Panasonic TH37PWD3UZ User Manual

Pantalla panorámica de plasmaManual de instruccionesTH-37PWD4Número de modeloTQBC0339®R - STANDBYG POWER ONINPUT— VOL +POWER /PLASMA DISP

10Pilas del mando a distanciaSe necesitan dos pilas AA.1. Ponga la cara del transmisor demando a distancia hacia abajo.Presione y deslice la cubierta

11Controles básicosR - STANDBYG POWER ONINPUT– VOL +TY-42PWD4Interruptor principalAjuste de volumenPresione la tecla devolumen arriba “+” o a

12PR/CR/RPB/CB/B Y/GCOMPONENT/RGB INAV INVDHDS VIDEOVIDEORLAUDIORLAUDIOAUDIOPara apretar:Para apretar:Empuje la perillaTireTirePC IN SERIAL12Conex

131122ConexionesConexiones de altavocesCuando conecte los altavoces, asegúrese de utilizar solamente los altavoces opcionalesrecomendados. Consulte el

14Notas:(1) Cambie el ajuste “COMPONENT/RGB IN” en el menú "Configuración" a "Componente". (vea las páginas 37, 39)(2) El equipo a

15ConexionesNotas:(1) Cambie el ajuste “Seleccione entrada componente/RGB” en el menú “Configuración” a “RGB”. (vea las páginas 37, 39)(2) El equipo a

16ConexionesConexión de los terminales de entrada PCNotas:(1) Las señales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de explorac

17ConexionesConexión de los terminales SERIALNotas:(1) Utilice el cable RS-232C para conectar el ordenador a la pantalla de plasma.(2) Los ordenadores

18Encendido/apagado de la alimentaciónPresione la tecla de espera del mando a distancia paraapagar la pantalla de plasma.Panorámica de Plasma: Rojo

19Seleccione de la señal de entradaR - STANDBYG POWER ONINPUT— VOL +— VOL +INPUTPresione la tecla INPUT para seleccionar laseñal de víd

2ADVERTENCIA: 1) Para impedir descargas eléctricas, no retire la cubierta. En el interior no hay piezas que debareparar el usuario. Solicite las repar

20Indicación en pantalla para el mando a distanciaAl menú de ajuste de "Imagen"(vea la página 28)A “Ajuste avanzado” bajo elajuste de imagen

21Indicación en pantalla para el mando a distanciaNota:El menú de preparación "Señal" visualiza condiciones de ajuste diferentes para cada s

22Controles de ASPECTOLa pantalla de plasma le permite disfrutar viendo la imagen en su tamaño máximo, incluyendo las imágenes en elformato de cine.PL

23Controles de ASPECTOModo4:3Zoom16:9PrecisoPanasonicAutoExplicaciones“4:3” mostrará una imagen 4:3 con un tamaño estándar4:3.El modo “Zoom” amplía la

24Ajuste de la posición/tamaño de la imagenPLASMA DISPLAYSURROUNDVOLNPICTURESOUNDSET UPOFF TIMERPCINPUTASPECTPICTUREPOS. /SIZERAjuste de la pantalla12

25Ajuste de la posición/tamaño de la imagenPos. horizontalTamaño horizontalPosición verticalTamaño verticalFase de reloj(Modo RGB/PC)Cuando se presion

26Ajuste del sonido12Pulse para mostrar el menú Sonido.Seleccione para ajustar cada elemento.Presione para seleccionar el menú para ajustar.Seleccione

27Controles de sonido ambientalTecla SURROUNDLos beneficios del sonido ambiental son enormes. Usted puedeser rodeado completamente por el sonido; como

28Ajuste de imagen12Presione la tecla PICTURE del mandoa distancia para mostrar la pantalla demenú “Imagen”.Seleccione para ajustar cada elemento.Pres

29Nota:El cambio es muy pequeño cuando se aumenta “IMAGEN” con una imagen brillante o se reduce con una imagen oscura.Ajuste de imagenElementoContrast

3Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones.Antes de utilizar el aparato deberán leerse todas las instrucciones de seguridad y

30Preparación para MULTI DISPLAY Alineando pantallas de plasma en grupos de 4 ó 9 como se muestra enla ilustración de abajo se puede visualizar una im

31Apagado2 2A1Pulse para seleccionar Relación (2.° paso).Pulse para seleccionar "2x2", "3x3".Cómo establecer el número de ubic

32Preparación del TEMPORIZADOREl temporizador puede encender o apagar la pantalla de plasma.Antes de intentar ajustar el temporizador, confirme HORA

33Ajuste del temporizadorPulse para visualizar la pantallaPreparación de ENCENDIDO/Preparación de APAGADO.Pulse para seleccionarHora de ENCENDIDO/Hora

34Protec. pantalla (Para impedir las imágenes secundarias)2314Pulse para visualizar la pantalla de menúConfiguración.SET UPPulse para seleccionar Prot

35Establecimiento del tiempo de activación de Protec. Pantalla0:000:00De. barra blancaMedio0:000:00De. barra blanca5Protec. pantalla (Para impedir las

36Ajuste de paneles laterales2Pulse para seleccionarAjuste de SP.Pulse para seleccionarBajo, Medio, Alto.Apagado Bajo Medio AltoRPulse dos veces para

37Configuración para las señales de entradaSelección de entrada de señal componente/RGBHaga la selección que concuerde con las señales procedentes de

38Configuración para las señales de entradaSistema de color / Panasonic AutoSeleccione la Señal en el menú “Configuración” durante el modo de señalde

39Seleccione Señal desde el menú “Configuración” durante el modo de señal deentrada RGB o PC.Presione para seleccionar cada elemento.Presione para aju

4Estimado cliente de PanasonicBienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante muchosaños con su nueva Pantalla

40SíntomasAlgunas partes de la pantallano se encienden.Aparece una imagen fantasmaSe pueden oír sonidos derunruneo desde la pantalla.Localización de a

41

42EspecificacionesTH-37PWD4CA de 120 V, 50/60 Hz325 W1.2 W0,9 WTipo CA con método directo37 pulg., relación de aspecto de 16:93000:1(Panel solamente)

43Accesorios suministradosTransmisor del mando a distanciaPilaNuceleo de ferritaBanda de fijaciónAccesorios opcionalesAltavocesPedestalPedestal de par

Impreso en JapónMBS0901S0(MS)Panasonic Broadcast & Digital Systems CompanyDivision of Matsushita Electric Corporation of AmericaExecutive Office :

5IndiceInstrucciones de seguridad importantes...3DECLARACIÓN DE LA FCC ...6Precauciones para

6Aviso de seguridad importanteDECLARACIÓN DE LA FCCEste equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con las limitaciones para dispositivos digitale

7Precauciones para su seguridadADVERTENCIAInstalaciónNo instale la pantalla de plasma sobre superficies inclinadas o poco estables.• La pantalla de pl

8 PRECAUCIONEsta la pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquierotro tipo de accesorios opc

9PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCAccesoriosAccesorios suministradosCompruebe que ha recibido todos