Panasonic DMCFS40EG User Manual

VQT3X18M1211KZ0Istruzioni d’uso per le funzioni avanzateFotocamera digitaleModello N. DMC-FS40DMC-FS41DMC-FS28DMC-S5DMC-S2DMC-FS40DMC-FS41DMC-FS28 DM

- 10 -Carica della batteriaCaricare sempre la batteria prima dell’uso! (La batteria fornita non è caricata) Batterie utilizzabili con questa unitàSia

- 100 -Precauzioni e note per l’usoObiettivo ●Se l’obiettivo è sporco: Se l’obiettivo è sporco (impronte digitali, ecc.), le immagini potrebbero appa

• Il logo SDXC è un marchio di SD-3C, LLC. • QuickTime e il logo QuickTime sono marchi o marchi registrati di Apple Inc., uitilizzati su licenza. • M

- 11 -Carica della batteriaIndicazioni generali per il numero di immagini registrabili e tempo di utilizzoIl numero di immagini che si possono registr

- 12 -Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/ batteriaSpegnere la fotocamera e spingere fuori lo sportello scheda/batteria ( ) prima di apri

- 13 -Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/batteria Per rimuovere • Per rimuovere la batteria: Spostare la levetta nella direzione della

- 14 -Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/batteria Destinazione di salvataggio immagini (schede e memoria incorporata) Memoria incorpor

- 15 -Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/batteria Batteria restante e capacità di memoriaBatteria restante (soltanto quando si usa la ba

- 16 -Impostazione dell’orologioPremere il pulsante di accensioneLa fotocamera si accende.Se la schermata di selezione della lingua non viene visualiz

- 17 -Impostazione dell’orologioPer cambiare l’impostazione dell’oraPer regolare di nuovo la data e l’ora, selezionare [Imp. orol.] dal menu [Setup].

- 18 -Operazioni di baseSequenza delle operazioniPremere il pulsante di accensionePremere il pulsante [MODE]Usare i pulsanti dei cursori per seleziona

- 19 -Sequenza delle operazioniModo di tenere la fotocamera • Per evitare che la fotocamera si muova, tenerla con entrambe le mani mantenendo le bracc

- 2 -IndicePrima dell’usoPrima dell’uso ... 4Accessori standard ... 6Nome delle parti

- 20 -Sequenza delle operazioniPremere il pulsante di scatto e registrare le immaginiPremere a metà(premere leggermente per mettere a fuoco)Premere a

- 21 -Sequenza delle operazioniUsare i pulsanti dei cursori per selezionare un’immagine da riprodurre • Riproduzione dei filmati o delle foto panorami

- 22 -Registrazione delle immagini con le impostazioni automatiche Modalità [Auto intelligente]Modalità di registrazione: Le impostazioni ottima

- 23 -Registrazione delle immagini con le impostazioni automatiche Modalità [Auto intelligente] Rilevamento automatico della scenaLa fotocamera legge

- 24 -Registrazione delle immagini con le impostazioni automatiche Modalità [Auto intelligente] Note sulle opzioni di impostazioneSi possono impostare

- 25 -Ripresa dei filmati Modalità [Imm. in mov.]Modalità di registrazione: ●A seconda del tipo di scheda usata, dopo la registrazione del film

- 26 -Visione delle immagini [Ripr. normale]Quando nella fotocamera c’è una scheda, le immagini vengono riprodotte dalla scheda e, se nella fotocamera

- 27 -Visione delle immagini [Ripr. normale]Visione dei filmatiSelezionare una foto con l’icona dei filmati, e premere La riproduzione ora comincia.Te

- 28 -Visione delle immagini [Ripr. normale]Zoomata ravvicinata e visione “Zoom di riproduzione”DMC-FS40 DMC-FS41Girare la leva zoom sul lato TDMC-FS2

- 29 -Visione delle immagini [Ripr. normale]Visione di una lista di immagini “Riproduzione multipla”DMC-FS40 DMC-FS41Girare la leva zoom sul lato WDMC

- 3 - IndiceApplicazione (Registrazione)Scatto delle foto con le impostazioni personali Modalità [Imm. norm.] ... 40Modo di regolare la messa a f

- 30 -Visione delle immagini [Ripr. normale]Visione delle immagini secondo la data di registrazione “Riproduzione calendario”DMC-FS40 DMC-FS41Girare d

- 31 -Eliminazione delle immagini ●Non si deve spegnere la fotocamera durante l’eliminazione. ●Usare una batteria sufficientemente carica. ●Le foto no

- 32 -Eliminazione delle immaginiPer eliminare multiple immagini (fino a 50)/ Per eliminare tutte le immaginiPremere per eliminare l’immagine visualiz

- 33 -Impostazione dei menuPer le operazioni con i menu vedere l’esempio di procedura sotto.Esempio: Cambiamento da [Modalità AF] alla modalità [Imm.

