Panasonic MC-V7571 User Manual

PanasonicVACUUM CLEANERAspiradoraMC-V7571Operating InstructionsInstrucciones de operaciónBefore operating your vacuum Cleaner, please the$e mstrgctipn

FEATlfftES / CmBCt&isâcæliiiiiiiiTools / Herramientas> Your Panasonic upright vacuum cleaner is equipped with the following tools:Su aspirador

(f a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns the motor off automatically to allow the motor to coot in order to

Selector should be placed in BARE FLOOR (TOOLS) position when using cleaner on bare floors and when using toolsSe debe colocado el selector en la posi

TO OPERATE CLEANERPower Cord / Cordón eléctricoNOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one blade is wider than

ON-OFF Switch / ContrvI ON-OFF> Ensure ON-OFF switch is OFFAsegúrese de que el control ON-OFF esté en la posición OFFPlug the power cord in

Open suction inlet cover and insert hose end (with tab on bottom) as shown into suction inletAbra la cubierta de aspiración, e inserte el extremo

AWARNINGElectrical Shock or Personal Injury Hazard.Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could resu

Replacing HEPA Exhaust FilterCambo del filtro de escape HEPA>- The HEPA exhaust filter removes dirt from recirculated airEl filtro de escape HEPA q

Dust Bin CleaningLimpiando ei cubo de ia basuraAlways empty the dust bin when dirt level reaches the “MAX FILL” line.Siempre vacíe el cubo de la basur

Riter Changing/ClcaningÙmjtàìihfxe des fftosPrimary Filter -FiltroPrímerioRUer Removal / Retiro del filboCheck primary filter frequently and clean whe

Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before use. Read and understand all instructions.TO OUR VALUED CUSTOMERWe are very pleased to welc

AWARNINGElectrical Shock or Personal Injury Hazard.IDisconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do

Replacing Headlight Bulb / Cambio de la bombilla>- Pry out light lens at slotsQuite lente de luz en las ranuras>- Remove old bulb from the socke

Removing ClogsQuitar de los residuos de basura en los conductosIf the vacuum should become clogged:Si la aspiradora está atascada:>* Pull open suct

AWARNINGElectrical Shock or Personal Injury Hazard.Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do

AADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico y lesión personal.Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrarío podría pr

NOTES / /Voiäs- 25-

WARRAT^Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyPanasonic Home and Commercial Products Company (collectively referred to as “the warrantor”) will repa

Garantía de la aspiradora de PanasonicPanasonic Home and Commercial Products Company o Panasonic Sales Company (colectivamente referido como garante)

Cuando necesita servtoioIf your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages of the telephone book under HOME APPLIANCE SERVICE fo

información para el consumidorPor favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad" en la página 6 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda

TABI^ OF COWTCMTS /CONSUMER INFORMATION / Información para el consumidor...2-3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSInstrucciones i

When using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTHUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER

Cuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes:Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradoraAADVERTENCIAPa

PARTS IDENTIFICATIONCrevice ToolHerramigna para handidurasExtension WandTubo extensiónExtension HoseN^Manguera d’extensionDusting BrushCepillo De Polv

Attaching Handle / Co!cx:ación del mangoRemove the dust bin from the vacuum cleaner bodyQuite el compartimiento del polvo del cuerpo del aspiradorRemo

Power Cord / Cordón eléctrico>- Wrap power cord around cord hooksEnvuelva el cordón eléctrico alrededor de los ganchos de cordón'>