Panasonic DMCGX7EG User Manual

Mode d’emploides caractéristiques avancéesAppareil photo numériqueModèle n° DMC-GX7Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’util

10Avant utilisationPrécautions à prendre avec l’appareil photoNe le soumettez pas à de fortes vibrations, des chocs ou des pressions.•L’objectif, l’éc

100Modes Enregistrement• Pour changer le Mode Guide Scène, sélectionnez l'onglet [ ] sur l'écran de menu, sélectionnez [Changement de scène]

101Modes Enregistrement[Portrait clair]La luminosité du visage est ajustée et l’arrière-plan est rendu flou pour créer un portrait clair.Conseils•Si v

102Modes Enregistrement[Clair en rétroéclairage]À l’extérieur, le flash sera utilisé pour illuminer le visage du sujet avec plus d’homogénéité.Conseil

103Modes Enregistrement[Paysage net]La saturation du ciel et des arbres crée un paysage plus net.[Ciel bleu clair]Par une journée ensoleillée, la lumi

104Modes Enregistrement[Eau scintillante]Le scintillement de l’eau est amélioré pour sembler plus éclatant et légèrement bleuté.•L'affichage de l

105Modes Enregistrement[Paysage nocturne chaud]Le ton chaud des couleurs crée une image chaude du ciel nocturne.Conseils•Nous vous conseillons l’utili

106Modes Enregistrement[Portrait nuit claire]Un remplissage au flash et une exposition plus longue permettent de réaliser de meilleurs portraits dans

107Modes Enregistrement[Nourriture appétissante]La luminosité globale de l’écran est augmentée pour rendre la nourriture appétissante.Conseils•Si vous

108Modes Enregistrement[Photo de sport nette]La vitesse supérieure de l’obturateur évite le flou, par exemple à des rencontres sportives.[Monochrome]U

109Modes Enregistrement1Vérifiez le sens de l'enregistrement et appuyez sur [MENU/SET].• Un guide horizontal/vertical s'affiche.2Appuyez à m

11Avant utilisationAccessoires standardVérifiez que tous les accessoires sont fournis avant d’utiliser l’appareil photo.•Les accessoires et leur forme

110Modes Enregistrement3Appuyez à fond sur le déclencheur et déplacez l'appareil photo en effectuant un petit cercle dans le sens de la flèche à

111Modes Enregistrement∫ Technique pour le Mode Prise de Vue Panoramique∫ A propos de la lectureUne pression sur 3 fera démarrer le défilement automat

112Modes Enregistrement• La vitesse optimale de déplacement de l'appareil photo change en fonction de l'objectif utilisé.• Lorsque la longue

113Modes EnregistrementPour prendre des photos avec des effets d’image différents (Mode de Contrôle Créatif)Mode Enregistrement: Ce mode enregistre av

114Modes Enregistrement• Pour changer le Mode de Contrôle créatif, sélectionnez l'onglet [ ] sur l'écran de menu, sélectionnez [Changement d

115Modes Enregistrement1 Appuyez sur la molette arrière pour afficher l’écran de configuration.•Chaque pression sur la molette arrière commute vers le

116Modes EnregistrementCet effet accentue la couleur pour créer une image pop art.Cet effet donne une image décolorée.Cet effet ajoute une luminosité

117Modes EnregistrementAjoute une touche sombre et relaxante sur l’image et met en évidence les parties lumineuses.Cet effet créé une image sépia.Cet

118Modes EnregistrementCet effet crée une photo en noir et blanc d'aspect granuleux.Cet effet rend flou l'image globale pour ajouter une imp

119Modes EnregistrementCet effet produit la luminosité optimale pour les parties sombres et claires.Cet effet donne à votre photo un aspect coloré dra

12Avant utilisationNoms et Fonctions des Composants∫ Boîtier de l’appareil photo1 Indicateur du retardateur (P186)/Lampe d’assistance pour la mise au

120Modes EnregistrementCet effet crée une image vive et brillante avec le regard d'un appareil photo miniature.Cet effet donne un contraste élevé

121Modes EnregistrementCet effet rend les zones périphériques floues pour donner un effet miniature.∫ Configuration du type de perte de focalisationAv

122Modes EnregistrementRend l’image floue pour produire un effet doux.Cet effet crée une image fantasmatique avec une couleur au ton pâle.Cet effet tr

123Modes EnregistrementCet effet laisse une couleur sélectionnée pour accentuer un détail.∫ Définissez la couleur à conserverDéfinissez la couleur à c

124Modes Enregistrement∫ Configuration de la source de lumièreVous pouvez changer la position et la taille d'une source de lumière.1 Appuyez sur

125Modes EnregistrementEnregistre des films en paramétrant manuellement la valeur d’ouverture/la vitesse d’obturation (Mode création de film)Mode Enre

126Modes Enregistrement• Valeur de l’ouverture– Réglez la valeur d’ouverture sur un chiffre plus élevé si vous désirez une mise au point nette de l’ar

127Modes EnregistrementLe son du fonctionnement du zoom ou de la touche opération peut être enregistré s’il est utilisé pendant l’enregistrement du fi

128Modes EnregistrementEnregistrement de vos paramètres préférés (Mode personnalisé)Mode Enregistrement : Vous pouvez mémoriser les paramètres en cour

129Modes EnregistrementVous pouvez facilement appeler les paramètres que vous avez mémorisés à l'aide de [Mém. rég. pers].Paramétrez la molette d

13Avant utilisation27 Microphone stéréo (P237)•Faites attention à ne pas couvrir le microphone avec votre doigt. Cela pourrait rendre difficile l&apos

130Configuration de la qualité de l'image et de la photoRéglage de la qualité de l'image par ajout d'un effet [Style photo]Modes applic

131Configuration de la qualité de l'image et de la photo¢ Affiché uniquement lorsque [Monochrome] est sélectionné.• Les configurations enregistré

132Configuration de la qualité de l'image et de la photoRéglage des parties Claires/Foncées [Haut. lumières Ombres]Modes applicables : Vous pouve

133Configuration de la qualité de l'image et de la photo• L'affichage de l'écran peut également changer en appuyant sur [DISP.] sur l&a

134Configuration de la qualité de l'image et de la photoRéglage de l’équilibre des blancsModes applicables : Sous le soleil, sous des lampes à in

135Configuration de la qualité de l'image et de la photo• La Balance des Blancs est calculée uniquement pour les sujets compris dans la portée ut

136Configuration de la qualité de l'image et de la photoSélectionnez la valeur de la balance des blancs. Utilisez-la pour faire correspondre les

137Configuration de la qualité de l'image et de la photoVous pouvez ajuster l’équilibrage des blancs de manière raffinée lorsque vous ne pouvez p

138Configuration de la qualité de l'image et de la photoLe paramétrage de la plage est effectué sur la base des valeurs de réglage du réglage fin

139Configuration de la qualité de l'image et de la photoConfiguration de la qualité de l'image et de la tailleModes applicables : Ceci vous

14Avant utilisation∫ ObjectifH-H020A(LUMIX G 20 mm/F1.7 II ASPH.)H-FS1442A(LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 II ASPH./MEGA O.I.S.)1 Surface de l’objecti

140Configuration de la qualité de l'image et de la photo• Lorsque le [Conv. télé ét.] (P211) est sélectionné, [ ] s'affiche sur la taille de

141Configuration de la qualité de l'image et de la photo• Vous pouvez profiter davantage des fonctions de retouches d’image avancées si vous util

142Configuration de la qualité de l'image et de la photoConfiguration des fonctions associées à l'imageModes applicables : Le contraste et l

