Panasonic DMCFZ150EG User Manual

Bedienungsanleitungfür erweiterte FunktionenDigital-KameraModel Nr. DMC-FZ150Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor derInbetriebnahme des Gerät

Vor dem ersten Fotografieren- 10 -Hinweis•Achten Sie darauf, dass dieses Gerät zerkratzt werden könnte, wenn Sie den nicht vollständig geöffneten LCD-

Aufnahme- 100 -Anwendbare Modi: Aufnahmen mit benutzerspezifischen EinstellungenSie können eine Ihrer eigenen benutzerdefinierten Einstellungen auswäh

- 101 -Aufnahme∫ Aufnehmen von Bildern mit gespeicherten Menüeinstellungen1 Stellen Sie den Modus-Drehknopf auf [ ].2 Drücken Sie 3/4, zur Auswahl der

Aufnahme- 102 -Anwendbare Modi: AufnahmeAufnahmen mit der Funktion GesichtswiedererkennungDie Funktion Gesichtswiedererkennung findet Gesichter, die e

- 103 -AufnahmeInformationen wie Name und Geburtstag können Sie für die Gesichtsaufnahmen von bis zu 6 Personen registrieren.Die Registrierung kann er

Aufnahme- 104 -Wählen Sie den zu bearbeitenden Menüpunkt mit 3/4 aus und drücken Sie dann 1.• Sie können bis zu 3 Gesichtsbilder registrieren.• Verlas

- 105 -AufnahmeSie können die Bilder oder Informationen einer bereits registrierten Person ändern. Sie können die Informationen einer registrierten Pe

Aufnahme- 106 -Wenn [AUTO REGISTRIERUNG] auf [ON] gestellt ist, wird nach der Aufnahme eines Gesichts, das häufig vorkommt, automatisch der Registrati

- 107 -AufnahmeTexteingabeSie können während der Aufnahme den Namen Ihres Kleinkindes oder Haustieres oder Ihr Reiseziel eingeben. (Es können nur Buch

Aufnahme- 108 -Das Betriebsartmenü [REC]Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S48.Anwendbare Modi: Es können 6 Effe

- 109 -Aufnahme∫ Einstellen der Bildqualität1 Betätigen Sie 2/1 zur Auswahl des Photo Style-Typs.2 Betätigen Sie 3/4 zur Auswahl der Optionen und dann

- 11 -Vor dem ersten FotografierenIn diesem Dokument werden die Cursor-Tasten nach oben, nach unten, nach links und nach rechts, wie folgt bezeichnet:

Aufnahme- 110 -Anwendbare Modi: Stellen Sie die Anzahl der Pixel ein. Je höher die Anzahl der Pixel, desto feiner erscheinen die Details der Aufnahmen

- 111 -AufnahmeAnwendbare Modi: Stellen Sie die Komprimierungsrate ein, mit der die Aufnahmen gespeichert werden sollen.¢1 Wenn Sie eine RAW-Datei von

Aufnahme- 112 -Anwendbare Modi: Es wird die optimale ISO-Empfindlichkeit mit dem eingestellten Wert als Höchstwert je nach der Helligkeit des Motivs g

- 113 -AufnahmeAnwendbare Modi: Bei Sonnenlicht, unter Glühlampenlicht und bei anderen Bedingungen, bei denen die Farbtemperatur von Weiß einen Stich

Aufnahme- 114 -∫ Automatischer WeißabgleichJe nach den Bedingungen, die bei den Aufnahmen herrschen, können die Bilder einen Rot- oder Blaustich anneh

- 115 -AufnahmeSie können eine Feineinstellung des Weißabgleichs vornehmen, wenn Sie den gewünschten Farbton durch die normale Weißabgleicheinstellung

Aufnahme- 116 -Die Einstellung der Belichtungsreihe wird auf Grundlage der Korrekturwerte für die Feineinstellung des Weißabgleichs vorgenommen. Auf e

- 117 -AufnahmeAnwendbare Modi: Hier kann das Verfahren zur Scharfstellung ausgewählt werden, das am besten zur Positionierung und Anzahl der Motive p

Aufnahme- 118 -∫ Hinweise zu [š] (Gesichtserkennung)Bei der Gesichtserkennung werden die folgenden AF-Rahmen angezeigt.Gelb:Wenn der Auslöser halb ged

- 119 -Aufnahme∫ Einrichtung von [ ] (AF-Verfolgung)Bringen Sie das Motiv in den Rahmen der AF-Verfolgung und drücken Sie [AF/AE LOCK], um das Motiv z

Vorbereitung- 12 -VorbereitungObjektivdeckel aufsetzen/Schultergurt befestigen∫ Befestigung des Objektivdeckels•Wenn Sie die Kamera ausschalten oder d

Aufnahme- 120 -∫ Ändern von Position und Größe des AF-Bereichs (nur bei Auswahl von [Ø])Beim Ausführen eines der folgenden Vorgänge schaltet der Bilds

