Panasonic DMCFS41EG User Manual

VQT3X17M1211KZ0Mode d’emploi des caractéristiques avancéesAppareil photo numériqueModèle n° DMC-FS40DMC-FS41DMC-FS28DMC-S5DMC-S2DMC-FS40DMC-FS41DMC-F

- 10 -Charger la batterieChargez toujours la batterie avant la première utilisation ! (La batterie n’est pas chargée à la sortie d’usine) À propos de

- 100 -Précautions pour l’utilisation et remarquesObjectif ●Si l’objectif est sale : Les images peuvent sembler légèrement blanches si l’objectif est

• Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. • QuickTime et le logo QuickTime sont des marques commerciales ou des marques déposées de Ap

- 11 -Charger la batterieApproximations du nombre d’images enregistrables et du temps de fonctionnementLe nombre d’images enregistrables et le temps d

- 12 -Insérer et retirer la carte (en option)/la batterieMettez l’appareil hors tension et faites glisser le couvercle du logement à carte/batterie ve

- 13 -Insérer et retirer la carte (en option)/la batterie Pour retirer • Pour retirer la batterie : Déplacez le bouton dans le sens de la flèche.DMC-

- 14 -Insérer et retirer la carte (en option)/la batterieDestination de sauvegarde des images (cartes et mémoire intégrée) Mémoire intégrée (enviro

- 15 -Insérer et retirer la carte (en option)/la batterieCharge restante de la batterie et capacité de mémoireCharge restante de la batterie (uniqueme

- 16 -Régler l’horlogeAppuyez sur la touche d’alimentationL’appareil photo se met sous tension.Si l’écran de sélection de la langue ne s’affiche pas,

- 17 -Régler l’horlogePour changer le réglage du tempsPour régler à nouveau la date et l’heure, sélectionnez [Régl.horl.] dans le menu [Config.]. • L

- 18 -Notions de baseSuite d’opérationsAppuyez sur la touche d’alimentationAppuyez sur la touche [MODE]Utilisez la touche de curseur pour sélectionner

- 19 -Suite d’opérationsTenir l’appareil photo • Pour éviter le tremblement de l’appareil photo, tenez-le à deux mains, avec les bras près du corps et

- 2 -ContenuAvant l’utilisationAvant l’utilisation ... 4Accessoires fournis ... 6Noms des c

- 20 -Suite d’opérationsEnfoncez la touche d’obturateur et photographiezEnfoncez à mi-course(enfoncez légèrement pour faire la mise au point)Enfoncez

- 21 -Suite d’opérationsUtilisez la touche de curseur pour sélectionner l’image à afficher • Lire les images animées ou les images panoramiques • [Ret

- 22 -Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]Mode d’enregistrement : Les réglages optimaux sont effectués

- 23 -Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] Distinction de scène automatiqueL’appareil photo lit la scène lors

- 24 -Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] Remarques sur les options de réglageSeules les options de menu qui

- 25 -Filmer Mode [Image animée]Mode d’enregistrement : ●Suivant le type de carte utilisé, un affichage d’accès à la carte peut s’afficher pend

- 26 -Afficher les images [Lect. normale]Lorsqu’il y a une carte dans l’appareil photo, les images sont lues depuis la carte ; dans le cas contraire,

- 27 -Afficher les images [Lect. normale]Afficher les images animéesSélectionnez une image à l’aide de l’icône d’images animées, puis appuyez sur La

- 28 -Afficher les images [Lect. normale]Agrandir et afficher : « Zoom de lecture »DMC-FS40 DMC-FS41Tournez la commande de zoom du côté TDMC-FS28 DMC-

- 29 -Afficher les images [Lect. normale]Afficher une liste d’images : « Lecture multiple »DMC-FS40 DMC-FS41Tournez la commande de zoom du côté WDMC-F

- 3 - ContenuApplications (Prise)Enregistrer des images avec vos propres réglages Mode [Image normale] ... 40Pour régler la mise

- 30 -Afficher les images [Lect. normale]Afficher les images selon leur date d’enregistrement : « Lecture de calendrier »DMC-FS40 DMC-FS41Tournez la

- 31 -Supprimer des images ●Ne mettez pas l’appareil photo hors tension pendant la suppression. ●Utilisez une batterie suffisamment chargée. ●Il n’est

- 32 -Supprimer des imagesPour supprimer plusieurs images (jusqu’à 50)/ Pour supprimer toutes les imagesAppuyez pour supprimer l’image affichéeSélecti

- 33 -Régler le menuReportez-vous à l’exemple de procédure ci-dessous lors de l’utilisation des menus.Exemple : Modifier [Mode AF] dans le menu [Enr.

