Panasonic TH50PH30E Operations Instructions

TH-50PH30EBetjeningsvejledningHøjdefi nitions plasmaskærmModelnummerDanskLæs venligst denne betjeningsvejledning, før De anvender Deres nye apparat, og

10HDMI-tilslutningDVI-D IN-tilslutning[Bentildelinger og signalnavne]19314218Bemærk:Vist ekstraudstyr og HDMI-kabel leveres ikke med dette udstyr.Ben-

16783945101514131211211Ben-nr. Signalbetegnelse Ben-nr. Signalbetegnelse Ben-nr. Signalbetegnelse1R (PR/CR)6GND (Jord)11NC (Ikke tilsluttet)2G (Y) 7GN

67891345212Signalniveau RS-232C-kompatibelSynkronisering AsynkronBaud-hastighed 9600 bpsParitet IngenTegnlængde 8 bitStop-bit 1 bitFlowkontrol -Komman

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/13Tænd og sluk for strømmenTilslutning af netledningen til plasmaskærmen.Tryk på afbryderknappen på fjernbetjeningen for at s

Italiano Español ENGLISH (US) English (UK) Deutsch Français OSD LanguageSetSelectLandscapePortraitDisplay orientationDisplay will be turned offwhen

INPUT MENU ENTER/ + / VOL - / INPUT MENU ENTER/+/VOL-/15Valg af inputsignalBemærk:• Det er også muligt at vælge ved at trykke på knappen INPUT på en

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/16Grundlæggende betjeningsfunktionerHovedapparatetMENU-skærmen TÆND / SLUKMenuskærmen tændes eller slukkes, hver gangder trykk

Off timer90min123PC4:3 COMPONENTNA NODRIFT17Standby-knap (TÆND / SLUK)Plasmaskærmens netledning skal først sættes i en stikkontakt, og derefter skal

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/4:3 Zoom1 16:9Zoom2 Zoom3 14:9 Just18ASPECT-kontrolPlasmaskærmen giver dig mulighed for at se billedet i dets maksimale større

× 1 × 2 × 3 × 41Exit2 Exit 2INPUT MENU ENTER/+/VOL-/19Digital Zoom1324Dette viser en forstørrelse af den specifi cerede del af det viste billede.Vis be

2Kære Panasonic-Kunde!Velkommen i Panasonic-familien. Vi håber, at du får mange års glæde af din nye plasmaskærm.Vi anbefaler, at du læser betjeningsv

20Skærmmenuer vejledningenFjernbetjeningssender Enhed1Vis menuskærmen.Tryk for at vælge.(Eksempel: Billedmenu)MENU Tryk fl ere gange.Menuskærmen tændes

0NormalNormaliseAuto SetupPos./SizeV-Pos0H-PosV-SizeDot ClockH-SizeClock Phase0Clamp PositionOver scanOff000021Indstilling af Pos./Size (position/stør

22Hvis man, mens visningen “Pos. /Size” er aktiveret, på noget tidspunkt trykker på N-knappen på fjernbetjeningen eller på ACTION ( )-knappen under “

23250005PictureNormalNormaliseNormalBrightnessSharpnessPicture ModeColourContrastHueColour ManagementAdvanced settingsWhite balanceNormalOffTryk på kn

24BilledjusteringerBemærk:• Du kan ændre niveauet for hver funktion (Contrast, Brightness, Colour, Hue en Sharpness) for hver billedindstilling.• Inds

Sound Normal Normalise Normal 0 00TrebleSound Mode BalanceBass 25Lydjustering1Tryk for at vise “Sound” skærmmenuen.Tryk for at vælge menuen for det pu

26Pauseskærm (Til forhindring af billedbibeholdelse)Lad ikke et stillbillede stå i længere tid, og især ikke i 4:3 indstilling.Hvis det er nødvendigt

Screensaver Start Function Mode Operating Time Periodic Time Scrolling bar onlyInterval 12:003:00Screensaver Start Function Mode Screensaver durationS

Express settingsCustom settingsResetExtended life settings 1/2SignalScreensaverExtended life settingsOffOffOffEnableOSD Language English (UK)Component

29Reducerer billedbibeholdelse på skærmenBemærk:Denne funktion virker ikke i følgende tilfælde. Når “MULTI DISPLAY Setup” er indstillet til “On” Når

3VIGTIGE SIKKERHEDSREGLERVaremærker• VGA er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation.• Macintosh er et indregistreret var

30Reducerer billedbibeholdelse på skærmenCustom settingsVælg den individuelle menu til “reduktion af billedbibeholdelse”.1Vælg “Custom settings”.Expre

1/2SignalScreensaverExtended life settingsInput labelOffOffOffEnableOSD Language English (UK)Component/RGB-in selectRGBPower saveSetupDisablePC Power