- 121 -AufnahmeAnwendbare Modi: Machen Sie eine Aufnahme mit Schärfe- oder Belichtungs-Speicher.Mit dieser Technik können Sie für Motive, die sich auß

Aufnahme- 122 -Anwendbare Modi: Die Art der optischen Helligkeitsmessung kann geändert werden.Hinweis• [MESSMETHODE] kann in [HIGH DYN.RANGE], [LOCHKA

- 123 -AufnahmeAnwendbare Modi: Kontrast und Belichtung werden automatisch angepasst, wenn ein großer Helligkeitsunterschied zwischen Hintergrund und

Aufnahme- 124 -Anwendbare Modi: Bilder mit scharfem Profil und scharfer Auflösung können mithilfe der intelligenten Auflösungstechnologie aufgenommen

- 125 -AufnahmeAnwendbare Modi: Bei Verwendung dieses Modus, wird eine Erschütterung beim Aufnehmen des Bildes festgestellt und die Kamera gleicht aut

Aufnahme- 126 -Anwendbare Modi: Die AF-Hilfskampe erleuchtet das Objekt, wenn die Auslösetaste halb gedrückt wird. Dadurch ist es für die Kamera einfa

- 127 -AufnahmeAnwendbare Modi: Bei Auswahl von Rote-Augen-Reduzierung ([ ], [ ], [ ]) wird die Digitale Rote-Augen-Korrektur bei Benutzung des Blitzl

Aufnahme- 128 -Das Betriebsartmenü [VIDEO]Im Kreativen Videomodus wird das einrichtbare [REC]-Menü im [VIDEO]-Menü angezeigt. Unter [3D-FOTO-MODUS] im

- 129 -AufnahmeAnwendbare Modi: Hier wird die Bildqualität von Videoaufnahmen eingestellt.Wenn [AVCHD] ausgewählt istWenn [MP4] ausgewählt istHinweis•

- 13 -Vorbereitung∫ Anbringen des Schultertrageriemens•Die Kamera sollte mit dem Schultergurt gesichert werden, um zu verhindern, dass sie beim Einsat

Aufnahme- 130 -Anwendbare Modi: Hier können Sie die Einstellung im Modus Kreativ Video ändern.[]/[]/[]/[]Hinweis•Hinweise dazu finden Sie auf S98.Anwe

- 131 -AufnahmeAnwendbare Modi: Dies verhindert automatisch die Aufnahme von Windgeräuschen.[OFF]/[AUTO]Hinweis•Die Tonqualität kann beim Einrichten v

Wiedergabe/Bearbeiten- 132 -Wiedergabe/BearbeitenWiedergabe von Burst-Bildern∫ Informationen zur Burst BildgruppeMit einer auf [ ] oder [ ] eingericht

- 133 -Wiedergabe/BearbeitenBetätigen Sie 2/1, um ein Bild mit einem Burst-Symbol [˜] zu wählen und drücken Sie dann 3.∫ Vorgänge bei der fortlaufende

Wiedergabe/Bearbeiten- 134 -Bearbeiten von Burst-Bildern1 Betätigen Sie [MENU/SET] während der Wiedergabe, um das Menü des [WIEDERG.]-Modus anzuzeigen

- 135 -Wiedergabe/BearbeitenVerschiedene Methoden zur WiedergabeSie können die aufgenommenen Bilder mit verschiedenen Methoden wiedergeben.Drücken Sie

Wiedergabe/Bearbeiten- 136 -Sie können Aufnahmen nacheinander zu einer gleichzeitig laufenden Musik wiedergeben, dabei können Sie die Aufnahmen nachei

- 137 -Wiedergabe/Bearbeiten∫ Mögliche Schritte während einer DiashowDer bei der Wiedergabe angezeigte Cursor entspricht 3/4/2/1.¢ Diese Schritte könn

Wiedergabe/Bearbeiten- 138 -∫ Diashow-Einstellungen ändernSie können die Einstellungen für die Diashow-Wiedergabe ändern, indem Sie auf dem Menübildsc

- 139 -Wiedergabe/BearbeitenDie Bilder werden in nur Fotos, nur Videos oder nur 3D-Bilder unterteilt und wiedergegeben.Drücken Sie 3/4, um den Menüpun

Vorbereitung- 14 -Gegenlichtblende aufsetzenBei hellem Sonnenlicht oder Gegenlicht reduziert die Gegenlichtblende Streulichter und Reflexe auf ein Min

Wiedergabe/Bearbeiten- 140 -Das Betriebsartmenü [WIEDERG.]Sie können Bilder konfigurieren, die auf Internetseiten hochgeladen werden, und diese zum Be

- 141 -Wiedergabe/BearbeitenEs ist möglich, auf diesem Gerät die Bilder einzurichten, die auf Internetseiten (Facebook/YouTube) hochgeladen werden sol

Wiedergabe/Bearbeiten- 142 -Sie können den Bildern Text (Kommentare) hinzufügen. Nachdem der Text registriert wurde, kann er mithilfe von [TEXTEING.]