- 34 -Impostazione dei menu ●Gli esempi delle schermate operative in questo manuale potrebbero differire dalla visualizzazione della schermata reale o

- 35 -Usando il menu [Setup] Opzione Impostazioni, note[Imp. orol.](→16)Imposta l’ora, la data e il formato di display.[Ora mondiale]Impostazione dell

- 36 -Usando il menu [Setup] Opzione Impostazioni, noteDMC-FS40 DMC-FS41[Bip]Cambia o silenzia i bip/il suono del pulsante di scatto.[Livello bip] /

- 37 -Usando il menu [Setup] Opzione Impostazioni, note[Icona foc.]Cambia l’icona di messa a fuoco. / / / / / [Spegnim. autom.]Spegnere la fot

- 38 -Usando il menu [Setup] Opzione Impostazioni, note[Uscita]Regola le impostazioni usate quando la fotocamera è collegata a un televisore, ecc., me

- 39 -Usando il menu [Setup] Opzione Impostazioni, note[Formatta]Usare se appare [Errore mem. interna] o [Errore sch. di mem.], o per formattare la me

- 4 -Prima dell’uso Trattamento della fotocameraEvitare che la fotocamera subisca eccessive vibrazioni, sollecitazioni o pressioni. ●Evitare di usare

- 40 -Scatto delle foto con le impostazioni personali Modalità [Imm. norm.]Modalità di registrazione: Applicazione (Registrazione) ●Se viene vi

- 41 -Utile quando il soggetto non è al centro dell’immagine.Regolare prima la messa a fuoco secondo il soggettoAllineare l’area AF sul soggettoManten

- 42 -Modo di regolare la messa a fuoco Gamma di messa a fuocoPosizione zoomLa più corta distanza di messa a fuoco dalla superficie dell’obiettivoEst

- 43 -Uso dello zoomModalità di registrazione: ●Regolare la messa a fuoco dopo la regolazione dello zoom. ●Durante la zoomata non si deve tocca

- 44 -Uso dello zoomTipi di zoom e loro utilizzoIl rapporto zoom cambia se si cambia il numero dei pixel di registrazione. (→55) Zoom otticoSi può zo

- 45 -Scatto delle foto con il flashModalità di registrazione: Premere per visualizzare [Flash]Usare i pulsanti dei cursori per selezionare il

- 46 -Scatto delle foto con il flash Tipi disponibili in ciascuna modalità (○: Disponibile, –: Non disponibile, : Impostazione predefinita)[Modalit

- 47 -Scatto delle foto con l’autoscattoModalità di registrazione: Si consiglia di usare un treppiede. Ciò serve anche a evitare che la fotocame

- 48 -Registrazione delle immagini con la compensazione dell’esposizioneModalità di registrazione: Correggere l’esposizione se non è possibile o

- 49 -Registrazione delle immagini secondo la scena [Modalità scena]Modalità di registrazione: L’utilizzo di [Modalità scena] permette di regis

- 5 -Prima dell’uso Registrare sempre prima una immagine di provaPrima di eventi importanti nei quali si usa la fotocamera (come, per esempio, ai mat

- 50 -Registrazione delle immagini secondo la scena [Modalità scena] [Ritratto]Migliora la carnagione dei soggetti per un aspetto più sano in condizio

- 51 -Registrazione delle immagini secondo la scena [Modalità scena] [Scatto panorama]Crea l’immagine di un singolo panorama unendo multiple foto scat

- 52 -Registrazione delle immagini secondo la scena [Modalità scena] [Scatto panorama](Seguito)Note • La posizione dello zoom è fissa alla estremità W

- 53 -Registrazione delle immagini secondo la scena [Modalità scena] [Sport]Scatta foto di scene con veloce movimento per es., sport.Suggerimenti • S