143Configuration de la qualité de l'image et de la photoModes applicables : Vous pouvez combiner 3 photos avec différents niveaux d'expositi

144Configuration de la qualité de l'image et de la photoModes applicables : L’appareil élimine automatiquement le bruit qui apparaît quand la vit

145Configuration de la qualité de l'image et de la photoModes applicables : Réglez cette fonction lorsque vous voulez corriger la reproduction de

146Configuration de la Mise au point et de l'expositionPour prendre des photos avec la Mise au point AutomatiqueModes applicables : Ceci permet à

147Configuration de la Mise au point et de l'expositionModes applicables : 1Sélectionnez le menu.2Appuyez sur 3/4 pour sélectionner l’élément, et

148Configuration de la Mise au point et de l'exposition• En fonction de l'objectif utilisé, [MPA F] et [MPA C] peuvent ne pas fonctionner. V

149Configuration de la Mise au point et de l'expositionL’appareil photo détecte automatiquement le visage d’une personne. La mise au point et l’e

15Avant utilisationVous pouvez régler l'angle de l'écran/viseur.Réglez l'angle de l'écran/viseur.• Faites attention de ne pas vous

150Configuration de la Mise au point et de l'expositionLa mise au point et l’exposition peuvent être réglées sur un sujet donné. La mise au point

151Configuration de la Mise au point et de l'exposition• L’exposition se règle selon le sujet bloqué lorsque le [Mode mesure] est réglé sur [ ].

152Configuration de la Mise au point et de l'expositionIl est possible de mettre au point jusqu'à 23 zones MPA. Ceci est pratique lorsque le

153Configuration de la Mise au point et de l'exposition• Effectuez l’opération après l’annulation de la fonction du Toucher Déclencheur.• Lorsque

154Configuration de la Mise au point et de l'expositionEn sélectionnant [ ]Vous pouvez régler précisément la position de la mise au point en agra

155Configuration de la Mise au point et de l'exposition• La cible du compteur spot peut également être déplacée pour s’adapter à la zone MPA si [

156Configuration de la Mise au point et de l'expositionEn utilisant le menu [Personnel], vous pouvez définir de façon détaillée la méthode de mis

157Configuration de la Mise au point et de l'expositionPour allumer/Ne pas allumer la lampe d’assistance MPALa lampe d’assistance MPA éclairera l

158Configuration de la Mise au point et de l'expositionPrises de vue avec mise au point manuelleModes applicables : Utilisez cette fonction lorsq

159Configuration de la Mise au point et de l'expositionEffectuer rapidement la mise au point à l'aide de la Mise au Point AutomatiqueSi [AF/

16Avant utilisationL’écran tactile de cet appareil est capacitif. Touchez l'écran directement avec votre doigt nu.∫ TouchezToucher brièvement l&a

160Configuration de la Mise au point et de l'expositionMettre en évidence/ne pas mettre en évidence les parties au point•Quand [Focus Peaking] es

161Configuration de la Mise au point et de l'exposition∫ Affichage de l’assistance MPM•Il peut être affiché en faisant tourner la bague de mise a

162Configuration de la Mise au point et de l'exposition• L’assistance MPM ou le guide MPM ne s’affichera pas selon l’objectif utilisé, mais vous

163Configuration de la Mise au point et de l'expositionÀ propos de la marque de référence pour la distance de mise au pointLa marque de référence

164Configuration de la Mise au point et de l'expositionPour fixer la Mise au Point et l’Exposition (Verrouillage MPA/EA)Modes applicables : Il es

165Configuration de la Mise au point et de l'expositionConserver/Ne pas conserver le verrouillage lorsque [AF/AE LOCK] est relâché•Lorsque le ver

166Configuration de la Mise au point et de l'expositionCompensation de l’expositionModes applicables : Utilisez cette fonction lorsque vous ne pa

167Configuration de la Mise au point et de l'exposition• Lorsque la [Compens. expo. auto.] dans [Flash] du menu [Enr.] est sur [OUI], la luminosi

168Configuration de la Mise au point et de l'expositionChoix de la méthode de mesure de la luminosité [Mode mesure]Modes applicables : Le type de

169Configuration de la Mise au point et de l'expositionEffectuer plusieurs expositions sur une seule photo [Exposition multiple]Modes applicables

17Avant utilisation• Touchez l'écran avec votre doigt propre et sec.• Si vous utilisez un film de protection pour écran disponible dans le commer

170Configuration de la Mise au point et de l'exposition∫ A propos de la configuration du Contrôle du gain automatiqueSélectionnez [Gain auto] sur

171Configuration de la Mise au point et de l'expositionOptimisation facile de la luminosité d'une zone spécifique (EA tactile)Modes applicab

172Configuration de la Mise au point et de l'exposition1Sélectionnez le menu.2Sélectionnez [AF tactile] et puis touchez [AF+AE].3Touchez le sujet

173Configuration de la Mise au point et de l'exposition• Lorsque vous enregistrez avec le déclencheur tactile, la mise au point et la luminosité

174Configuration de la Mise au point et de l'expositionParamétrer la sensibilité lumineuseModes applicables : Cela permet de paramétrer la sensib

175Configuration de la Mise au point et de l'exposition¢1 Lorsque [Rég. limite ISO] (P176) du menu [Enr.] est paramétré sur tout sauf [NON], il s

176Configuration de la Mise au point et de l'expositionModes applicables : Il sélectionnera la sensibilité ISO optimale avec la valeur réglée com

177Configuration de la Mise au point et de l'expositionModes applicables : La sensibilité ISO peut être définie jusqu'à [ISO125] minimum.Par

178Configuration du déclencheur (Entrainement)Sélectionnez un Mode EntrainementModes applicables : La sélection du mode entrainement vous permet de ch

179Configuration du déclencheur (Entrainement)Prises de vues en utilisant le mode rafaleModes applicables : Les photos sont prises de façon continue t

18Avant utilisationIl y a deux façons d’utiliser la molette arrière, en tournant à droite et à gauche, et en appuyant pour valider.La molette avant s&

180Configuration du déclencheur (Entrainement)• La vitesse de rafale peut ralentir en fonction des paramètres suivants.– [Format imag] (P139)/[Qualité

181Configuration du déclencheur (Entrainement)Mise au point en Mode RafaleLa méthode pour accomplir la mise au point change en fonction du mode de mis

182Configuration du déclencheur (Entrainement)Non disponible dans les cas suivants :•Le Mode Rafale est désactivé dans les cas suivants.– [Eau scintil

183Configuration du déclencheur (Entrainement)Prise de vues en rafale avec réglage automatique de l’expositionModes applicables : Un maximum de 7 phot

184Configuration du déclencheur (Entrainement)∫ Annulation du Bracketing autoSélectionnez [ ] (enregistrement d'une photo unique) ou [ ] parmi le

185Configuration du déclencheur (Entrainement)• En prenant des photos en utilisant le bracketing Auto après la configuration des valeurs de la compens

186Configuration du déclencheur (Entrainement)Prises de vues avec retardateurModes applicables : 1Appuyez sur 4 ().2Appuyez sur 2/1 pour sélectionner

187Configuration du déclencheur (Entrainement)4Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point, puis appuyez à fond pour prendre la

188Configuration du déclencheur (Entrainement)• La configuration de la durée du retardateur peut également être paramétrée par [Retardateur] dans le m

189Fonctions personnalisées pour différents sujets et objectifsPrendre des photos automatiquement à intervalles définis [Intervallomètre]Modes applica

19Avant utilisationParamétrage des méthodes de commande de la molette arrière et de la molette avantEn appuyant sur la touche curseur:La sélection des