- 143 -Wiedergabe/BearbeitenSzenenaufnahmen können in zwei Teile geteilt werden. Das wird empfohlen, wenn Sie einen Teil, den Sie brauchen, von einem

Wiedergabe/Bearbeiten- 144 -Sie können die Bildaufnahmen mit einem Stempel mit dem Aufnahmedatum, der Aufnahmezeit, dem Namen, dem Ort, dem Reisedatum

- 145 -Wiedergabe/BearbeitenDrücken Sie 3/4, um die Einstellungen auszuwählen und drücken Sie dann [MENU/SET].Drücken Sie [MENU/SET].• Der Bildschirm

Wiedergabe/Bearbeiten- 146 -Die Bildgröße (d.h. die Anzahl an Pixeln) kann reduziert werden, um das Einfügen von Bildern in Webseiten, E-Mailanhänge u

- 147 -Wiedergabe/BearbeitenSie können den wichtigen Teil einer Aufnahme vergrößern und dann ausschneiden.Wählen Sie [ZUSCHN.] auf dem Menü [WIEDERG.]

Wiedergabe/Bearbeiten- 148 -Hier kann eine minutiöse Neigung des Bildes justiert werden.Wählen Sie [BEGRADIGEN] im Menü [WIEDERG.]. (S48)Wählen Sie mi

- 149 -Wiedergabe/BearbeitenIn diesem Modus können Sie Aufnahmen, die mit hochkant gehaltener Kamera aufgenommen wurden, automatisch im Hochformat anz

- 15 -VorbereitungAufladen des Akkus∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können•Verwenden Sie nur das vorgesehene Ladegerät und den vorgeseh

Wiedergabe/Bearbeiten- 150 -Wenn Aufnahmen mit der entsprechenden Markierung als Favoriten gekennzeichnet wurden, können Sie Folgendes tun:–Nur die al

- 151 -Wiedergabe/BearbeitenDPOF “Digital Print Order Format” ist ein System, mit dem der Benutzer auswählen kann, von welchen Aufnahmen Ausdrucke ers

Wiedergabe/Bearbeiten- 152 -∫ Löschen aller [DRUCKEINST] Einstellungen1 Wählen Sie [DRUCKEINST] auf dem Menü [WIEDERG.]-Modus aus.2 Drücken Sie 3/4, u

- 153 -Wiedergabe/BearbeitenSie können Aufnahmen schützen und damit verhindern, dass Sie sie versehentlich löschen.Wählen Sie [SCHUTZ] auf dem Menü [W

Wiedergabe/Bearbeiten- 154 -Sie können Informationen in Bezug auf die Gesichtswiedererkennung für die ausgewählte Aufnahme löschen oder ändern.Wählen

- 155 -Wiedergabe/BearbeitenSie können Bilddaten vom internen Speicher auf eine Karte oder von einer Karte auf den internen Speicher kopieren.Wählen S

An andere Geräte anschließen- 156 -An andere Geräte anschließenAufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergebenMit diesem Gerät aufgenommene Bilder können

- 157 -An andere Geräte anschließenSchalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den Eingang, der dem verwendeten Anschluss entspricht.Schalten Sie di

An andere Geräte anschließen- 158 -Schließen Sie dieses Gerät über ein HDMI-Minikabel (Sonderzubehör) an einen VIERA Link-kompatiblen Panasonic-TV an

- 159 -An andere Geräte anschließenHinweis•Stellen Sie zur Tonwiedergabe von Bewegtbildern den [TON] auf dem Einstellungsbildschirm der Slideshow auf

Vorbereitung- 16 -∫ Informationen zur [CHARGE] AnzeigeDie [CHARGE] Anzeige schaltet sich ein:Die [CHARGE]-Anzeige ist während des Ladevorgangs eingesc

An andere Geräte anschließen- 160 -Wiedergabe von 3D-BildernBeim Anschluss der Kamera an einen zu 3D kompatiblen Fernseher und Wiedergabe von in 3D au

- 161 -An andere Geräte anschließenHinweis•Wenn sich das Bild nicht in 3D anzeigen lässt (zu große Disparität, usw.)– [DIASHOW]: Das Bild wird in 2D w

An andere Geräte anschließen- 162 -Speichern der Foto-und VideoaufnahmenDie Methode zum Exportieren von Stand- und Videos auf andere Geräte hängt vom

- 163 -An andere Geräte anschließenDie folgenden Dateiformate können verwendet werden: [AVCHD], [MP4], [Motion JPEG]Kopieren von mit diesem Gerät wied

An andere Geräte anschließen- 164 -Die folgenden Dateiformate können verwendet werden: [JPEG], [RAW], [MPO], [AVCHD], [MP4], [Motion JPEG]Es können Fo

- 165 -An andere Geräte anschließenAn einen PC anschließenWenn Sie die Kamera an einen PC anschließen, können Sie Ihre Aufnahmen auf den PC übertragen

An andere Geräte anschließen- 166 -Vorbereitungen:Schalten Sie Kamera und PC ein.Nehmen Sie die Karte heraus, wenn Sie auf Aufnahmen im internen Speic

