Panasonic VDRM70PP User Manual download pdf (Page 142)

142

Remarques:

• Choisir “Divide by Marker” (Diviser selon un repère)

dans la boîte “Option”: Chaque scène de programme

enregistré sur le caméscope DVD sera sauvegardée

dans un fichier film indépendant pour que

l'exportation soit exécutée à grande vitesse. Si

“Divide by Marker” (Diviser selon un repère) n'est pas

sélectionné, les fichiers film risquent d'être unifiés et

ré-encodés, de telle sorte qu'un plus long délais

risque d'être nécessaire pour l'exportation ou bien la

qualité des images risque légèrement affectée. DVD-

MovieAlbumSE peut éventuellement coder

automatiquement un film enregistré en mode XTRA

contenant des scènes à mouvement rapides (8 Mo/s

ou supérieur), quel que soit le paramétrage de “Divide

by Marker” (Diviser selon un repère).

• Ne pas choisir “Simple Export” (Exportation simple)

dans la case de paramétrage “Export Mode” (Mode

d'exportation): Le fait de la choisir risque

d'interrompre l'exportation en cours d'exécution.

• Pour modifier le dossier de destination, cliquer sur

“Ref.” et spécifier le dossier désiré.

Pour créer un nouveau dossier, entrer le nom du

nouveau dossier directement dans le champ

“Destination Folder” (Dossier de destination).

5 Cliquer le bouton “Start” (Démarrer) pour

l'exportation commencer.

6 Lorsque l'exportation est terminée, le message “The

file exporting was completed successfully. Do you

wish to create a ‘DVD-Video’ disc or an ‘MPEG file’

disc?” (L'exportation a été réussie avec succès.

Désirez-vous créer un disque ‘DVD-Vidéo’ ou un

disque de ‘fichier MPEG’ ?) apparaîtra. Cocher la

case pour “Eject the disc being used” (Éjecter le

disque utilisé) et cliquer “Yes” (Oui).

Introduire un disque DVD-R neuf dans le caméscope

DVD.

7 DVD-MovieAlbumSE se terminera

automatiquement et l'écran “Export to Disc”

(Exportation vers le disque) apparaîtra: Cliquer le

bouton “Start” (Démarrer).

8 MyDVD démarrera automatiquement. Quelques

instants plus tard, la scène exportée sera

automatiquement enregistrée sur l'écran d'édition

MyDVD:

Il est à présent possible de changer le menu DVD

suivant le style souhaité, changer de titre, etc., sur

l'écran d'édition.

9 Cliquer le bouton Burn (Graver). L'écriture sur le

disque DVD-R commence. Lorsque l'écriture est

terminée, un disque vidéo DVD est créé.

Le couvercle de disque du caméscope DVD s'ouvrira

automatiquement.

Remarques:

• Même si le logiciel d'application MyDVD est utilisé pour

enregistrer des images animées sur un disque DVD-

RAM, puis les copier sur un disque DVD-R, l'image sur

l'écran ne sera pas plus large. Le disque DVD-R ne prend

en charge le réglage Large et l'image sera étirée

verticalement lors de la lecture.

Avant d'enregistrer des images animées sur un disque

DVD-R, régler la fonction Large à “4:3”. (Voir “Activation

du mode grand écran” à la page 84).

• Le tableau suivant indique la durée enregistrable d'un

disque DVD-R de 8 cm par MyDVD. La durée

enregistrable est plus courte que celle d'un disque DVD-

RAM de 8 cm parce que MyDVD enregistre toujours le

son au format LPCM.

Mode de qualité de

film de disque DVD-

RAM dans le

caméscope DVD

Durée enregistrable

sur un disque DVD-R

de 8 cm

(en utilisant MyDVD)

STD Environ 40 minutes

FINE Environ 25 minutes

XTRA Environ 18 minutes

1 2 ... 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 ... 173 174

Comments to this Manuals

No comments

Panasonic VDRM70PP User Manual Page 142

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Panasonic VDRM70PP