190Fonctions personnalisées pour différents sujets et objectifs3 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [Démarrer] et appuyez sur [MENU/SET].4 Appuyez à fo

191Fonctions personnalisées pour différents sujets et objectifsCréation d'une animation image par image [Anim image par image]Modes applicables :

192Fonctions personnalisées pour différents sujets et objectifs2 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la méthode d’enregistrement et appuyez sur [MENU/SE

193Fonctions personnalisées pour différents sujets et objectifs7 Touchez [ ] pour arrêter l’enregistrement.•Vous pouvez également y mettre fin en séle

194Fonctions personnalisées pour différents sujets et objectifs∫ Pour ajouter des photos dans le groupe Animation image par imageSélectionner [Supplém

195Fonctions personnalisées pour différents sujets et objectifsDésactiver à la fois les sons de fonctionnement et la sortie lumineuse [Mode discret]Mo

196Fonctions personnalisées pour différents sujets et objectifsPrendre des photos sans le son du déclencheur [Obturateur électr.]Modes applicables : L

197Fonctions personnalisées pour différents sujets et objectifsPrendre des photos nettes en enregistrant des visages [Rec. visage]Modes applicables :

198Fonctions personnalisées pour différents sujets et objectifs• [Rec. visage] fonctionne uniquement si le mode MPA est réglé sur [š].• Pendant le mod

199Fonctions personnalisées pour différents sujets et objectifsVous pouvez enregistrer des informations comme les noms et les anniversaires pour les i

2Pour trouver l’information dont vous avez besoinDans ce “Mode d’emploi des caractéristiques avancées”, vous pouvez trouver les informations dont vous

20Avant utilisationÀ propos de l’objectif∫ Objectifs aux caractéristiques de montage Micro Four Thirds™Cet appareil peut utiliser des objectifs dédiés

200Fonctions personnalisées pour différents sujets et objectifs4 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la rubrique, puis appuyez sur [MENU/SET].•Vous pouv

201Fonctions personnalisées pour différents sujets et objectifsVous pouvez modifier les images ou les informations d’une personne déjà enregistrée. Vo

202Fonctions personnalisées pour différents sujets et objectifsEnregistrement des profils des bébés et des animaux domestiques sur les imagesModes app

203Stabilisateur, Zoom et FlashStabilisateur optique de l’imageL'appareil photo détecte les tremblements durant l'enregistrement et les corr

204Stabilisateur, Zoom et FlashModes applicables : 1Sélectionnez le menu.2Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la rubrique, puis appuyez sur [MENU/SET].•

205Stabilisateur, Zoom et Flash• Le Stabilisateur optique de l’image peut produire un son ou des vibrations durant son fonctionnement, mais il ne s&ap

206Stabilisateur, Zoom et FlashModes applicables : 1Sélectionnez le menu.2Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la rubrique, puis appuyez sur [MENU/SET].•

207Stabilisateur, Zoom et Flash• Lorsqu'un objectif basé sur la norme du système Micro Four Thirds/norme du système Four Thirds est utilisé, une

208Stabilisateur, Zoom et Flash• Le Stabilisateur optique de l’image peut produire un son ou des vibrations durant son fonctionnement, mais il ne s&ap

209Stabilisateur, Zoom et FlashModes applicables : Pour réduire l'impact du tremblement des mains ou des vibrations de l'obturateur, ce dern

21Avant utilisationCertaines fonctions ne peuvent pas être utilisées, ou le fonctionnement peut être différent selon l’objectif utilisé.Mise au point

210Stabilisateur, Zoom et FlashPrises de vues avec zoomModes applicables : Vous pouvez faire un zoom arrière pour enregistrer des paysages etc. en gra

211Stabilisateur, Zoom et FlashModes applicables : Le Convertisseur Télé Extra vous permet de prendre des photos encore plus larges sans que la qualit

212Stabilisateur, Zoom et FlashZoom avant avec le Convertisseur Télé Extra par étapes[MENU] > [Enr.]>[Conv. télé ét.]>[ZOOM]A Niveau de gross

213Stabilisateur, Zoom et Flash• Lorsque le convertisseur télé Extra est utilisé, l’angle de vue des photos sera différent de l’angle de vue des films

214Stabilisateur, Zoom et FlashPour changer les paramètres d'un objectif avec zoom à alimentationCeci peut uniquement être sélectionné si vous ut

215Stabilisateur, Zoom et FlashModes applicables : Bien que la qualité de l'image se dégrade chaque fois que vous zoomez, vous pouvez effectuer u

216Stabilisateur, Zoom et FlashVous pouvez effectuer les opérations de zoom de façon tactile. (Zoom tactile)(Le Zoom optique et le Convertisseur Télé

217Stabilisateur, Zoom et FlashPour prendre des photos à l'aide du FlashModes applicables : ∫ Ouvrez/fermez le flash incorporéPrendre une photo e

218Stabilisateur, Zoom et Flash• La portée disponible du flash est approximative.• Ceci est la portée lorsque [Rég. limite ISO] (P176) est sur [NON].•

219Stabilisateur, Zoom et FlashModes applicables : Paramétrez le flash incorporé pour correspondre à l’enregistrement.•Ouvrez le flash.1 Sélectionnez

22PréparatifsChangement de l'objectifEn changeant l'objectif, vous augmenterez vos possibilités de prises de vue et, encore plus, le plaisir

220Stabilisateur, Zoom et Flash∫ Vitesse d’obturation pour chaque réglage du flash¢1 Ceci devient 60 secondes en Mode EA avec Priorité d’Obturation et

221Stabilisateur, Zoom et Flash• Le réglage du flash peut changer si le mode d’enregistrement a été modifié. Régler à nouveau le flash si nécessaire.•

222Stabilisateur, Zoom et FlashModes applicables : La synchronisation sur le 2e rideau active le flash juste avant que l’obturateur ne se ferme lorsqu

223Stabilisateur, Zoom et FlashModes applicables : Règle la luminosité du flash lorsque les photos prises avec celui-ci sont surexposées ou sous-expos

224Stabilisateur, Zoom et FlashModes applicables : Vous pouvez définir le type de flash avec le [Mode de déclenchement] dans [Flash].•Lorsque [MANUAL]

225Stabilisateur, Zoom et Flash[Canal sans fil]Sélectionnez le canal qui correspond à celui du flash externe que vous désirez contrôler.Paramètres: [1

226Stabilisateur, Zoom et Flash¢1 Indisponible si [Plan focal sans fil] est sur [OUI].¢2 Si le flash (DMW-FL360L : en option) est installé, [Flash ext

227Stabilisateur, Zoom et Flash∫ Plage contrôlable du flash sans filPlacez le flash sans fil ainsi que son capteur sans fil face à l'appareil pho

228FilmPour enregistrer des filmsCeci peut enregistrer des films en Haute définition compatibles avec le format AVCHD ou des films enregistrés en MP4.