- 167 -An andere Geräte anschließen∫ Inhalt des internen Speichers oder der Karte mit Hilfe des PCs anschauen (Ordner-Aufbau)Wenn unter folgenden Umst

An andere Geräte anschließen- 168 -Fotos und Videos können in das Internet (Facebook/YouTube) mit der Funktion “LUMIX Image Uploader” hochgeladen werd

- 169 -An andere Geräte anschließenBilder ausdruckenWenn Sie die Kamera an einen Drucker anschließen, der PictBridge unterstützt, können Sie am LCD-Mo

- 17 -Vorbereitung∫ Aufnahme von Fotos (Bei Verwendung des LCD-Monitors)Aufnahmebedingungen gemäß CIPA-Standard•CIPA ist die Abkürzung für [Camera &am

An andere Geräte anschließen- 170 -Eine einzige Aufnahme auswählen und druckenWählen Sie mit 2/1 die Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET].Gehen Si

- 171 -An andere Geräte anschließenNehmen Sie die Auswahl und Einstellung der Menüpunkte sowohl in Schritt 2 unter “Eine einzige Aufnahme auswählen un

An andere Geräte anschließen- 172 -• Papierformate, die vom Drucker nicht unterstützt werden, werden nicht angezeigt.[PAPIERFORMAT]Menüpunkt Beschreib

- 173 -An andere Geräte anschließen• Diese Einträge können nur gewählt werden, wenn der Drucker die jeweilige Seitengestaltung unterstützt.∫ Layout-Dr

Sonstiges- 174 -SonstigesSonderzubehörMit den als Sonderzubehör erhältlichen Vorsatzlinsen können Sie weit entfernte Motive noch näher heranholen oder

- 175 -Sonstiges3 Wählen Sie [KONVERTIERG.] auf dem Menü [REC]-Modus aus. (S48)•Siehe auf S127 zum [KONVERTIERG.].4 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [

Sonstiges- 176 -Nach Anschluss des externen Blitzes (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500; Sonderzubehör) nimmt der effektive Bereich im Vergleich zum eing

- 177 -SonstigesHinweis•Blende, Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit lassen sich auch dann an der Kamera einstellen, wenn das externe Blitzgerät ang

Sonstiges- 178 -Wenn Sie den Fernauslöser (DMW-RSL1; Sonderzubehör) verwenden, können Sie das Verwackeln (Kamerawackeln) verhindern, indem Sie ein Sta

- 179 -SonstigesDer Netzadapter (Sonderzubehör) kann nur mit dem zugewiesenen Gleichstromanschluss von Panasonic (Nur zu Ausstellungszwecken im Geschä

Vorbereitung- 18 -∫ Aufnahme von Videos (Bei Verwendung des LCD-Monitors)•Diese Zeitangaben gelten für eine Umgebungstemperatur von 23 oC und eine Luf

Sonstiges- 180 -Displayanzeige∫ Aufnahmemodus1 Aufnahmemodus2 Windcut (S131): Zoom-Mikrofon (S131)3 Blitzmodus (S67)4 AF-Makro-Modus (S72): MF (S73)5

- 181 -Sonstiges19 Hintere Skala (S29, 73)20 Datum und Uhrzeit/“: Weltzeit (S50)Anzahl der Tage, die seit dem Abreisedatum vergangen sind (S51)Ort (S5

Sonstiges- 182 -∫ Bei der Wiedergabe1 Wiedergabemodus (S135)2 Geschützte Aufnahme (S153)3 Favoriten (S150)4 Anzeige für mit Text versehene Aufnahmen (

- 183 -SonstigesVorsichtsmaßnahmenHalten Sie dieses Gerät möglichst weit von elektromagnetischen Geräten (wie z.B. Mikrowellenherde, Fernseher, Videos

Sonstiges- 184 -Nehmen Sie vor der Reinigung der Kamera den Akku bzw. das DC-Verbindungsstück (Nur zu Ausstellungszwecken im Geschäft) heraus oder tre

- 185 -SonstigesDie Kamera arbeitet mit einem aufladbaren Lithium-Ionen-Akku. In diesem Akku wird aus einer chemischen Reaktion elektrische Energie ge

Sonstiges- 186 -∫ Ansehen von 3D-VideosPersonen, die stark lichtempfindlich sind, an Herzerkrankungen leiden oder sich anderweitig unwohl fühlen, soll

- 187 -SonstigesBewahren Sie die Speicherkarte nicht an Orten auf, an denen hohe Temperaturen, starke elektromagnetische Felder oder statische Elektri

Sonstiges- 188 -• Bewahren Sie die Batterie an einem kühlen und trocknen Platz mit einer relativ gleichbleibenden Temperatur auf: (Empfohlene Temperat

- 189 -SonstigesMeldungenIn manchen Fällen werden auf dem Display Meldungen oder Fehlermeldungen angezeigt.Die wichtigsten Meldungen werden hier als B

- 19 -VorbereitungKarte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und herausnehmen• Stellen Sie den Einschaltschalter auf [OFF] und bestätigen Sie, dass die Obje