- 34 -Régler le menu ●Les exemples d’écran d’opération présentés dans ce mode d’emploi peuvent être différents de l’affichage réel sur l’écran de l’ap

- 35 -Utiliser le menu [Config.]Option Réglages, remarques[Régl.horl.](→16)Réglez l’heure, la date et le format d’affichage.[Heure mond.]Réglez l’heur

- 36 -Utiliser le menu [Config.]Option Réglages, remarquesDMC-FS40 DMC-FS41[Bip]Modifiez ou coupez le bip ou le son de l’obturateur.[Niveau bip] / /

- 37 -Utiliser le menu [Config.]Option Réglages, remarques[Icône foc.]Modifiez l’icône de mise au point. / / / / / [Arrêt auto]Mettez l’appare

- 38 -Utiliser le menu [Config.]Option Réglages, remarques[Sortie]Ajustez les réglages à utiliser lorsque l’appareil photo est raccordé à un téléviseu

- 39 -Utiliser le menu [Config.]Option Réglages, remarques[Formater]Utilisez cette option lorsque [Erreur mémoire interne] ou [Erreur carte mémoire] s

- 4 -Avant l’utilisation Manipulation de l’appareil photoÉvitez que l’appareil photo ne soit soumis à toute vibration, force ou pression excessive. ●

- 40 -Enregistrer des images avec vos propres réglages Mode [Image normale]Mode d’enregistrement : Applications (Prise) ●Si un avertissement s’

- 41 -Pratique lorsque le sujet n’est pas au centre de l’image.Faites d’abord la mise au point en fonction du sujetAlignez la zone AF sur le sujetMain

- 42 -Pour régler la mise au point Plage de mise au pointPosition du zoomLa plus courte distance de mise au point par rapport à la surface de l’objec

- 43 -Utiliser le zoomMode d’enregistrement : ●Faites la mise au point après avoir réglé le zoom. ●Ne touchez pas le barillet de l’objectif pen

- 44 -Utiliser le zoomTypes de zoom et utilisationLe taux de grossissement change lorsque le nombre de pixels d’enregistrement change. (→55) Zoom opt

- 45 -Photographier avec le flashMode d’enregistrement : Appuyez sur pour afficher [Flash]Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le t

- 46 -Photographier avec le flash Types disponibles pour les modes respectifs (○ : disponible, – : non disponible, : réglage par défaut)[Mode scène]

- 47 -Photographier avec le retardateurMode d’enregistrement : Il est recommandé d’utiliser un trépied. Cela est aussi efficace pour corriger le

- 48 -Enregistrer des images avec la compensation d’expositionMode d’enregistrement : Corrige l’exposition lorsqu’il n’est pas possible d’obteni

- 49 -Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]Mode d’enregistrement : L’utilisation de [Mode scène] permet d’enregistrer des

- 5 -Avant l’utilisation Enregistrez toujours d’abord une image d’essaiEnregistrez toujours une image d’essai avant d’utiliser l’appareil photo à l’o

- 50 -Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] [Portrait]Améliore le teint de la peau des sujets pour leur donner une apparence plu

- 51 -Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] [Panorama]Crée une seule image panoramique en assemblant plusieurs images fixes enre

- 52 -Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] [Panorama](Suite)Remarques • La position du zoom est verrouillée sur l’extrémité W.