229FilmLorsque [AVCHD] est sélectionné¢1 AVCHD Progressive¢2 La sortie du capteur est de 25 images/secondeLorsque [MP4] est sélectionné∫ À propos de l

23PréparatifsTout en appuyant sur la touche de déverrouillage de l’objectif A, tournez l’objectif dans le sens de la flèche jusqu’à ce qu’il s’arrête

230Film∫ Indicateur de l'icôneA FormatB TailleC Fréquence de l'image (sortie du capteur)• Qu’est ce que le débit binaireIl s’agit du volume

231FilmModes applicables : 1Démarrez l’enregistrement en appuyant sur la touche film.A Temps d’enregistrement écouléB Durée d’enregistrement disponibl

232Film• Le son du fonctionnement du zoom ou de la touche opération peut être enregistré s’il est utilisé pendant l’enregistrement du film.• La durée

233FilmEnregistrement d’images fixes pendant l’enregistrement d’un filmModes applicables : Vous pouvez prendre des photos tout en enregistrant un film

234Film• Le format de l’image sera fixé sur [16:9].Non disponible dans les cas suivants :•L’enregistrement simultané n’est pas possible dans les cas s

235FilmUtilisation du menu [Image animée]Pour avoir des détails sur les paramètres du menu [Image animée], consultez la P40.•[Style photo], [Mode mesu

236FilmModes applicables : Les zones saturées de blanc apparaissent en clignotant en noir et blanc.Paramètres: [OUI]/[NON]•S’il y a des zones saturées

237FilmModes applicables : Choisissez si les niveaux du micro doivent s'afficher ou pas sur l'écran d'enregistrement.Paramètres: [OUI]/

238Lecture/EditionChangement de la méthode de LectureFaites tourner la molette arrière à gauche.1 écran 12 écrans 30 écrans Affichage de l’écran du ca

239Lecture/Edition1 Tournez la molette arrière à gauche pour afficher l’écran du calendrier.2 Appuyez sur 3/4/2/1 pour sélectionner la date qui doit ê

24PréparatifsLorsque vous enregistrez avec un fort contre-jour, un reflet irrégulier peut apparaître dans l’objectif. Le parasoleil réduit l’inclusion

240Lecture/EditionUn groupe d'images constitué de plusieurs photos. Vous pouvez visionner les photos du groupe à la suite les unes des autres ou

241Lecture/EditionSélectionnez une photo ayant l'icône de groupe d'images ([ ], [ ], [ ]), puis appuyez sur 3.• La même opération peut être

242Lecture/EditionVous pouvez visionner les photos que vous avez prises en synchronisation avec de la musique, et vous pouvez faire ceci à la suite to

243Lecture/Edition∫ Commandes durant le diaporama•La lecture normale reprend après la fin du diaporama.∫ Changement des réglages du diaporamaVous pouv

244Lecture/Edition[Configuration][Durée] ou [Répétition] peut être sélectionné.•[Durée] peut être réglé uniquement lorsque [NON] a été sélectionné com

245Lecture/EditionLa lecture dans [Lect. normale], [Photos seulement], [Vidéo seulement], [Lecture 3D], [Lect. par cat.] ou [Lect. fav.] peut être sél

246Lecture/EditionUtilisation des fonctions de lectureAvec ce menu, vous pouvez utiliser plusieurs fonctions de lecture tel que le recadrage et autres

247Lecture/EditionLes informations de localisation (longitude/latitude) acquises par le téléphone intelligent/tablette peuvent être envoyées vers l&ap

248Lecture/EditionVous pouvez effacer les parties qui ne sont pas nécessaires sur les photos prises.•La commande d'effacement peut uniquement êtr

249Lecture/Edition• Les photos peuvent sembler peu naturelles car l'arrière-plan des parties supprimées est créé artificiellement.• Pour un group

25PréparatifsMise en place de la dragonne• Nous vous conseillons d’attacher la dragonne en utilisant l’appareil photo pour éviter qu’il tombe.1Faites

250Lecture/EditionVous pouvez ajouter un texte (commentaires) aux photos. Après l’enregistrement du texte, il peut être estampillé à l’impression à l’

251Lecture/EditionVous pouvez incruster le jour/heure de l’enregistrement, le nom, le lieu, la date du voyage ou le titre sur les photos enregistrées.

252Lecture/Edition4 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner les éléments d’incrustation du texte, puis appuyez sur [MENU/SET].5 Appuyez sur 3/4 pour sélecti

253Lecture/Edition• Lorsque vous imprimez des photos incrustées d’un texte, la date sera imprimée par-dessus le texte incrusté si vous demandez l’impr

254Lecture/EditionLes films enregistrés peuvent être divisés en deux. Ceci est conseillé si vous désirez séparer une partie dont vous avez besoin d’un

255Lecture/EditionCet fonction vous permet de créer un film à partir du groupe d'images enregistré avec [Intervallomètre]. Le film créé est sauve

256Lecture/EditionUn film est créé à partir du groupe d'images pris avec [Anim image par image]. Les films créés sont sauvegardés au format MP4.1

257Lecture/EditionPour faciliter le postage des pages Web, des pièces jointes d’e-mails etc., la taille de l’image (nombre de pixels) est réduite.1 Sé

258Lecture/EditionVous pouvez élargir, puis extraire la partie importante de l’image enregistrée.1 Sélectionnez le menu.2 Appuyez sur 2/1 pour sélecti

259Lecture/EditionCe mode vous permet d’afficher automatiquement des images verticales si elles ont été enregistrées en tenant l’appareil photo vertic

26PréparatifsChargement de la batterie∫ A propos des batteries utilisables avec cette unité•Utilisez le chargeur et la batterie dédiés.• La batterie n

260Lecture/EditionVous pouvez effectuer les choses suivantes si une marque a été ajoutée à la photo et qu’elles ont été configurées comme favoris.•Vis

261Lecture/EditionLe système DPOF “Digital Print Order Format” (instructions numériques pour commande d’impression) permet à l’utilisateur de choisir

262Lecture/Edition∫ Annulation de tous les réglages [Rég. impr.]Sélectionnez le menu.•L’écran de confirmation s’affiche. Cela s'effectue lorsque

263Lecture/EditionVous pouvez définir la protection des images que vous ne souhaitez pas effacer par erreur.1 Sélectionnez le menu.∫ Annulation de tou

264Lecture/EditionVous pouvez effacer toutes les informations relatives à la reconnaissance faciale des images sélectionnées.1 Sélectionnez le menu.2

265Wi-Fi/NFCFonction Wi-FiR/fonction NFC∫ Utilisez l'appareil photo comme dispositif pour réseau local (LAN) sans filLors de l'utilisation d

266Wi-Fi/NFC∫ Cet appareil est compatible NFCEn utilisant la fonction NFC “Near Field Communication”, vous pouvez facilement transférer les données né

267Wi-Fi/NFC∫ Description de la méthodeSi “sélectionnez un [Tél. intelligent]”, etc. est décrit dans une étape, effectuez une des opérations suivantes

268Wi-Fi/NFCQue pouvez-vous faire avec la fonction Wi-FiCe que vous pouvez faireCommande à l'aide d'un Téléphone intelligent/TabletteEnregis

269Wi-Fi/NFCCommande à l'aide d'un Téléphone intelligent/TabletteVous pouvez commander à distance l'appareil photo à l'aide d&apos

27Préparatifs∫ A propos de l’indicateur [CHARGE]L’indicateur [CHARGE] s’allume:L’indicateur [CHARGE] est allumé pendant le chargement.L’indicateur [CH

270Wi-Fi/NFCUne connexion peut facilement être établie en maintenant la pression sur [Wi-Fi] ou en utilisant la fonction NFC.1 Appuyez et maintenez [W

271Wi-Fi/NFC∫ Pour changer la méthode de connexionPour changer la méthode de connexion, appuyez sur [DISP.], puis sélectionnez la méthode de connexion

272Wi-Fi/NFCEn utilisant la fonction NFC “Near Field Communication”, vous pouvez facilement transférer les données nécessaires pour une connexion Wi-F

273Wi-Fi/NFC• Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 téléphones intelligents/tablettes. S'il y en a plus de 20, les mémorisations seront supprimée