Sonstiges- 190 -[SPEICHERKARTENFEHLER DIESE KARTE FORMATIEREN?]•Es ist ein Format, das für dieses Gerät nicht zur Verfügung steht.> Setzen Sie eine

- 191 -Sonstiges[KEIN VERZEICHNIS ERSTELLBAR]•Es kann kein Ordner erstellt werden, weil keine verbleibenden Ordnernummern mehr verwendet werden können

Sonstiges- 192 -FehlerbehebungVersuchen Sie zunächst folgendes Vorgehen (S192 bis 201).•Die Batterie ist leer. Laden Sie die Batterie auf.• Wenn Sie d

- 193 -Sonstiges> Achten Sie auf die richtige Einstellung des Belichtungsausgleichs. (S76)• Durch die Einstellung von [MAX.BEL.ZEIT] auf eine kürze

Sonstiges- 194 -• Beim Aufnehmen unter Leuchtstofflampen oder LEDs, usw. kann eine Erhöhung der Verschlusszeit zu geringfügigen Veränderungen bei Hell

- 195 -Sonstiges• Aufgrund der technischen Eigenschaften des Objektivs kann je nach dem Zoomfaktor das Motiv leicht verzerrt sein oder die Ränder des

Sonstiges- 196 -• Ist der Blitz geschlossen?> Drücken Sie die Taste [ OPEN], um den Blitz zu öffnen. (S67)• Der Blitzmodus ist nicht verfügbar, we

- 197 -Sonstiges• Ist die kamerainterne Uhr richtig eingestellt? (S23)• Wenn eine Suche nach Aufnahmen, die auf einem PC bearbeitet wurden, oder Aufna

Sonstiges- 198 -• Ist die Kamera richtig an das Fernsehgerät angeschlossen?> Stellen Sie das Fernsehgerät auf externe Signalquelle ein.• Je nach Mo

- 199 -Sonstiges> Stecken Sie das USB-Anschlusskabel aus. Schließen Sie es wieder an, während sich die Karte in der Kamera befindet.> Überprüfen

- 2 -InhaltVor dem ersten FotografierenKamerapflege...5Standardzubehör...

Vorbereitung- 20 -Hinweise zum internen Speicher/zur Karte• Sie können die aufgezeichneten Aufnahmen auf eine Karte kopieren. (S155)• Speichergröße: e

Sonstiges- 200 -In folgenden Fällen liegt kein Problem an der Kamera vor.•Beim Schütteln der Kamera während des Ausschaltens oder der Wiedergabe ist e

- 201 -Sonstiges• Wenn sich die Helligkeit aufgrund von Änderungen des Zoomfaktors oder Bewegungen der Kamera ändert, sind vom Objektiv unter Umstände

• SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC.• “AVCHD Progressive”, “AVCHD”, das “AVCHD Progressive”-Logo und das “AVCHD”-Logo sind Warenzeichen d

- 21 -VorbereitungHinweis•Schalten Sie dieses Gerät nicht aus, nehmen Sie nicht den Akku oder die Karte heraus und stecken Sie das Netzteil (Sonderzub

Vorbereitung- 22 -∫ Anzeige der aufnehmbaren Bildanzahl und der möglichen Aufnahmezeit•Das Umschalten zwischen der Anzeige der Anzahl der aufnehmbaren

- 23 -VorbereitungDatum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung)• Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht geladen.Schalten Sie die Kamera ein.• Die E

Vorbereitung- 24 -Wählen Sie [UHREINST.] im Menü [REC] oder [SETUP] und drücken Sie auf 1. (S48)•Die Uhreinstellung erfolgt wie in Schritt 5 und 6 bes

- 25 -GrundfunktionenGrundfunktionenAuswahl des Aufnahme-ModusSchalten Sie den Modus durch Drehen des Modus-Wahlschalters um.Richten Sie einen gewünsc

Grundfunktionen- 26 -∫ Erweiterte Funktionen∫ Erweiterter SzenenmodusAE-Modus mit Blenden-Priorität (S82)Die Verschlusszeit richtet sich automatisch n

- 27 -GrundfunktionenTipps für das Aufnehmen schöner Bilder∫ Funktion für Richtungserfassung ([ANZ. DREHEN])Aufnahmen, die mit hochkant gehaltener Kam

Grundfunktionen- 28 -Anwendbare Modi: Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen (AE-Modus mit Programmautomatik)Blende und Verschlusszeit werden von

- 29 -GrundfunktionenIm AE-Modus mit Programmautomatik können Sie die voreingestellten Werte für Blende und Verschlusszeit ändern, ohne dass sich die

- 3 -Aufnehmen von Bildern mit unterschiedlichen Bildeffekten (Kreativer Steuermodus)...84Zur Aufnahme ausdrucksstarker Portrait

Grundfunktionen- 30 -ScharfstellenRichten Sie den AF Bereich auf das Motiv und drücken Sie dann die Auslösetaste halb herunter.• Der AF-Bereich wird b