- 53 -Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] [Sports]Photographiez des scènes à mouvement rapide, comme par exemple des sports.C

- 54 -Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] [Bébé]Utilisez un faible flash pour faire ressortir les couleurs de la peau.([Bébé1

- 55 -Utiliser le menu [Enr.][Format imag] • Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33)Réglez la taille (nombre de pixels) des images fix

- 56 -Utiliser le menu [Enr.][Qualité enr.] • Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33)Réglez la taille d’image des images animées. Mo

- 57 -Utiliser le menu [Enr.][Éq.blancs] • Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33)Ajustez la coloration en fonction de la source de lu

- 58 -Utiliser le menu [Enr.][Mode AF] • Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33)La méthode d’exécution de la mise au point peut être c

- 59 -Utiliser le menu [Enr.][Exposition i.] • Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33)Ajuste automatiquement le contraste et l’exposit

- 6 -Accessoires fournisAvant d’utiliser l’appareil photo, vérifiez la présence de tous les accessoires fournis. ●Les accessoires et leur forme varien

- 60 -Utiliser le menu [Enr.][Rafale] DMC-FS40 DMC-FS41 • Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33)Permet d’enregistrer plusieurs images

- 61 -Utiliser le menu [Enr.] ●À propos de [Rafale rapide] et [Rafale flash] • Les réglages ne sont possibles qu’en mode [Image normale]. • La taille

- 62 -Utiliser le menu [Enr.][Mode couleur] • Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33)Réglez les effets de couleur. Mode d’enregistrem

- 63 -Utiliser le menu [Enr.][Stabilisat.] • Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33)Détecte et prévient automatiquement le vacillement

- 64 -Différentes méthodes de lecture [Mode lecture]Les images enregistrées peuvent être lues de diverses façons. ●Lorsque aucune carte n’est inséré

- 65 -Différentes méthodes de lecture [Mode lecture] [Diaporama] • Pour permuter [Mode lecture] (→64)Lit automatiquement les images dans l’ordre avec

- 66 -Différentes méthodes de lecture [Mode lecture] ●Lorsque [CONTEMP.] est sélectionné, l’image peut apparaître en noir et blanc en tant qu’effet d

- 67 -Différentes méthodes de lecture [Mode lecture] [Calendrier] • Pour permuter [Mode lecture] (→64)Sélectionnez la date sur l’écran de calendrier p

- 68 -Retoucher les images[Retouche auto]Vous pouvez ajuster la couleur et la luminosité d’une image fixe pour les équilibrer. • De nouvelles images s

- 69 -Retoucher les images[Retouche Beauté] DMC-FS40 DMC-FS41Les images fixes enregistrées alors que l’appareil photo a reconnu le sujet en tant que v

- 7 -Noms des composantsDMC-FS40DMC-FS28DMC-S5DMC-S2DMC-FS411 2 3 4 5 6 7 891011121314151618 1719201 2 3 4 5 6 7 891011121314151618 1719201 2 3 4 5 6

- 70 -Retoucher les images ●Il n’est pas possible de retoucher un sujet déjà retouché, ni de retoucher en même temps deux sujets ou plus. Pour cela, s

- 71 -Utiliser le menu [Lecture]Vous pouvez spécifier l’image enregistrée à télécharger sur les sites Web de partage d’images, modifier l’image (la re

- 72 -Utiliser le menu [Lecture] Pour tout effacer Sélectionnez [ANNUL.] à l’étape , puis sélectionnez [Oui]. ●Non disponible sur les cartes de moins

- 73 -Utiliser le menu [Lecture] [MULTI]Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [MULTI], puis appuyez sur [MENU/SET]Utilisez la touche de cur

- 74 -Utiliser le menu [Lecture][Mes favoris] • Pour l’affichage du menu de lecture et les méthodes d’opération (→33).En apposant une étoile ( ) à vos

- 75 -Utiliser le menu [Lecture][Rég. impr.] DMC-FS40 DMC-FS41 • Pour l’affichage du menu de lecture et les méthodes d’opération (→33).Il est possible

- 76 -Utiliser le menu [Lecture][Protéger] • Pour l’affichage du menu de lecture et les méthodes d’opération (→33).Activez la protection pour empêcher

- 77 -Utiliser le menu [Lecture][Copie] • Pour l’affichage du menu de lecture et les méthodes d’opération (→33).Vous pouvez copier les images entre la