274Wi-Fi/NFC1 Connectez-vous à un téléphone intelligent/tablette. (P270)2 Sélectionnez [ ] sur le téléphone intelligent/tablette.•Les images enregistr

275Wi-Fi/NFCUne connexion Wi-Fi utilisant la fonction NFC est possible en touchant le téléphone intelligent/tablette avec cet appareil et vous pouvez

276Wi-Fi/NFC1 Connectez-vous à un téléphone intelligent/tablette. (P270)2 Sélectionnez [ ] sur le téléphone intelligent/tablette.3 Faites glisser une

277Wi-Fi/NFC∫ Méthodes pour envoyer et images pouvant être envoyées•Certaines images pourraient ne pas pouvoir être lues ou envoyées en fonction du di

278Wi-Fi/NFC1 Sélectionnez le menu.2 Sélectionnez [Par réseau] ou [Direct] et connectez. (P301)3 Sélectionnez un dispositif auquel vous désirez vous c

279Wi-Fi/NFC1 Sélectionnez le menu.2 Sélectionnez [Par réseau] ou [Direct] et connectez. (P301)3 Sélectionnez un dispositif auquel vous désirez vous c

28Préparatifs∫ Pour enregistrer des photos (en utilisant l'écran) (Par la norme CIPA dans le Mode du programme EA)∫ Pour enregistrer des photos (

280Wi-Fi/NFCPour afficher des photos sur un téléviseur1 Sélectionnez le menu.2 Sélectionnez [Par réseau] ou [Direct] et connectez. (P301)3 Sélectionne

281Wi-Fi/NFCPour envoyer des images vers une Imprimante∫ Méthodes pour envoyer et images pouvant être envoyées•En fonction du dispositif, certaines im

282Wi-Fi/NFCPour envoyer des images vers un dispositif AVVous pouvez envoyer des photos et des films vers les dispositifs AV de votre domicile (dispos

283Wi-Fi/NFCCliquez sur les choses suivantes pour aller au début de chaque menu.•En envoyant des images sur un réseau mobile, des frais de communicati

284Wi-Fi/NFC1 Sélectionnez le menu.2 Sélectionnez [Domicile] ou [Externe].3 Sélectionnez [Par réseau] ou [Direct] et connectez. (P301)•Lorsque [Extern

285Wi-Fi/NFCPour envoyer des images vers un ordinateur∫ Méthodes pour envoyer et images pouvant être envoyées¢ Un film enregistré en [AVCHD] peut être

286Wi-Fi/NFC• Créez un compte utilisateur [nom de compte (jusqu'à 254 caractères) et mot de passe (jusqu'à 32 caractères)] pour l'ordin

287Wi-Fi/NFC1 Sélectionnez le menu.2 Sélectionnez [Par réseau] ou [Direct] et connectez. (P301)3 Sélectionnez l'ordinateur auquel vous désirez vo

288Wi-Fi/NFC1 Sélectionnez le menu.2 Sélectionnez [Par réseau] ou [Direct] et connectez. (P301)3 Sélectionnez l'ordinateur auquel vous désirez vo

289Wi-Fi/NFCPour utiliser des services WEBVous pouvez envoyer des photos et des films vers un SNS, etc. via le “LUMIX CLUB”. En configurant les transf

29PréparatifsConditions des prises de vues établies par la CIPA•CIPA est l’acronyme de [Camera & Imaging Products Association].• Température: 23 o

290Wi-Fi/NFCCliquez sur les choses suivantes pour aller au début de chaque menu.•Les images téléchargées vers le service WEB ne peuvent ni s'affi

291Wi-Fi/NFCPour envoyer des images vers des services WEB, le service WEB utilisé doit être mémorisé avec le “LUMIX CLUB”.•Vérifiez “FAQ/Nous contacte

292Wi-Fi/NFC1 Sélectionnez le menu.2 Sélectionnez [Par réseau] et connectez. (P301)3 Sélectionnez un service WEB auquel vous désirez vous connecter.•L

293Wi-Fi/NFC∫ Méthodes pour envoyer et images pouvant être envoyées•Certaines images pourraient ne pas pouvoir être lues ou envoyées en fonction du di

294Wi-Fi/NFC1 Sélectionnez le menu.2 Sélectionnez [Par réseau] et connectez. (P301)3 Vérifiez le paramètre d'envoi.•Lorsque la connexion est effe

295Wi-Fi/NFCPour vous enregistrer au “LUMIX CLUB”Procurez-vous un identifiant de connexion (gratuit) auprès du “LUMIX CLUB”.Si vous enregistrez cet ap

296Wi-Fi/NFC5 Lisez attentivement les conditions d'utilisation du “LUMIX CLUB” et sélectionnez [Accepter].•Vous pouvez changer de page avec 3/4.•

297Wi-Fi/NFCPréparatifs:Pour utiliser l'identifiant de connexion acquis, vérifiez l'identifiant de connexion et le mot de passe.Pour changer

298Wi-Fi/NFC• Définir le même identifiant de connexion sur cet appareil et votre téléphone intelligent/tablette est pratique pour envoyer les images d

299Wi-Fi/NFCSupprimez l'identifiant de connexion de l'appareil photo avant de le donner à quelqu'un d'autre ou de le mettre au reb

3Comment utiliser ce mode d’emploi• Cliquez sur une croix de référence dans le texte pour aller sur la page correspondante.• En saisissant des mots cl

30Préparatifs∫ Enregistrement de films (en utilisant l’écran)–[AVCHD] (Enregistrement avec un réglage de qualité de photo [FHD/50i])– [MP4] (Enregistr

300Wi-Fi/NFCLes images peuvent être envoyées vers l'appareil AV des membres de votre famille et de vos connaissances via le “LUMIX CLUB”.1 Sélect

301Wi-Fi/NFCA propos des connexionsVous pouvez sélectionner une méthode de connexion après avoir sélectionné une fonction Wi-Fi et une destination.Eff

302Wi-Fi/NFCVous pouvez sélectionner la méthode pour vous connecter à un point d'accès sans fil.¢ WPS se réfère à une fonction qui vous permet de

303Wi-Fi/NFCRecherche les points d'accès sans fil disponibles.• Vérifie la clé de cryptage du point d'accès sans fil sélectionné si l'a

304Wi-Fi/NFCVous pouvez sélectionner la méthode pour vous connecter au dispositif que vous utilisez.Sélectionnez une méthode de connexion prise en cha

305Wi-Fi/NFCLorsque la fonction Wi-Fi est utilisée, un enregistrement est sauvegardé dans l'historique. Vous pouvez mémoriser l'enregistreme

306Wi-Fi/NFC1 Appuyez sur [Wi-Fi].2 Sélectionnez [Sélectionner destination dans mes favoris].3 Sélectionnez l'élément favoris que vous désirez éd

307Wi-Fi/NFCLorsque vous envoyez des images, sélectionnez la méthode pour les envoyer après avoir sélectionné [Nouvelle connexion].Une fois que la con

308Wi-Fi/NFCAppuyer sur [DISP.] après avoir effectué une connexion vous permet de changer les paramètres de l'envoi tels que la taille de l'

309Wi-Fi/NFCMenu [Configuration Wi-Fi]Configurez les paramètres nécessaires pour la fonction Wi-Fi.Les paramètres ne peuvent pas être changés lorsque

31Préparatifs∫ Lecture (en utilisant l’écran)•Les durées de fonctionnement et le nombre d’images enregistrables seront différentes selon l’environneme

310Wi-Fi/NFC• Pour avoir plus d’informations sur la manière d’entrer les caractères, référez-vous au chapitre “Saisie d’un texte” à la P61.• Effectuez