- 31 -Grundfunktionen∫ Wenn das Objekt nicht scharf gestellt ist (d.h. es befindet sich nicht in der Mitte des aufzunehmenden Bildes)1 Richten Sie den

Grundfunktionen- 32 -Anwendbare Modi: Aufnahmen mit der Automatikfunktion(Intelligenter Automatikmodus)Die Kamera nimmt eigenständig die am besten gee

- 33 -GrundfunktionenÜber die folgenden Menüs können Einstellungen vorgenommen werden:•Zur Vorgehensweise beim Einrichten des Menüs siehe auf S48.¢ Di

Grundfunktionen- 34 -Sobald die Kamera die optimale Szene erkannt hat, wird das Symbol der betreffenden Szene zwei Sekunden lang blau angezeigt, danac

- 35 -GrundfunktionenAnwendbare Modi: VideoaufnahmenDurch Drücken der Videotaste starten Sie die Aufnahme.A Verfügbare AufnahmedauerB Vergangene Auf

Grundfunktionen- 36 -∫ Informationen zum Aufnahmeformat für VideoaufnahmenDieses Gerät kann Videos sowohl im Format AVCHD als auch MP4 aufnehmen.AVCHD

- 37 -GrundfunktionenHinweis•Im integrierten Speicher können nur Daten wie [VGA] von [MP4] gespeichert werden.• Die auf dem Display angezeigte verblei

Grundfunktionen- 38 -Standbilder können auch während der Aufnahme eines Videos aufgenommen werden. (Gleichzeitige Aufnahme)Drücken Sie während der Auf

- 39 -GrundfunktionenAufnahmen wiedergeben ([NORMAL-WDGB.])∫ Wiedergabe beendenDrücken Sie noch einmal [(], drücken Sie die Bewegtbild-Taste oder drüc

- 4 -Wiedergabe/BearbeitenWiedergabe von Burst-Bildern ...132Bearbeiten von Burst-Bildern ...134Verschiedene Methoden zur Wied

Grundfunktionen- 40 -Drücken Sie 2 oder 1.A DateinummerB Bildnummer• Die Geschwindigkeit des Bildvor-/-rücklaufs ändert sich entsprechend des Wiederga

- 41 -Grundfunktionen∫ Angezeigte Aufnahme unter Beibehaltung des Wiedergabezooms weiterschaltenSie können zwischen den angezeigten Bildern umschalten

Grundfunktionen- 42 -Wiedergabe von BewegtbildernDieses Gerät ist ausschließlich für das Abspielen von Videos in den Formaten AVCHD, MP4 und QuickTime

- 43 -GrundfunktionenSie können ein einzelnes Standbild von einer Bewegtbildaufnahme erstellen.Drücken Sie 3, um die Bewegtbildwiedergabe anzuhalten.D

Grundfunktionen- 44 -Aufnahmen löschenEinmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden.•Die Aufnahmen auf dem integrierten Speicher od

- 45 -GrundfunktionenHinweis•Eine Burst-Bildergruppe (Bilder mit dem Burst-Symbol [˜]) wird als ein Einzelbild behandelt. Ein Löschen der Burst-Bilder

Grundfunktionen- 46 -MenüeinstellungAuf der Kamera sind Menüs eingerichtet, mit denen Sie die gewünschten Einstellungen für Aufnahmen und deren Wieder

- 47 -Grundfunktionen∫ Zu anderen Menüs umschaltenz.B.: Umschalten aus dem Menü [REC] zum Menü [SETUP]1 Drücken Sie [MENU/SET].2 Drücken Sie 2.3 Betät

Grundfunktionen- 48 -• Beim Einrichten von [MENÜ FORTSETZEN] (S60) im Menü [SETUP] auf [ON] zeigt der Bildschirm die vor dem Ausschalten der Kamera zu

- 49 -GrundfunktionenÜber die Schnelleinstellung lassen sich bestimmte Menüeinstellungen besonders einfach finden.•Die Funktionen, die mit dem Quick-M

- 5 -Vor dem ersten FotografierenVor dem ersten FotografierenKamerapflegeKeinen starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aussetzen.•Das Objektiv, de

Grundfunktionen- 50 -Hinweise zum Menü SetupWichtige Menüpunkte sind [UHREINST.], [SPARMODUS] und [AUTOWIEDERG.]. Überprüfen Sie vor der Verwendung de

- 51 -Grundfunktionen• Die Anzahl der seit dem Abreisedatum vergangenen Tage kann mit der auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltenen Software “PHOTOfun

Grundfunktionen- 52 -• Wird die Kamera an ein Fernsehgerät angeschlossen, hat dies keinen Einfluss auf die Lautstärke der Fernsehgeräte-Lautsprecher.•

- 53 -Grundfunktionen• Die Helligkeit der auf dem LCD-Monitor angezeigten Bilder wird erhöht, so dass manche Motive auf dem LCD-Monitor von der Realit

Grundfunktionen- 54 -• Wenn die aufgezeichnete Aufnahme und das Histogramm unter den unten aufgeführten Bedingungen nicht übereinstimmen, wird das His