- 78 -Afficher sur l’écran d’un téléviseurRaccordement à d’autres appareilsVous pouvez afficher les images sur l’écran d’un téléviseur en raccordant l

- 79 -Afficher sur l’écran d’un téléviseur ●Consultez également le mode d’emploi du téléviseur. ●Utilisez toujours un authentique câble AV Panasonic (

- 8 -Noms des composants1 Indicateur de retardateur (→47)/ Lampe d’assistance AF (→62)2 Flash (→45)3 Objectif4 Barillet de l’objectif5 Écran LCD (→88)

- 80 -Utiliser avec un ordinateurVous pouvez copier les images fixes et les images animées de l’appareil photo à un ordinateur, en raccordant les deux

- 81 -Utiliser avec un ordinateurInstaller le logiciel fourni (PHOTOfunSTUDIO)Ce logiciel permet d’importer les images sur l’ordinateur et de les clas

- 82 -Utiliser avec un ordinateurCopier les images fixes et les images animéesPréparatifs : • Chargez la batterie suffisamment. • Pour importer les im

- 83 -Utiliser avec un ordinateur*1 Un nouveau dossier est créé dans les cas suivants : • Lorsque des images sont enregistrées dans un dossier contena

- 84 -Utiliser avec un ordinateurTélécharger les images sur les sites Web de partage d’imagesÀ l’aide de l’outil de téléchargement ([LUMIX Image Uploa

- 85 -ImprimerPréparatifs : • Chargez la batterie suffisamment. • Pour copier les images de la mémoire intégrée, retirez toutes les cartes mémoire. •

- 86 -ImprimerImprimer plusieurs imagesRaccordez l’appareil photo à l’imprimante • Vous devez utiliser le câble de connexion USB fourni. L’utilisatio

- 87 -ImprimerEffectuer les réglages d’impression sur l’appareil photo(Effectuez les réglages avant de sélectionner [Départ impress.])Utilisez la touc

- 88 -Liste des affichages de l’écran LCD Pendant l’enregistrementAutres1Mode d’enregistrement (→18)2Taille d’image (→55)Qualité d’enregistrement (→5

- 89 -Liste des affichages de l’écran LCD Pendant la lecture* [h], [m] et [s] signifient respectivement « heures », « minutes » et « secondes ».Les

- 9 -Noms des composantsTouche de curseur[MENU/SET](affichage/réglage de menu) (→33)Touche de curseur Gauche () • Retardateur (→47)Touche de curseur B

- 90 -Affichages de messageSignification et réponse requise pour les principaux messages affichés sur l’écran LCD.[Cette carte mémoire n'est pas

- 91 -Affichages de message[Erreur carte mémoire] [Erreur de paramètre de la carte mémoire] ●La carte n’est pas conforme à la norme SD. ●Pour l’ut

- 92 -Question et Réponses DépannageFaites d’abord les vérifications suivantes (→92 - 97).Si le problème persiste, il se peut que l’exécution de [Res

- 93 -Question et Réponses DépannageEnregistrement (suite)La luminosité ou la coloration de l’image enregistrée est différente de la réalité. ●Lorsqu

- 94 -Question et Réponses DépannageFlashLe flash n’est pas émis. ●Le flash est réglé sur [Forcé non] (→45). ●Le flash n’est pas disponible pendant

- 95 -Question et Réponses DépannageLecture (Suite)Les zones rouges sont noircies sur les images enregistrées. ●Lorsque la fonction de correction num

- 96 -Question et Réponses DépannageTéléviseur, ordinateur, imprimante (Suite)L’ordinateur ne reconnaît pas la carte. (Vous utilisez une carte mémoi

- 97 -Question et Réponses DépannageAutresLe menu ne s’affiche pas dans la langue désirée. ●Modifiez le réglage de [Langue] (→39).L’appareil photo fa

- 98 -Précautions pour l’utilisation et remarquesLors de l’utilisation ●L’appareil photo peut devenir chaud s’il est utilisé sur de longues périodes,

- 99 -Précautions pour l’utilisation et remarquesCartes mémoire ●Pour éviter d’endommager les cartes et les données • Évitez les températures élevées,