock Display2/2Power On Message (No activity power off)OnOptions1/2

42Réglages des OptionsRubrique RéglagesInput lockVerrouille le système de changement d’entrées.Off VIDEO Component/RGB PC DVI HDMI1 HDMI2

43DépannageAvant de faire appel à un dépanneur, identifi ez les symptômes et effectuez les vérifi cations simples indiquées ci-dessous.SymptômesVérifi ca

44Signaux d’entrée applicables*Repère: Signal d’entrée applicablesNom du signalFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)RGB IN(Dot clock (MH

45Signaux d’entrée applicablesSignaux vidéo (VIDEO, S-VIDEO)Nom du signalFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)1 NTSC 15,73 59,942 PAL 15

46Réglages d’usineShippingYES NOOptionsShipping[sur l’appareil]1 Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que le menu “Confi guration” s’affi che.2 Appuy

47Spécifi cationsTH-42LF25ER TH-47LF25ERSource d’alimentation Secteur 220 - 240 V.c.a. 50/60 HzConsommationUtilisation normale 240 W 290 WÉtat veille 0

Enregistrement du clientLe numéro de modèle et le numéro de série de ce produit sont marqués sur son panneau arrière. Veuillez noter ce numéro de séri

5Mesures de sécurité Utilisation de l’écran LCDL’écran a été conçu pour fonctionner sur secteur de 220 - 240 V, 50/60 Hz.Ne couvrez pas les trous de v

6Mesures de sécurité ATTENTION Utilisation de l’écran LCDN’approchez pas les mains, le visage ou des objets des trous de ventilation de l’écran.• De

7Accessoires fournisAccessoiresCordon d’alimentationPiles pour latélécommande(R6 (UM3) × 2)TélécommandeN2QAYB000535Mode d’emploi CD-ROM(Mode d’emploi)

Débranchez le cordon d’alimentation en appuyant sur les deux boutons.Remarque:Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, faites-le toujours d’a

RaccordementsRLRLAUDIO OUTAUDIO OUT RGB OUTY PB PR OUTVIDEO OUTS VIDEO OUTRemarques:• Changez le réglage de “Sélection entrée en composantes/RVB” dan