Panasonic TH37PA60E User Manual download pdf

REC

VCR DVD

VCR

TEXT

EXIT

TV/A

VGUIDE

F.P. INDEX HOL

1 2 3

4 5

7 8

PROGRAMME

DIRECT TV REC

ASPECT

Manual de instrucciones

Televisión de plasma

Español

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.

Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente ﬁnes ilustrativos.

Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos

usados (particulares)

La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los

productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general.

Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y

reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno. En

algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar

un producto nuevo equivalente

Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar

cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera

producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos. Póngase en contacto con su autoridad

local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano.

De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos

Para empresas de la Unión Europea

Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para que

le informe detalladamente

Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea

Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.

Si desea desechar este producto,

póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le

informen sobre el

método correcto de eliminación.

Impreso en la República Checa

Número de modelo

TH-37PA60E

TH-42PA60E

Registro del cliente

El número de modelo y número de serie de este producto están en la cubierta trasera. Debe anotar este

número de serie en el espacio a continuación y guardar este libro junto con el recibo de compra como registro

permanente de su compra para ayudar a identiﬁcarlo en el caso de robo o pérdida y para el servicio bajo

garantía.

Número de modelo Número de serie

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://www.panasonic-europe.com



1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - TH-42PA60E

TVRECVCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVGUIDEF.P. INDEX HOLD1 2 34 567 89C0PROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUOKManual de instruccionesTelevisión de plasmaEspañolLe

Page 2 - Funciones avanzadas

Funciones avanzadas1819 •Edición y conﬁguración de canalesConﬁguración automáticaATPConﬁguración manualSintonía manualSintonía manual02

Page 3 - Mantenimiento

Funciones avanzadasControl con HDMIAV2Q-LinkOnTVConfiguraciónSalida AV2TemporizadorSintonizarIdioma de OSDOffZona TeletextoOestePanel lateralOffAhorr

Page 4 - Accesorios / Opciones

Funciones avanzadasAV 1 AV 2 AV 3AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPRAV 1 AV 2 AV 3AUDIO RGB VIDEO VIDE

Page 5 - Conexión

Funciones avanzadas2425AVAV 1 AV 2 AV 3AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPREstos diagramas muestran nue

Page 6 - Para ver vídeos y DVDs

Preguntas frecuentes, etc.2627Información técnicaRelación de aspectoNota• La relación cambia dependiendo del programa, etc. Si la relación es superio

Page 7 - Visión de teletexto

Preguntas frecuentes, etc.TV2829Información técnicaLa señal de entrada no se puede visualizar∗ Marca: Señales de entrada válidas para Componente (Y,

Page 8 - Conﬁguración

Preguntas frecuentes, etc.3031LicenciaMarcas comerciales y registradas• HDMI, el logotipo de HDMI y High-Deﬁnition Multimedia Interface son marcas re

Page 9

23VisiónFunciones avanzadasPreguntas frecuentes, etc.Guía rápida para la puesta en marcha¡Convierta su propia sala de estar en un cine!Sienta un niv

Page 10 - Funciones

4 5Precauciones para su seguridad4 : 312¡Si encuentra algo anormal, desconecte inmediatamente la clavija de alimentación!(olores extraños o humo,

Page 11 - Equipo externo

67Guía rápida para la puesta en marcha+--+TVRECVCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVGUIDEF.P.INDEX HOLD1 2 34 567 89C0PROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUOK1 2 34 567

Page 12

89Guía rápida para la puesta en marchaTVVCR1 2 34 567 8 90OKGravesAgudosBalanceMPXModoAmbienteSonidoSin servicioMúsicaOffSalirAjustarSeleccionarVolver

Page 13

1011VisiónTVRECVCR DVDTV/AVPROGRAMMEOKOKTV/AVTVVCREXITGUIDEHOLD1 2 34 567 8 9C0ASPECTOKGUIDEVCR1 2 34 567 890Para ver la televisión1Seleccione un núme

Page 14 - Información técnica

1213VisiónF.P.OKAzulMENUAmarilloAmarilloMENUMENURojoMENUVerdeVCR1 2 34 567 890Visión de teletextoCambie a teletextoSeleccione la páginaArribaoPuede di

Page 15 - Preguntas frecuentes

Funciones avanzadasMen ú princ ipalIma genSon idoCon figurac iónModo de imagenContrasteBrilloColorNitidezMatizTemp. color Corrección de colorP-NRMPEG

Page 16 - Especiﬁcaciones

Funciones avanzadasMenú pri ncipalImag enSoni doConf igur aciónQ-LinkControl con HDMIConfiguraciónAV2OnSalida AV2TVTemporizadorSintonizarIdioma de O