- 54 -Registrazione delle immagini secondo la scena [Modalità scena] [Bambini]Utilizza un flash debole per far risaltare il colore delle carnagioni.(

- 55 -Usando il menu [Reg] [Dim. immag.] • Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33)Imposta le dimensioni (numero di pixel) delle foto. Il

- 56 -Usando il menu [Reg] [Qualità reg.] • Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33)Imposta le dimensioni delle immagini dei filmati. M

- 57 -Usando il menu [Reg] [Bil. bianco] • Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33)Se d’altra parte i colori non sembrano naturali, regol

- 58 -Usando il menu [Reg] [Modalità AF] • Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33)Il metodo di messa a fuoco può essere cambiato secondo

- 59 -Usando il menu [Reg] [Espos.intell.] • Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33)Regola automaticamente il contrasto e l’esposizione

- 6 -Accessori standardControllare che tutti gli accessori in dotazione siano presenti prima di usare la fotocamera. ●Gli accessori e la loro forma di

- 60 -Usando il menu [Reg] [Scatto a raff.] DMC-FS40 DMC-FS41 • Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33)Permette di scattare le foto in s

- 61 -Usando il menu [Reg] ●Riguardo a [Raff. alta v.] e [Raffica flash] • Le impostazioni possono essere fatte soltanto nella modalità [Imm. norm.].

- 62 -Usando il menu [Reg] [Mod. colore] • Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33)Imposta gli effetti di colore. Modalità di registrazi

- 63 -Usando il menu [Reg] [Stabilizz.] • Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33)Rileva automaticamente e previene il jitter. Modalità

- 64 -Metodi diversi di riproduzione [Mod. riproduzione]Le immagini registrate possono essere riprodotte in vari modi. ●Se non si è inserita una sch

- 65 -Metodi diversi di riproduzione [Mod. riproduzione] [Presentaz.] • Per selezionare la [Mod. riproduzione] (→64)Riproduce automaticamente le immag

- 66 -Metodi diversi di riproduzione [Mod. riproduzione] ●Se si è selezionato [URBAN], l’immagine potrebbe apparire in bianco e nero come un effetto

- 67 -Metodi diversi di riproduzione [Mod. riproduzione] [Calendario] • Per selezionare la [Mod. riproduzione] (→64)Selezionare la data dalla schermat

- 68 -Ritocco delle foto[Ritocco automatico]Il colore e la luminosità di una foto possono essere regolati in modo da bilanciarli. • Vengono create nuo

- 69 -Ritocco delle foto[Ritocco di bellezza] DMC-FS40 DMC-FS41Le foto scattate con la fotocamera che riconosce il soggetto come un viso possono esser

- 7 -Nome delle parti1 2 3 4 5 6 7 891011121314151618 1719201 2 3 4 5 6 7 891011121314151618 1719201 2 3 4 5 6 7 891011121314151618 171920DMC-FS40DMC-

- 70 -Ritocco delle foto ●Non si possono ritoccare un soggetto già ritoccato o due o più soggetti alla volta. Per eseguire tale operazione, salvare un

- 71 -Usando il menu [Riproduz.] Si può selezionare l’immagine registrata per il caricamento sui siti web di image sharing, modificare l’immagine (per

- 72 -Usando il menu [Riproduz.] Per cancellare tutte le selezioni Selezionare [ANNULL.] al passo , e selezionare [Sí]. ●Non utilizzabile con le sch

- 73 -Usando il menu [Riproduz.] [MULTI]Usare i pulsanti dei cursori per selezionare [MULTI], e premere [MENU/SET]Usare i pulsanti dei cursori per s

- 74 -Usando il menu [Riproduz.] [Preferiti] • Per la visualizzazione del menu di riproduzione e i metodi operativi (→33).Contrassegnando le immagini

- 75 -Usando il menu [Riproduz.] [Imp. stam.] DMC-FS40 DMC-FS41 • Per la visualizzazione del menu di riproduzione e i metodi operativi (→33).Le impost

- 76 -Usando il menu [Riproduz.] [Proteggi] • Per la visualizzazione del menu di riproduzione e i metodi operativi (→33).Impostare la protezione per d

