Panasonic RRQR100 User Manual

RQT5968-EIC RECORDERRR-QR400RR-QR200RR-QR100BedienungsanleitungIstruzioni per l’usoMode d’emploiNávod k obsluzeInstrukcja obsìugiOperating Instruction

20RQT5968AufnahmeZur Überprüfung der verfügbarenAufnahmezeit:Drücken Sie [MODE] während derAufnahme. Aa z. B. Anzeige für RR-QR400b Verfügbare Aufnah

22RQT5968Aufnahme∫ Wechsel des AufnahmemodusEs können 3 verschiedene Modi ge-wählt werden. Voreingestellt ist derModus HQ („HI“).1Drücken Sie [MODE] m

24RQT5968Aufnahme∫ Vermeidung unnötiger Aufnah-men (Sprachaktivierung: VAS)VAS erkennt Stille und unterbrichtautomatisch die Aufnahme.Der Indikator de

26RQT5968Aufnahme∫ Wechsel der Mikrofonempfind-lichkeitZwei Stufen der Mikrofonempfindlich-keit können ausgewählt werden.Ab Werk ist Stufe „H“ eingest

28RQT5968Wiedergabe1 Drücken Sie [FOLDER], um den Ord-ner zu wählen, in dem die Datei, dieabgespielt werden soll, gespeichertwurde.2 Drehen Sie [PLAY/

30RQT5968WiedergabeMarkierung und Wiederholung (Cue-Review): AWährend des Abspielens rasch drehen.Die Cue-Review-Funktion kann nicht nur in-nerhalb ei

32RQT5968Wiedergabe∫ Ändern der Wiedergabegeschwin-digkeitDrei Wiedergabegeschwindigkeiten könnengewählt werden. Voreingestellt ist normaleGeschwindig

34RQT5968Aufteilen von DateienSie können eine Datei an jeder beliebigenStelle aufteilen. Dies ermöglicht es Ihnen, diewichtigen Stellen einer Aufnahme

36RQT5968Verschieben von DateienDateien können in verschiedeneOrdner verschoben werden. Diesermöglicht es ihnen, Dateien nachKategorien zu sortieren u

38RQT5968Löschen von DateienDateien können entweder einzeln oder insge-samt gelöscht werden. Der Löschmodus„ERASE“ kann nicht aktiviert werden, wennei

2RQT5968DEUTSCHInhaltsverzeichnisEinlegen der Batterien . . . . . . . . . 14Haltefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Tastenton . . . . . .

40RQT5968Verhinderung des LöschensEinzelne Dateien können gesperrt werden,um versehentliches Löschen zu verhindern.Vorbereitung:Wählen Sie den Ordner

42RQT5968Zeitgesteuerte Aufnahme und Wiedergabe-Timer1Drücken Sie [MODE] mehrmals, bisdie Anzeige für zeitgesteuerte Aufnah-me erscheint.a Anzeige für

44RQT5968Zeitgesteuerte Aufnahme und Wiedergabe-Timer∫ Zeitgesteuerte WiedergabeDie Wiedergabe kann so eingestellt werden,daß sie zur vorgewählten Zei

46RQT5968Zeitgesteuerte Aufnahme und Wiedergabe-TimerDie Timer-Anzeigen (REC F und PLAY F)leuchten, um anzuzeigen, welcher Timereingestellt ist, und b

48RQT5968Aufbewahrung und Gebrauch∫ Gerät≥Vermeiden Sie es, dieses Gerät in der Nähe von Heizkörpern zubenutzen oder zu lagern. Lassen Sie es nicht im

49RQT5968KontrollpunkteIst „HOLD“ aktiviert?Ist das Batteriefach fest verschlossen?Ist ein Kopfhörer (nicht mitgeliefert) angeschlossen?Ist die Lautst

4RQT5968B21++--a3AbDEUTSCHEinlegen der BatterienEs wird empfohlen, alkalische Batterien vonguter Qualität (Longlife) zu verwenden.Bei Verwendung von A

6RQT5968DEUTSCHEinlegen der Batterien∫ Die Batterieanzeigea Ersetzen Sie die Batterien, wenndie Anzeige blinkt.Der Kurzzeitspeicher erhält dieDateien

8RQT5968DEUTSCHHaltefunktionDiese Funktion verhindert ein verse-hentliches Aktivieren der Funktionen.a HOLD - Haltemodusb Lösen„hold“ wird angezeigt w

10RQT5968Einstellen der ZeitStellen Sie die Zeit nach dem Einlegen derBatterien ein, damit die Aufnahmezeitengespeichert werden.Stellen Sie die Uhr re

12RQT5968Wechsel des BetriebsmodusJedesmal wenn [MODE] gedrückt wird,ändert sich der Modus in der nachstehendenReihenfolge.Sperren von Dateien (siehe

14RQT5968AufnahmeDie einzelnen Dateien können in verschiedenen „Ordnern“ („Folder“) gespeichert werden. Jeder Ordnerkann bis zu 99 Dateien fassen. Die

18RQT5968Aufnahme1 Drücken Sie [FOLDER], um denOrdner auszuwählen, in dem die Auf-nahme gespeichert werden soll.a Ordner2 Drücken Sie [$REC, %PAUSE].D