1/2SignalScreensaverExtended life settingsInput labelOffOffOffEnableOSD Language English (UK)Component/RGB-in selectRGBPower saveSetupDisablePC Power

...(Japansk)...(Kinesisk)ItalianoFrançaisDeutschEnglish(UK)EspañolENGLISH(US)...(Russisk)Русский1/2SignalOffOffPC Power managementOffDVI-D

2/2 Setup MULTI DISPLAY SetupDisplay orientationLandscape× 2 MULTI DISPLAY Setup Horizontal Scale Off A1Vertical Scale LocationOffSeam hides video× 2

35Opsætning til multi-skærmdisplayDu kan indstille fjernbetjenings-id’en, når du vil anvende fjernbetjeningen til et blandt fl ere forskellige fjernsy

1/2SignalScreensaverExtended life settingsInput labelOffOffPC Power managementOffDVI-D Power managementDisableNo signal power offNo activity power off

Signal [ Component ]Noise reductionOffXGA ModeAutoH-Freq.V-Freq.kHzHz63.9860.02Signal Format1280×1024/60SyncCinema realityAutoOffSyncSignalH-Freq.V-Fr

Cinema reality Off Colour systemSignal AutoCinema realityOff[ AV ] Noise reductionOff38Setup-menu for indgangssignalerColour systemVælg Signal i menue

Advanced NR[ AV ]Mosquito NRP-NRBlock NROffOffOffAdvanced NR[ Digital ]Mosquito NRP-NRBlock NROffOffOffAdvanced NR[ Component ]Mosquito NRP-NRBlock NR

4SikkerhedsforanstaltningerADVARSEL! SetupPlasmaskærmen er udelukkende beregnet til brug sammen med følgende ekstratilbehør. Hvis produktet bruges sam

H-Freq.V-Freq.kHzHz63.9860.02Signal Format1280×1024/60SyncSignal[ RGB ]Cinema realityXGA ModeAutoOffAutoH-Freq.Dot Clock Freq.kHzMHz63.98108.0V-Freq.

OptionsEnableOff-timer functionNormalInitial Power Mode0ID selectOffRemote IDOffSerial IDOffDisplay sizeOffStudio W/BOffStudio Gain2/3OptionsShippingO

42Indstilling af menuen Options (Indstillinger)Menupunkt JusteringerInput lockLåser muligheden for at skifte indgangstype.Off PC VIDEO COMPONENT*

43Indstilling af menuen Options (Indstillinger)Menupunkt JusteringerStudio W/BOff (fra): Nulstiller alle de indstillinger, der er ændret.On (til):

44Indstilling af menuen Options (Indstillinger)Billedinput Lydinput[VIDEO] VIDEO / COMPONENT / DVI / PC / NO AUDIO[COMPONENT]* VIDEO / COMPONENT / D

45Fejlfi ndingInden du beder om service, bør du fastslå symptomerne og foretage-nogle enkle check, som vist nedenfor.SymptomerKontrolSkærmbillede LydFo

46Liste over formatindstillingerFormatindstillingBillede Forstørret skærmBeskrivelseAll Aspect: OnFabriksindstillingAll Aspect: Off16:9 16:9Visninge

47Mulige indgangssignaler*mærke: Muligt indgangssignalSignalnavnHorisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) COMPONENT / RGB IN / PC IN(Dot clock

ShippingYES NOOptionsShipping1/2SignalOffOffPC Power managementOffDVI-D Power managementDisableNo signal power offNo activity power offEnableOSD Langu

49Specifi kationerTH-50PH30EStrømkilde 220 - 240 V AC, 50/60 HzEffektforbrugNormal brug 230 WI standby-tilstand 0,5 WI slukket tilstand 0,3 WUnderstøtt

5Sikkerhedsforanstaltninger Brug af plasmaskærmenPlasmaskærmen er konstrueret til 220 - 240 V AC, 50/60 Hz.Dæk ikke ventilationshullerne til.• Det kan

KunderegistreringProduktets modelnummer og serienummer står på bagbeklædningen. Disse numre bør du notere på linierne nedenfor og gemme denne vejledni

6Sikkerhedsforanstaltninger FORSIGTIG! Brug af plasmaskærmenAnbring ikke dine hænder, dit ansigt eller genstande tæt på plasmaskærmens ventilationshu

+-+-7TilbehørMedfølgende tilbehørNetledningBetjeningsvejledningKontrollér, at du har fået det tilbehør og de dele, der er vistBatterier til fjernbetje

12Sæt netledningen i displayenheden.Sæt netledningen i, indtil den klikker på plads.Bemærk:Sørg for, at netledningen er låst på både venstre og højre

, Y , P B , P R OUT PRP B Y AUDIO OUT RLVIDEOOUTAUDIOOUTRL9TilslutningerTilslutning af VIDEO og COMPONENT / RGB INBemærk:• Ændr “Component/RGB-in