Panasonic SL-CT780 User Manual

ЙУСй. fж - гШDraagbare CD>speler Baerbar CD-afspiller Портативный проигрыватель КД Pfenosny CD pfehrávac Przenosny odtwarzacz píyt kompaktowych L

iP’iÆï-i т 'ш ÄiV'-Anvendelse af torbatterier (medfelger ikke)Batteriæsken giver dig mulighed for at forlænge appa- ratets maksimal

loojiool IHOLD I©I 10olio01HOLD 14-®'trsKotrDeze functie voorkomt dat het apparaat zai werken wan- neer een van de bedieningstoetsen per to

Denne funktion forhindrer, at apparatet reagerer p¿ korte, uforvarende tryk pä knapperne. (CD-!äget kan stadig äbnes og lukkes.)HOLD funkt

sinOce1I ) )OPEN>-HOLD I► II oI n.n IIuu /I2!34Schuif de knop [OPEN ►] om het dek- sel te openen en plaats de CD in.® Leg de CD zo in het app

^ir^t -'--' '^i-i i ®ipii+i'Ji"_iwi*! E- W-b.‘^J/ S^v>Sf^^'jÎç№f5ÎB i; :i^g1 Tryk pâ [OPEN ►] for at àbne läget og

OPR OFFOPR OFF◄ ◄ ►►n%mI—Oocyj:i\Om het afspelen te onderbreken QDruk tijdens afspelen op de knop [► 11].Druk Op de knop [► 11] om het afspelen te her

-л г. н- - t- ' i-;-.. .i^i;-_;. .- ;..'.; ''* - - . i“ - . : '. ' '':v V- " ' -rfe

Herhaald afspelen/Afspelen in willekeurige volgorde (RANDOM)Druk op [MODE] terwiji de CD wordt afge- speeld of terwiji het apparaat in de stop-

^ItrpfllP“®воспроизведения.=V-;.;SGentagefunktion/Afspilning i vilkàrlìg raekkefolgeTryk pS [MODE], mens CD-pladen af- spilles eiler nSr appar

MEMORY/RECALL► II1◄◄ ►►gccAfspelen in geprogrammeerde volgordeU kunt maximaal 24 muziekstukken programmeren voor afspelen in de gewenste volgord

Kære kundeТак fordi du har kebt dette apparat.For at fâ fuldt udbytte af apparatet og af hensyn tii din sikkeitied, bor du læse denne

ШШШвяиProgram Playop til 24 spor kan Indprogrammeres til afspilning grammeret raekkefoige.pro-Forberedelse; tndstil apparatet til stop. (Se sid

ß1◄◄►►./Л(Бип)SюНО1ГAridere afs|>e^fuЙ>Direct afspelen vanaf een bepaald muziekstuk E]Het afspelen begint vanaf het gekozen muziekstuk, wo

, a i..:;Л. Îfc^li iîl'd. J. ... '= # ' - .—Afspilning med overspring QCD-pladen afspiiles fra et bestemt spor til stutningen,

Rechter kant Hojre side Правая сторона[ОРТ OUT/OUT] 1 -i i /.S - . Г-;ШIDbосеÄhtischok-Dit systeem reageert op verschillende manieren op oversla

Dette system modvirker afbrydelse i lyden pä forskeliige mäder;• Den tyndere og lettere konstruktion gor apparatet min- dre folsomt over

гGebrüilc vqn deDe afstandsbediening kan worden gebruikt ongeacht de instelling van de vergrendelschakelaar op het hoofd- apparaat.n Beves

^:/ттШт^ --------— ---- Я Я':. -' ---Ч>^-^Й:!?>.. . Я ; -• . ;. ' '' ^Fjernbetjeningen kan anvendes, uanset

Е:й8Щ(1ЖжШ1$Зу5’Шв31|^l^igüifeYaifliefiiiHet apparaat gebruiken met een audiosysteemGebruik een stereoaansluitkabel (analoog) of een optische kabel (d

AnVenicleisè afanna-Brug af apparafet sammen med et stereoonlaegBrug et stereO'SignalkabGl (analogt) elier et optisk kabel (digilalt)til at iorbi

aÄ A-г1 - Л’Vi\Л:- -С iсом ДАСТDiarTAL AUDIOкI Шbilii 4>.-.-. -4^=r:';r .. r.. • i Х-/. ^ i :\- -.:'. ^' ^-: . ?;.. .. : 4vix

aO O GRechter kant H0jre side Правая сторонаLinker kant Venstre side Левая сторонаOnderzijde van het apparaatApparatens undersida Низ изделияо о3IT)h

SeiiiK®®®Kun CD-plader med dette maerke kan anvendes i denne CD-afspiller. 0Anvendelse af CD-piader af uregelmaessig form kan beskadige C

.,*,.!зредет1шшм.,1;!^^: ^ i,:^ а ¿«М-^ ве»Ъ*1^иКЬ- йя;;.Тя-^Л'1 I.?', ;л^й^ * , .,->= Г^Г--.-' * . :"-.5 . '*'

я:-. '-аЛ' ; . - ^ Я ' - " ::- ;г>7> :. / :" ; ‘ :^'Лпо поШЩй устранениюнеиспр^4*:Перед вы

-it хара1Сгеристики1--АудиосистемаКоличество каналов: 2 (левый и правый, стерео)Частотная характеристика: 20-20.000 Гц(+0.5 дБ. -1.5 дБ) Выходное на

WAARSCHUWING:TENEINDE НЕТ GEVAAR VOOR BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF PRODUKT- BESCHADIGING ТЕ REDUCEREN, MAG DIT APPARAAT NIET AAN REGEN,

.'i Л ¡i--V?>'.‘’-’TiV?- .' .-:i,-i»-J-. . ,:>, ^ vv! 1 -. jiv£шположенйша1ое|1ияBærbar CD-afspiller ElQOО Hukommelses/fre

aCniiiiM—SinhOtrvoor\ ^ -''i*1- • . -i-i”, ..lijÄKäif ;-;-.f£i;-;'--- ;7 *ZIe de technische gegevens (blz. 38) voor de beschi

Vi henviser til specifikationer (side 38) angàende information om brugstider, nàr de genopladelige batterier eller torbatterierne anvend

a? >: r'-.si/iI-oa;s^^mvbon№ning:fGebruik van de netspanningsadapierSluit de bijgeleverde netspanningsadapter aan. ED0 Gelijkstroomingang (

Anvendelse af lysnetadapferenSaet den medfelgende lysnetadapter i forbin- delse. ЕЭ0 DC IN-jack ( DC IN 4.5 V)0 Apparatets sidepanel © Lysnetadapter

aSlO>-OCEGebruik van droge batterijen (niet bijgeleverd)In de batterijhouder kunt u twee extra LR6 (AM-3) alka- line-batterijen plaatsen