311Connexion à un autre appareilPour bénéficier d’images en 3DInstaller l’objectif Interchangeable 3D (H-FT012: en option) sur l’appareil photo vous p

312Connexion à un autre appareil∫ Fonctions ne pouvant pas être utilisées pendant un enregistrement en 3DEn enregistrant à l’aide de l’objectif interc

313Connexion à un autre appareilConnecter l’appareil photo à un téléviseur prenant en charge la 3D et visionner des images prises en 3D vous permet de

314Connexion à un autre appareil• Si une image enregistrée en 3D s’affiche sur cet appareil, elle est lue en 2D (image conventionnelle).• Un écran noi

315Connexion à un autre appareilVisualisation des images sur un téléviseurLes images enregistrées à l’aide de cet appareil peuvent être visionnées sur

316Connexion à un autre appareil2Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée qui correspond au connecteur utilisé.3Mettez l’appareil photo en march

317Connexion à un autre appareilLes photos enregistrées peuvent être lues sur un téléviseur possédant un logement de carte mémoire SD•Selon le modèle

318Connexion à un autre appareil1Raccordez cet appareil à un téléviseur Panasonic compatible VIERA Link à l’aide d’un mini-câble HDMI (P315).2Allumez

319Connexion à un autre appareil∫ Autres opérations associéesÉteindre cet appareil:Si vous utilisez la télécommande du téléviseur pour l’éteindre, cet

32PréparatifsInsertion et retrait de la carte (en option)/la batterie• Vérifiez que cet appareil est éteint.• Nous vous conseillons l’utilisation d’un

320Connexion à un autre appareilPour sauvegarder les photos et les films sur votre ordinateurVous pouvez faire l’acquisition d’images enregistrées sur

321Connexion à un autre appareilLe CD-ROM fourni contient le logiciel suivant.Installez le logiciel sur votre ordinateur avant de l’utiliser.•PHOTOfun

322Connexion à un autre appareil∫ Installation du logiciel fourni•Avant d’introduire le CD-ROM, fermez toutes les applications ouvertes.1Vérifiez l’en

323Connexion à un autre appareil∫ Pour transférer les photos vers un ordinateur1Raccordez l’ordinateur et l’appareil photo à l’aide d’un câble de conn

324Connexion à un autre appareil∫ Pour copier vers un ordinateur sans utiliser “PHOTOfunSTUDIO”Si vous n'êtes pas en mesure d'installer “PHO

325Connexion à un autre appareilPour sauvegarder les photos et les films sur un EnregistreurSi vous insérez une carte ayant du contenu enregistré avec

326Connexion à un autre appareilImpression des photosSi vous branchez l’appareil photo à une imprimante prenant en charge PictBridge, vous pouvez séle

327Connexion à un autre appareil1 Appuyez sur 3.2 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner une rubrique, puis appuyez sur [MENU/SET].Pour sélectionner une se

328Connexion à un autre appareilSélectionnez et réglez les rubriques à l’écran à l’étape 2 de la procédure “Pour sélectionner une seule photo et l’imp

329Connexion à un autre appareil∫ [Format papier]•Les tailles de papier qui ne sont pas prises en charge par l’imprimante ne seront pas affichées.∫ [M

33Préparatifs• Retirez la batterie après l’usage. (La batterie s’épuisera si elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée après son chargemen

330Connexion à un autre appareil∫ Mise en page de l’impressionLors de l’impression répétée d’une photo sur une même page.Par exemple, si vous désirez

331AutresAccessoires optionnelsAprès avoir installé le flash (DMW-FL360L, DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500 : en option), la portée effective sera augme

332Autres• Vous pouvez régler la valeur d’ouverture, la vitesse d’obturation et la sensibilité ISO de l’appareil photo même en attachant l’appareil ph

333AutresSi vous utilisez le déclencheur à distance (DMW-RSL1: en option), vous pouvez éviter les secousses (tremblement de l’appareil photo) en utili

334AutresAffichage Écran/Affichage Viseur• Les images suivantes sont des exemples de l’écran d’affichage lorsqu'il est défini sur [ ] (Style moni

335Autres¢1 Ceci s'affiche pendant environ 5 secondes lorsque cet appareil est allumé si le paramètre [Config. profil] est sélectionné.¢2 Ceci s&

336Autres¢1 Ceci s'affiche pendant le compte à rebours.¢2 Il est possible de changer l’affichage entre le nombre d’images enregistrables et la du

337Autres• Uniquement affiché sur l’écran.××Fn8Fn8Fn8Fn8Fn9Fn9Fn9Fn9Fn6Fn6Fn6Fn6Fn5Fn5Fn5Fn5Fn7Fn7Fn7Fn7COULISOISOSSSSSSFFZoom tactile (P216)Déclenche

338AutresInformation d'enregistrement à l'écran¢ Il est possible de changer l’affichage entre le nombre d’images enregistrables et la durée

339Autres∫ À la visualisation1Mode lecture (P245)Image protégée (P263)Nombre d’impressions (P261)ÜFavoris (P260)åIcône d'interdiction de déconnex

34PréparatifsA propos de la Carte Les cartes conformes à la norme SD suivantes peuvent être utilisées avec cet appareil.(Ces cartes sont appelées cart

340AutresAffichage détaillé de l’informationAffichage de l’histogramme¢1 “m” est l’abréviation de minute et “s” de seconde.¢2 Il est affiché dans cet

341AutresAffichage des messagesDes messages de confirmation ou d’erreur seront affichés à l’écran dans certains cas.La majorité des messages sont décr

342Autres[Erreur carte mémoire]/[Erreur de paramètre de la carte mémoire]/[Cette carte mémoire n’est pas utilisable.]> Utilisez une carte prise en

343Autres[L’image est affichée au format 16:9]/[L’image est affichée au format 4:3]•Sélectionnez [Format TV] dans le menu [Config.] si vous désirez ch

344Autres[Le chargement sur le dossier du cloud est disponible une fois que les paramètres cloud sync ont été configurés sur un périphérique permettan

345AutresListe des menusCliquez sur les choses suivantes pour aller au début de chaque menu.Ce menu vous permet de régler le format, le nombre de pixe

346Autres[Exposition multiple]Donne un effet comme la multi-exposition. (jusqu'à 4 fois pour une seule image)P169[Intervallomètre]Vous pouvez déf

347Autres[Espace coul.]Réglez cette fonction lorsque vous voulez corriger la reproduction des couleurs des images enregistrées sur un ordinateur, une

348AutresCe menu vous permet de configurer le [Format enregistrement], [Qualité enr.], et les autres formats de l’enregistrement de film.•[Style photo

349AutresLe fonctionnement de l'appareil, tels que l'affichage de l'écran et le fonctionnement des touches, peut être configuré selon v

35Préparatifs• Languette de protection contre l’écriture fournie A (Lorsque cette languette est placée sur la position [LOCK], plus aucune écriture, s

350Autres[Guide MF]Lorsque vous configurez manuellement la mise au point, un guide MPM qui vous permet de vérifier la direction pour effectuer la mise

351Autres[Bouton vidéo] Active/désactive la touche film. P231[Zoom electr.]Définit l’affichage de l’écran et les opérations de l’objectif lorsque vous

352AutresCe menu vous permet d’effectuer la configuration de l’horloge, de sélectionner les réglages du bip de fonctionnement et de régler d’autres co

353Autres[Langue] Réglez la langue affichée à l’écran. P59[Aff. version]Cette rubrique permet de vérifier les versions du micrologiciel de l’appareil