- 55 -Grundfunktionen• Die MF-Position wird in den folgenden Fällen gespeichert:– Ausschalten der Kamera– Beim Umschalten auf eine andere Fokusart als

Grundfunktionen- 56 -• Hinweise dazu finden Sie auf S74.• Drücken Sie den Auslöser halb herunter oder schalten Sie die Kamera aus und wieder an, um [R

- 57 -Grundfunktionen• [AUTOWIEDERG.] wird unabhängig von der Einstellung in folgenden Fällen aktiviert.– Bei Benutzung von Auto Bracket– [HAND-NACHTA

Grundfunktionen- 58 -• Wenn während der Aufnahme die [RESET]-Einstellung gewählt wird, wird gleichzeitig auch die Rückstellung des Objektivs ausgeführ

- 59 -Grundfunktionen¢1 Wenn [VIDEO-AUSG.] auf [PAL] gestellt ist.¢2 Wenn [VIDEO-AUSG.] auf [NTSC] gestellt ist.• Wenn mit der Einstellung [AUTO] kein

Vor dem ersten Fotografieren- 6 -StandardzubehörÜberprüfen Sie, ob sämtliches Zubehör im Lieferumfang enthalten ist, bevor Sie die Kamera in Betrieb n

Grundfunktionen- 60 -• Diese Einstellungen sind möglich, wenn das HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) zur Verbindung genutzt wird.• Siehe unter S160 für d

- 61 -Grundfunktionen• Wenn Sie versehentlich eine andere Sprache als gewünscht eingestellt haben, wählen Sie [~] aus den Menüsymbolen, um zur Einstel

Aufnahme- 62 -AufnahmeHinweise zum LCD-Monitor/SucherDrücken Sie auf [DISPLAY], um die Anzeige zu ändern.• Beim Erscheinen des Menübildschirms wird di

- 63 -Aufnahme¢1 Wenn die Option [HISTOGRAMM] im Menü [SETUP] auf [ON] gestellt ist, wird ein Histogramm angezeigt.¢2 Sie können zwischen verfügbare A

Aufnahme- 64 -Anwendbare Modi: Mit dem Zoom aufnehmenSie können heranzoomen, damit Personen und Objekte näher erscheinen, bzw. wegzoomen, um Landschaf

- 65 -Aufnahme∫ Zoomtypen•Bei Verwendung der Zoomfunktion wird in Verbindung mit der Zoom-Anzeigeleiste eine Schätzung des Scharfstellbereichs angezei

Aufnahme- 66 -Hinweis•Der angezeigte Zoomfaktor ist nur näherungsweise zu verstehen.• “EZ” ist eine Abkürzung für “Extra Optical Zoom”. Mit dem Optikz

- 67 -AufnahmeAnwendbare Modi: Aufnehmen von Bildern unter Verwendung des BlitzlichtsA Um den Blitz zu öffnenDrücken Sie die Taste zum Öffnen des Blit

Aufnahme- 68 -¢ Der Blitz wird zweimal ausgelöst. Das Motiv sollte sich nicht bewegen, bis der Blitz das zweite Mal ausgelöst wurde.Der Zeitabstand zw

- 69 -Aufnahme∫ In den einzelnen Aufnahmemodi mögliche BlitzeinstellungenDie möglichen Blitzeinstellungen hängen vom gewählten Aufnahmemodus ab.(±: Mö

- 7 -Vor dem ersten FotografierenBezeichnungen und Funktionen der Bauteile1 Objektiv (S5, 184)2 Selbstauslöseranzeige (S75)AF-Hilfslicht (S126)3 Blitz

Aufnahme- 70 -∫ Der mögliche Blitzlichtbereich•Die Angabe der Blitzreichweite ist nur als Näherungswert zu verstehen.¢1 Wenn [MAX. ISO-WERT] (S112) au

- 71 -AufnahmeStellen Sie die Blitzleistung ein, wenn das Motiv sehr klein oder der Reflexionsgrad sehr hoch oder sehr gering ist.Betätigen Sie mehrma

Aufnahme- 72 -Anwendbare Modi: Nahbilder aufnehmen In diesem Modus sind Nahaufnahmen möglich, zum Beispiel von Blumen. Der geringstmögliche Abstand zw

- 73 -AufnahmeAnwendbare Modi: Mit manueller Scharfstellung fotografierenMit dieser Funktion sollten Sie dann arbeiten, wenn die Schärfe fest eingeste

Aufnahme- 74 -∫ MF-HilfeWenn [MF-LUPE] (S56) im [SETUP]-Menü auf [ON] eingestellt ist, wird beim Erzielen der Scharfstellung der MF-Bereich (scharf ge

- 75 -AufnahmeAnwendbare Modi: Mit dem Selbstauslöser aufnehmenHinweis•Wenn Sie den Auslöser einmal ganz drücken, wird das Motiv unmittelbar vor der A