- 77 -Usando il menu [Riproduz.] [Copia] • Per la visualizzazione del menu di riproduzione e i metodi operativi (→33).Le immagini possono essere copia

- 78 -Visione sullo schermo TVCollegamento ad altri dispositiviLe immagini possono essere guardate sullo schermo di un televisore collegando la fotoca

- 79 -Visione sullo schermo TV ●Vedere anche il manuale di istruzioni del televisore. ●Usare sempre un cavo AV Panasonic genuino (opzionale). ●È possi

- 8 -Nome delle parti1 Spia di autoscatto (→47)/spia di aiuto AF (→62)2 Flash (→45)3 Obiettivo4 Cilindro obiettivo5 Monitor LCD (→88)6 Pulsante di acc

- 80 -Uso con il computerLe foto/filmati possono essere copiati dalla fotocamera al computer collegando i due insieme. • Alcuni computer sono in grado

- 81 -Uso con il computerInstallazione del software in dotazione (PHOTOfunSTUDIO)Questo software permette di acquisire le immagini con il computer, e

- 82 -Uso con il computerCopia delle foto e dei filmatiPreparativi: • Caricare a sufficienza la batteria. • Quando si intende importare immagini dalla

- 83 -Uso con il computer*1 Nei casi seguenti vengono create nuove cartelle: • Quando le immagini vengono spostate nelle cartelle che contengono file

- 84 -Uso con il computerCaricamento delle immagini sui siti web di image sharingUsando lo strumento di caricamento ([LUMIX Image Uploader]) si posson

- 85 -StampaPreparativi: • Caricare a sufficienza la batteria. • Quando si intende copiare le foto dalla memoria incorporata, rimuovere qualsiasi sche

- 86 -StampaStampa di multiple fotoCollegare la fotocamera alla stampante • Usare soltanto il cavo di collegamento USB in dotazione. L’impiego di un

- 87 -StampaImpostazioni di stampa sulla fotocamera(Fare le impostazioni prima di selezionare [Avvio stampa])Usare i pulsanti dei cursori per selezion

- 88 -Lista delle indicazioni sul monitor LCD Durante la registrazioneVarie1Modalità di registrazione (→18)2Dimensioni immagini (→55)Qualità di regis

- 89 -Lista delle indicazioni sul monitor LCD Durante la riproduzione* [h], [m] e [s] indicano “ora”, “minuti” e “secondi”.Le schermate mostrate qu

- 9 -Nome delle partiPulsanti dei cursori[MENU/SET](visualizzazione/impostazione dei menu) (→33)Pulsante cursore sinistro () • Autoscatto (→47)Pulsan

- 90 -Visualizzazione dei messaggiSignificato dei messaggi principali visualizzati sul monitor LCD e azioni richieste.[Questa scheda di memoria non è

- 91 -Visualizzazione dei messaggi[Errore sch. di mem.] [Errore parametro scheda di memoria] ●La scheda non è dello standard SD. ●Se si usano sche

- 92 -Domande&risposte DiagnosticaProvare prima a controllare queste voci (→92 - 97).Se il problema persiste, esso potrebbe essere risolto esegue

- 93 -Domande&risposte DiagnosticaRegistrazione (seguito)La luminosità o il colore delle immagini registrate sono diversi dalla realtà. ●L’aument

- 94 -Domande&risposte DiagnosticaFlashNon c’è il lampo del flash. ●Il flash è impostato su [Disatt.forz.fl.] (→45). ●Il flash non è disponibil

- 95 -Domande&risposte DiagnosticaRiproduzione (seguito)Sulle immagini sono registrate aree rosse annerite. ●Quando la funzione di correzione dig

- 96 -Domande&risposte DiagnosticaTelevisore, computer, stampante (seguito)La scheda non viene riconosciuta dal computer. (Si sta usando una sch

- 97 -Domande&risposte DiagnosticaVarieIl menu non viene visualizzato nella lingua desiderata. ●Cambiare l’impostazione [Lingua] (→39).La fotocam

- 98 -Precauzioni e note per l’usoUsando la fotocamera ●La fotocamera potrebbe riscaldarsi se viene usata per lunghi periodi, ma ciò non è un difetto.

- 99 -Precauzioni e note per l’usoSchede di memoria ●Per evitare di danneggiare le schede e i dati • Evitare le alte temperature, la luce diretta del