354AutresCe menu vous permet d’effectuer la Protection, le Recadrage ou les Réglages d’impression, etc. des images enregistrées.[Lect.][Régl. 2D/3D]Ch

355AutresEn cas de problèmeD’abord, essayez les procédures suivantes (P355 à 370).•La batterie est déchargée. Chargez la batterie.• Si vous laissez l’

356Autres• Le sujet est-il mis au point?> [Priorité AF/Décl.] est réglée sur [FOCUS] au moment de l’achat, et vous ne pouvez donc pas prendre de ph

357Autres• La vitesse d’obturation deviendra plus lente et la fonction stabilisateur optique d’image pourrait ne pas fonctionner correctement quand vo

358Autres• Lors d'un enregistrement sous un éclairage fluorescent ou un luminaire LED etc., l’augmentation de la vitesse d'obturation peut p

359Autres• Il est possible que vous ne puissiez pas enregistrer pendant un court moment après avoir allumé cet appareil en utilisant une carte de gran

36Préparatifs∫ Nombre d’images enregistrables•[9999i] est affiché s’il y a plus de 10000 images restantes.• Format [4:3], Qualité [A]• Format [4:3], Q

360Autres• Selon l’objectif utilisé, la photo peut être légèrement déformée ou il pourrait y avoir des couleurs dans le coin selon le facteur de zoom,

361Autres• Si aucune opération n'est effectuée durant une période définie, [Désactiv. écran auto.] (P55) s'active, et le Moniteur s'éte

362Autres• Dans les endroits sombres, des parasites peuvent apparaître pour maintenir la luminosité de l’écran.• Ceci est une caractéristique du systè

363Autres• Est-ce que quelque chose recouvre le haut-parleur? (P13)• Est-ce que l’horloge de l’appareil a été réglée correctement? (P38)• Les images é

364Autres• Restez à portée de communication du réseau local (LAN) sans fil.• Les types de connexion et les méthodes de configuration de la sécurité so

365Autres• En fonction de la configuration de la connexion Wi-Fi du téléphone intelligent/tablette, la connexion peut prendre du temps, mais il ne s&a

366Autres• Le téléchargement pourrait ne pas avoir été complètement terminé au moment de la déconnexion de la transmission.• Selon l'état du serv

367Autres• Le format de fichier des films pouvant être envoyés est différent en fonction de la destination. (P277, 281, 282, 285, 289, 293)• Est-ce qu

368Autres> Vérifiez le réglage de [Format TV]. (P57)• Est-il correctement connecté à l’aide du mini-câble HDMI? (P315)> Vérifiez que le mini-câb

369Autres• Les photos ne peuvent pas être imprimées en utilisant une imprimante qui ne prend pas en charge PictBridge.> Sélectionnez [PictBridge(PT

37Préparatifs• Le nombre d’images enregistrables et le temps d’enregistrement disponible sont approximatifs. (Ils varient selon les conditions d’enreg

370Autres> Appuyez sur [MENU/SET], sélectionnez l’icône [ ] du menu [Config.], puis sélectionnez l’icône [~] pour régler la langue désirée. (P59)•

371AutresPrécautions à prendreGardez cet appareil aussi loin que possible des appareils électromagnétiques (comme les fours à micro-onde, les télévise

372AutresAvant de nettoyer l’appareil photo, retirez la batterie ou le coupleur c.c. (en option), ou débranchez la prise électrique. Puis nettoyez l’a

373Autres• N’appliquez pas de pression trop forte sur l’écran; cela pourrait entraîner des distorsions chromatiques ou un mauvais fonctionnement.• Si

374AutresLa batterie est une batterie de type lithium-ion rechargeable. Sa capacité à générer du courant provient d’une réaction chimique qui a lieu à

375Autres∫ A propos de l’enregistrement 3DAvec l’objectif interchangeable 3D fixé, n’enregistrez pas un sujet qui se trouve à une distance inférieure

376AutresÉvitez d’exposer la carte à une température élevée ou aux rayons directs du soleil ou encore de la laisser dans un endroit où peuvent être fa

377AutresSi un nom ou une date d'anniversaire est définie pour [Config. profil]/fonction de Reconnaissance Faciale, cette information personnelle

378Autres• Rangez la batterie dans un endroit frais et sec, où la température est relativement stable: (Température recommandée: 15 oC à 25 oC, Humidi

379Autres• G MICRO SYSTEM est un système appareil photo numérique du type à échange d’objectif de LUMIX basé sur un standard Micro Four Thirds.• Micro

38PréparatifsParamétrage de l’horodateur (horloge)• L’horloge n’est pas configurée lors de l’achat de cet appareil photo.1Mettez l’appareil photo en m

• QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc. et sont utilisées sous licence.• Android et Google

39PréparatifsSélectionnez [Régl.horl.] dans le menu [Config.]. (P40)•L'horloge peut être réinitialisée comme montré aux étapes 5 et 6.• La config

4ContenuPour trouver l’information dont vous avez besoin...2Comment utiliser ce mode d’emploi...

40PréparatifsConfiguration du MenuCet appareil photo offre des options de menu qui vous permettent de personnaliser son utilisation pour maximiser vot

41Préparatifs2Appuyez sur 3/4 de la touche curseur pour sélectionner l'élément de menu et appuyez sur [MENU/SET].• L'élément de menu peut ég

42Préparatifs• Certaines fonctions ne peuvent pas être configurées ou utilisées selon les modes ou la configuration des menus utilisés sur l’appareil

43PréparatifsPour faire appel instantanément aux menus les plus utilisés (Menu Rapide)En utilisant le menu rapide, certains réglages du menu peuvent ê

44Préparatifs∫ En utilisant l’écran tactile1 Appuyez sur [Q.MENU] pour afficher le Menu Rapide.2 Touchez l’élément du menu.3 Touchez le paramètre.4 To

45PréparatifsLorsque [Q.MENU] (P44) dans le menu [Personnel] est sur [CUSTOM], le Menu Rapide peut être changé comme désiré. Il est possible de défini

46Préparatifs4 Appuyez sur [ ].•Il retournera sur l'écran de l'étape 1. Appuyez sur [MENU/SET] pour passer sur l'écran d'enregistr

47PréparatifsAttribution des fonctions fréquemment utilisées aux touches (touches fonction)Vous pouvez attribuer les fonctions les plus fréquemment ut

48PréparatifsVous pouvez utiliser les fonctions attribuées en appuyant sur une touche fonction lorsque vous enregistrez.•Les fonctions suivantes peuve

49Préparatifs∫ Pour configurer les paramètres de la touche fonction à partir de l'écran d'information d'enregistrement du moniteurTouch

5Pour enregistrer un film...68Pour sélectionner le Mode Enregistreme

50PréparatifsVous pouvez directement définir une fonction attribuée à une image sélectionnée en appuyant sur la touche fonction durant la lecture.•Les

51PréparatifsConfiguration des paramètres de base de cet appareil (Menu Configuration)Pour plus de détails sur la manière de configurer le [Config.] r

52Préparatifs• Le nombre de jours passés depuis la date de départ peut être imprimé en utilisant le logiciel “PHOTOfunSTUDIO” présent sur le CD-ROM (f

53Préparatifs• Le [Vol décl elec] fonctionne uniquement lorsque [SH] du Mode Rafale ou [Obturateur électr.] est sur [OUI].• Si vous branchez l’apparei

54Préparatifs• La luminosité des photos affichées sur le moniteur est améliorée, de sorte que certains sujets sur le moniteur peuvent paraître différe

55Préparatifs• Appuyez à mi-course sur le déclencheur ou mettez l’appareil hors et en marche pour annuler [Mode veille].• Pour rallumer l'écran,

56Préparatifs[Mode USB]Sélectionnez le système de communication USB en raccordant l’appareil photo à votre ordinateur ou à l’imprimante à l’aide du câ

57Préparatifs[Sortie]Ceci définit la manière dont l'appareil se connecte au téléviseur etc.[Sortie vidéo]:Définissez pour faire correspondre le s

58Préparatifs• Cela fonctionne quand le mini-câble HDMI est connecté.• Voir P318 pour plus de détails.• Cela fonctionne quand le mini-câble HDMI est c

59Préparatifs• Si vous choisissez par erreur une autre langue, sélectionnez [~] à partir des icônes de menu pour sélectionner la langue désirée.• Ceci

6• Configuration du taux de compression des photos [Qualité] ...140Configuration des fonctions associées à l'image ...