Aufnahme- 76 -Anwendbare Modi: BelichtungsausgleichVerwenden Sie diese Funktion, wenn Sie aufgrund von Helligkeitsunterschieden zwischen Motiv und Hin

- 77 -AufnahmeAnwendbare Modi: Aufnehmen von Bildern mit Auto BracketAuf diese Weise werden bei jedem Betätigen der Auslösetaste automatisch 3 Bilder

Aufnahme- 78 -Anwendbare Modi: Aufnahmen im SerienbildmodusIn diesem Modus werden kontinuierlich Fotos aufgenommen, solange der Auslöser ganz herunter

- 79 -AufnahmeHinweis•Wenn [ ] oder [ ] eingestellt ist, erfolgt der Schärfenvorbehalt in einem möglichen Bereich, um der Burst-Geschwindigkeit Priori

Vor dem ersten Fotografieren- 8 -16 Stereo-Mikrophon17 Zoomhebel (S64)18 Auslöser (S28, 32)19 Taste für Videos (S35)20 Burst-Modus-Taste (S78)21 Ein/A

Aufnahme- 80 -Anwendbare Modi: Lichtempfindlichkeit einstellenHier kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit) eingestellt werden. Bei einer E

- 81 -Aufnahme∫ Hinweise zu [ ] (Intelligente ISO-Einstellung)Die Kamera erkennt eine Bewegung des Objektes und richtet dann automatisch die optimal I

Aufnahme- 82 -Anwendbare Modi: Aufnahmen mit Festlegung der Blende/VerschlusszeitStellen Sie höhere Blendenwerte ein, wenn Sie auch den Hintergrund sc

- 83 -AufnahmeIn diesem Modus nehmen Sie die Belichtungseinstellungen (Blende und Verschlusszeit) manuell vor.Die Hilfe zur manuellen Belichtungseinst

Aufnahme- 84 -Anwendbare Modi: Aufnehmen von Bildern mit unterschiedlichen Bildeffekten (Kreativer Steuermodus)Während der Kontrolle des Objektes auf

- 85 -AufnahmeEin Verzerren nach oben, unten, links und rechts des eingerichteten Bereich lässt das Bild wie eine Miniatur aussehen.1 Wählen Sie [MINI

Aufnahme- 86 -Anwendbare Modi: Zur Aufnahme ausdrucksstarker Portraits und Landschaften (erweiterter Szenenmodus)Mit den Einstellungen des erweiterten

- 87 -AufnahmeDies erleichtert weitläufige Landschaftsaufnahmen.Nehmen Sie hier Einstellungen vor, wenn Sie Aufnahmen bei Sportveranstaltungen oder an

Aufnahme- 88 -So können Sie Aufnahmen einer Person vor einem Hintergrund mit fast naturgetreuer Helligkeit machen.∫ Nachtaufnahme von HandDieser Modus

- 89 -AufnahmeAnwendbare Modi: Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen (Szenenmodus)Wird ein für ein bestimmtes Motiv und eine bestimmte Aufnahm

- 9 -Vor dem ersten FotografierenBei Auslieferung dieser Kamera ist der LCD-Monitor in das Kameragehäuse eingeklappt. Der Monitor lässt sich wie unten

Aufnahme- 90 -Hier können Sie Aufnahmen machen, die aneinander anschließen und sich somit für die Erstellung von Panoramabildern eignen.∫ Ausrichtung

- 91 -AufnahmeIn dieser Betriebsart lassen sich Aufnahmen mit Kerzenlicht-Atmosphäre machen.∫ Vorgehensweise für den Kerzenlichtmodus•Der Modus ist ef

Aufnahme- 92 -Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Aufnahmen von Tieren wie Hunden oder Katzen machen möchten.Sie können den Geburtstag Ihres Hausti

- 93 -AufnahmeWenn Sie mit der Kamera einem sich bewegenden Motiv wie einem Läufer oder einem Fahrzeug folgen, erscheint der Hintergrund verschwommen,

Aufnahme- 94 -So können Sie intensive Aufnahmen eines Sternenhimmels oder eines lichtschwachen Motivs machen.∫ Verschlusszeit einstellenWählen Sie als

- 95 -AufnahmeMit diesem Modus können Sie noch intensivere Aufnahmen des blauen Meers, Himmels usw. machen. Er verhindert auch die Unterbelichtung von

Aufnahme- 96 -Hier können Sie Aufnahmen mit einem Rahmen um das Bild machen.∫ Rahmen einstellenWählen Sie unter 3 Vollbildarten.Hinweis•Die Bildgröße

- 97 -AufnahmeDie Bilder werden fortlaufend aufgenommen, während die Kamera horizontal bewegt wird. Dabei werden zwei automatisch gewählte Bilder zur

Aufnahme- 98 -Anwendbare Modi: Videoaufnahmen mit manuellen Einstellungen (Modus Kreativ Video)Blendenöffnung und Verschlusszeit lassen sich beim Aufn

- 99 -AufnahmeHinweis•Die Einstellungen für Blendenöffnung, Verschlusszeit und Belichtungsausgleich können während der Videoaufnahme geändert werden.