Panasonic CQC8351N User Manual

WMA MP3 CD Player/Receiver with Full Dot Matrix DisplayWMA MP3 CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Ò ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÚӘ˜ÌÓ-χÚ˘Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏCQ-C8351N/C8301N/C7301N AFSRCPTY

56CQ-C8351N/C8301N/C7301NVorbereitungBei der Erstinbetriebnahme erscheint dieDemonstrationsmeldung.1Stellen Sie den Zündschalter Ihres Kraft-fahrzeuge

57DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NHinweise: ¡ Die Uhrzeit einstellen, wenn „NO CT“ im Displayangezeigt ist.¡ Bei Empfang eines RDS-Senders wird die Uhrz

58CQ-C8351N/C8301N/C7301NEinschalten[SRC] (PWR: POWER) drücken.Hinweis: Die Anpassungsanzeige erscheint. DasStartbild kann durch ein neues überschrieb

59DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NÖffnen/Auswerfen[] (OPEN: Offnen) drücken.Falls schon eine Disc geladen sein sollte, so wird dieseautomatisch ausgewor

60CQ-C8351N/C8301N/C7301NAllgemeinesDer Hecklautsprecher kann als Ersatz-Subwoofer ver-wendet werden, wenn kein Subwoofer angeschlossen ist.Durch drüc

61DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NAllgemeinesHinweis: Dieser Bedienungsvorgang ist von derFernbedienung aus nicht möglich.Änderung der Anzeige(DISP: DIS

62CQ-C8351N/C8301N/C7301NAllgemeinesKlangartwahl (SQ) nach Genre(SQ: SOUND QUALITY)Die Klangart, die mit je 7 Kanälen eingestellt werdenkann, ändert s

63DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NAllgemeinesDie gegenwärtig für ROCK, POP, VOCAL, JAZZ und CLUBgewählten SQ-Einstellungen können durch Feine-instellung

64CQ-C8351N/C8301N/C7301NRadioHier erfahren Sie, wie man Radio hört.Bis zu 6 Sender in jedem der Wellenbereiche AM(LW/MW), FM1 (UKW1), FM2 (UKW2) und

65DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NRadioWellenbereich FrequenzFestsendernummerRadio-ModusanzeigeWahl von MONO/LOCAL (Radiomenü-Anzeige)(MONO/LOCAL)1Mit [

48CQ-C8351N/C8301N/C7301NSicherheitsinformationenWarnungBeachten Sie die folgenden Warnungen, wennSie dieses Gerät verwenden.❑Der Fahrer sollte währen

66CQ-C8351N/C8301N/C7301NRadio-Datensystem (RDS) im UKW-BereichIn Gegenden, wo RDS (Radio-Datensystem)-Empfang angeboten wird, stehen bequeme Funktion

67DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NAFSRCPTYCQ-C8301NSQTARadio-Datensystem (RDS) im UKW-BereichLeuchtet während desEmpfangs eines TP-Senders (der TA sende

68CQ-C8351N/C8301N/C7301NRadio-Datensystem (RDS) im UKW-BereichTA ein/ausDrücken von [TA] schaltet TA abwechselnd ein und aus.Hinweis: Dieser Bedienun

69DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NRadio-Datensystem (RDS) im UKW-BereichPTY(PTY: PROGRAM TYPE)PTY ein/ausDrücken von [DISP] (PTY) für mindestens 2 Sek.s

70CQ-C8351N/C8301N/C7301NCD-SpielerWenn bereits eine Disc einliegt, mit [SRC: SOURCE](Quelle) den CD-Modus wählen.1Mit [] (OPEN) das Bedienteil öffnen

71DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NCD-SpielerVorsicht¡8-cm-Discs können auf diesem Gerät nicht abge-spielt werden.¡ Verwenden Sie keine Discs mit unregel

72CQ-C8351N/C8301N/C7301NMP3/WMA-SpielerWenn bereits eine Disc einliegt, mit [SRC: SOURCE](Quelle) den CD-Modus wählen.1Mit [] (OPEN) das Bedienteil ö

73DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NMP3/WMA-Spieler Hinweise:¡ Siehe den Abschnitt „Hinweise zu MP3/WMA“ (a Seite 74) ¡ Dieses Gerät kann keine MIX-Modus-

74CQ-C8351N/C8301N/C7301NMP3/WMA-SpielerWas ist MP3/WMA?MP3 (MPEG Audio Layer 3) und WMA (WindowsMedia™ Audio) sind die Komprimierungsformate fürDigit

75DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NMP3/WMA-Spieler ¡ Es wird davon abgeraten, auf derselben Disc sowohlCD-DA- als auch MP3/WMA-Dateien aufzuzeichnen.¡Wen

49DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NSicherheitsinformationenVorsichtBeachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-regeln, wenn Sie dieses Gerät verwenden.❑Halte

76CQ-C8351N/C8301N/C7301NDisc-Wechsler(wenn CDs oder MP3-Discs eingesetzt sind)Hinweis: Voraussetzung für das Abspielen von MP3-Dateien ist, dass ein

77DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NDisc-Wechsler (wenn CDs oder MP3-Discs eingesetzt sind)Hinweise:¡ Schließen Sie einen CD- oder DVD-Wechsler (CX-DH801N

78CQ-C8351N/C8301N/C7301NDisc-Wechsler (wenn DVDs oder VCDs eingesetzt sind)Bei Anschluss des Geräts an einen DVD-Wechsler können DVDs und VCDs abgesp

79DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NHinweise:¡ Bitte schließen Sie eine CD-Wechsler oder einen DVD-Wechsler (CX-DH801N) an die CH/AUX2-Buchse an. (NurCQ-C

80CQ-C8351N/C8301N/C7301NAudio-EinstellungenEinstellung der Lautsprecher und des optionalen SubwoofersEinstellen der Grundlautstärke(Einstellbereich:

81DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NFunktionseinstellungEinstellungen zum Anzeigen des FunktionsmenüsAudio-Einstellungen, FunktionseinstellungFUNCTION-Men

82CQ-C8351N/C8301N/C7301NDisplay-EinstellungEinstellungen zum Anzeigen des BildmenüsDISPLAY-Menüanzeige1Mit [MENU] das Menü anzeigen.Bei Einstellung ü

83DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NDisplay-EinstellungGRAPHIC PATTERN (Laufbild-Einstellung)(Einstellbereich: 6 Muster, Vorgabe: ALL)Umschaltung mit []]

84CQ-C8351N/C8301N/C7301NAnpassen des DisplaySie können die anfänglich im Gerät abgespeicherten Lauf- und Festbilder bearbeiten. Sie können ebenfalls

85DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NHinweise zur AnpassungsfunktionHinweis zum Download-ServiceDer Download-Service kann ohne Voranzeigeabgebrochen bzw. u

50CQ-C8351N/C8301N/C7301NSicherheitsinformationenNeinJaJaCH/AUX2-IN Kabel *1NeinJaJaAUX1-IN Kabel *2JaNeinNeinCH/AUX-IN Kabel *12,5 V5 V5 VPreout2,5 V

86CQ-C8351N/C8301N/C7301NStörungsbeseitigungFalls Sie eine Störung vermutenÜberprüfen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Störungen undführe

87DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NStörungsbeseitigungAllgemein (Fortsetzung)Manche Operationenkönnen nichtausgeführt werden.Manche Operationen können in

88CQ-C8351N/C8301N/C7301NStörungsbeseitigungStörungMögliche UrsacheaMögliche LösungDie Anzahl derautomatischprogrammierbarenFestsender istweniger als

89DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NStörungsbeseitigungStörungMögliche UrsacheaMögliche LösungKeine Wiedergabe,oder Disc wirdausgeworfen. Die Disc ist ver

90CQ-C8351N/C8301N/C7301NFehlermeldungenDisc ist verschmutzt oder verkehrt herum eingesetzt.Disc ist verkratzt.a Magazin auswerfen.¡Überprüfen Sie die

91DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NHinweise zu DiscsHalten der Disc¡ Berühren Sie nicht die Oberfläche der Disc.¡ Vermeiden Sie ein Zerkratzen der Disc.¡

92CQ-C8351N/C8301N/C7301NDieses Gerät wurde konstruiert und hergestellt, um optimales Leistungsvermögen bei minimaler Wartung zugewährleisten. Verwend

93DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NTechnische datenPflege, Technische datenAbtastfrequenz 8 fach OversamplingAbtastsystem 3-Strahl-AstigmaLichtquelle Hal

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/YEFM285649A ND1204-1055 Printed in China

30°53 mm182 mm4.5 mm – 6.0 mm4AFSRCPTYCQ-C8301NSQTA(CQ-C8301N)WMA MP3 CD Player/Receiver with Full Dot Matrix DisplayCQ-C8351N/C8301N/C7301N●Please r

Stückzahl: 1 Stückzahl: 1 Satz Stückzahl: 1Stückzahl: 151DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NBevor Sie die Anleitung lesenSicherheitsinformationen, Bevor Si

CQ-C7301NS·W-OUTCH/AUX-INAntennaAntenneAntenneAntennePreamp Out Connector (Front)Vorverstärker-Ausgang (Vorderseite)Connecteur de sortie de préamplifi

52CQ-C8351N/C8301N/C7301NSubwoofer-Lautstärker(Option)CQ-C8351N/C8301N/C7301NHauptgerätStereo/Mono-Leistungsverstärker(Option)Fantastischer räumlicher

53CQ-C8351N/C8301N/C7301NInhaltsverzeichnis¡Sicherheitsinformationen 48¡Bevor Sie die Anleitung lesen 50¡Merkmale 52¡Anordnung der Bedienelemente 54¡V

54CQ-C8351N/C8301N/C7301Ny/5Pause/WiedergabeBAND WellenbereichSET EinstellungAPM Auto-Preset-SpeicherBANDBANDBANDBANDBANDAnordnung der BedienelementeH

55DeutschCQ-C8351N/C8301N/C7301NÜber die Tasten [4] (RANDOM), [5] (SCAN), oder [6](REPEAT) der Fernbedienung kann mit einem einzigenTastendruck die Ar