60Préparatifs• Réinitialisez toujours l'appareil photo avant de vous en débarrasser ou de le vendre pour empêcher que des informations personnell

61PréparatifsSaisie d’un texteIl est possible de saisir le nom des bébés et des animaux de compagnie ainsi que celui des lieux en enregistrant. Lorsqu

62Fonctions de baseConseils pour prendre de bonnes photosTenez l’appareil photo délicatement entre vos deux mains, maintenez vos bras immobiles sur le

63Fonctions de baseUtilisation du Viseur∫ Utiliser le capteur de l'œil pour commuter entre l'Écran et le ViseurLorsque [LVF/Écran auto] du [

64Fonctions de baseSi la [Détecteur viseur AF] dans le menu [Personnel] est sur [OUI], l'appareil photo règle automatiquement la mise au point ca

65Fonctions de basePrendre une photo• Paramétrez le mode lecteur sur [ ] (unique) en appuyant sur 4 ().1Sélectionnez le Mode Enregistrement. (P69)2App

66Fonctions de base3Appuyez à fond sur le déclencheur (poussez-le plus loin), et prenez la photo.• La plage de mise au point est différente selon l’ob

67Fonctions de baseEn touchant simplement le sujet à mettre au point, il fera la mise au point sur le sujet et prendra automatiquement la photo.∫ Pour

68Fonctions de basePour enregistrer un filmCeci peut enregistrer des films en Haute définition compatibles avec le format AVCHD ou des films enregistr

69Fonctions de basePour sélectionner le Mode EnregistrementSélectionnez le mode en tournant la molette de sélection.• Tournez la molette de sélection

7Stabilisateur, Zoom et FlashStabilisateur optique de l’image...203• Utilisation de

70Fonctions de baseMode création de film (P125)Enregistre des films avec la valeur d'ouverture et la vitesse d’obturation définies manuellement.¢

71Fonctions de baseChangement de l’Information Affichée sur l’écran d’enregistrementAppuyez sur [DISP.] pour changer l’affichage.• Vous pouvez choisir

72Fonctions de base([ ] style viseur)•L’écran changera comme suit:(Exemple d'affichage du Viseur)G Avec information (information détaillée)¢H Ave

73Fonctions de basePour afficher/ne pas afficher l'histogrammeLa position peut être définie en faisant glisser l’histogramme.•Un histogramme est

74Fonctions de base∫ A propos de l'afficheur du capteur d'inclinaisonLorsque le capteur d'inclinaison est affiché, il est facile de cor

75Fonctions de basePour visualiser des photos/films1Appuyez sur [(].2Appuyez sur 2/1.• Si vous appuyez et que vous maintenez 2/1, vous pourrez visionn

76Fonctions de baseFaites tourner la molette arrière à droite.1k 2k 4k 8k 16k•Lorsque vous changez l’agrandissement, l’indicateur de position du zoom

77Fonctions de baseCet appareil a été conçu pour lire les films aux formats AVCHD, MP4 et QuickTime Motion JPEG.Dans le Mode Lecture, sélectionnez une

78Fonctions de baseAppuyez sur [DISP.] pour changer l’écran.• L’écran changera comme suit:A Avec information¢1B Affichage détaillé des informations¢2C

79Fonctions de basePour afficher/ne pas afficher les zones saturées de blanc[MENU] > [Personnel]>[Haute lumière]>[OUI]/[NON]Lorsque la foncti

8• [Mode lecture] ...245Utilisation des fonctions de lecture.

80Fonctions de baseEffacement des imagesUne fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées.•Les images qui ne sont pas à la norme DCF ou

81Fonctions de base¢ Les groupes d'images sont traités comme une photo unique. (Toutes les photos du groupe d'images sélectionné seront supp

82Modes EnregistrementPour prendre des photos en utilisant la Fonction automatique (Mode auto intelligent)Mode Enregistrement: Si vous désirez laisser

83Modes Enregistrement∫ Commuter entre le Mode Auto Plus Intelligent et le Mode Auto Intelligent1 Appuyez sur [MENU/SET].•Appuyez sur 2 et enfoncez 3/

84Modes EnregistrementPour enregistrer des films•[¦] est sélectionné si aucune des scènes n’est applicable, et les réglages standards sont sélectionné

85Modes Enregistrement∫ Menus pouvant être définisSeuls les menus suivants peuvent être définis.Mode Auto Plus IntelligentMenu Rubrique[Enr.][Style ph

86Modes EnregistrementMode Enregistrement: Vous pouvez facilement régler le flou de l’arrière-plan tout en vérifiant sur l’écran.1 Appuyez sur la mole

87Modes Enregistrement• Si vous appuyez sur [ ] sur l'écran de réglage du flou, le réglage sera annulé.• En Mode Auto Intelligent ( ou ), le Mo

88Modes Enregistrement1 Appuyez sur 1 pour afficher l’écran de configuration.2 Tournez la molette arrière pour régler la couleur.•Ceci permet d’ajuste

89Modes EnregistrementPour prendre des photos avec vos réglages favoris (Programme mode EA)Mode Enregistrement: L’appareil photo règle automatiquement

9• Connexion rapide avec les mêmes paramètres que les précédents ([Sélectionner destination dans historique]/[Sélectionner destination dans mes favori

90Modes EnregistrementPour afficher/ne pas afficher le compteur d'exposition[MENU] > [Personnel]>[Mesure d'expo.]>[OUI]/[NON]•Lorsq

91Modes EnregistrementEn mode de programme EA, vous pouvez changer la valeur de l’ouverture et la vitesse d’obturation présélectionnés sans changement

92Modes EnregistrementPrendre des photos en spécifiant le diaphragme/la vitesse d’obturationMode Enregistrement: Sélectionnez une valeur de l’ouvertur

93Modes EnregistrementSi vous désirez prendre une photo nette d’un sujet qui se déplace rapidement, sélectionnez une vitesse d’obturation rapide. Lors

94Modes EnregistrementDéterminez l’exposition en réglant manuellement la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation.L’assistant de l’exposition man

95Modes EnregistrementAssistance de l’exposition manuelle• L’assistance exposition manuelle est une approximation. Nous vous conseillons de contrôler

96Modes Enregistrement• La luminosité de l’écran et des photos enregistrées peut être différente. Vérifiez les photos sur l’écran de lecture.• Tournez

97Modes EnregistrementModes applicables : Les effets de l’ouverture et de la vitesse d’obturation peuvent être contrôlés en utilisant le Mode Prévisua

98Modes EnregistrementModes applicables : Si le paramètre de l'exposition est trop lumineux ou trop sombre, vous pouvez utiliser la commande EA p

99Modes EnregistrementPour prendre des photos qui correspondent à la scène en cours d’enregistrement (Mode Scène Guidée)Mode Enregistrement: Si vous c