Panasonic TH37PX7E User Manual download pdf

PROGRAMME

GUIDE

INPUT

RETURN

EXIT

ASPECT

OPTION

DIRECT TV REC

VCR

132

465

798

REC

VCR DVD

TEXT STTL INDEX HOLD

Français

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://www.panasonic-europe.com

Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils

électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques)

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie

que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés,

envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement.

Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d’achat d’un

produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à

la prévention des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine qui pourraient

survenir dans le cas contraire.

fin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation

nationale.

Utilisateurs professionnels de l’Union européenne

Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou

fournisseur.

Informations sur l’évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l’Union

européenne

Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.

Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la

procédure d’élimination à suivre.

Enregistrement du client

Le numéro de modèle et le numéro de série de ce produit sont marqués sur son panneau arrière. Veuillez

noter ce numéro de série dans l’espace ci-dessous et conservez ce mode d’emploi et votre reçu d’achat

comme preuve déﬁ nitive de votre achat aﬁ n de faciliter la procédure d’identiﬁ cation en cas de vol ou de perte,

et pour les services de garantie.

Numéro de modèle Numéro de sérier

Imprimé en République tchèque

Veuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr.

Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif.

Mode d’emploi

Téléviseur plasma

Licence

Marques de commerce

•

DVB est une marque du DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 à 1996).

•

HDMI, le logo HDMI et High-Deﬁ nition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques

déposées de HDMI Licensing LLC.

•

HDAVI Control

est une marque de commerce de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Numéro de modèle TH-37PX7E

TH-42PX7E

TH-50PX7E

Marque du DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 à 1996)

TH-37PX7E Déclaration de conformité N° 4506, 16 janvier 2007

TH-42PX7E Déclaration de conformité N° 4504, 16 janvier 2007

TH-50PX7E Déclaration de conformité N° 4502, 16 janvier 2007

1 2 3 4 5 6 ... 21 22

Summary of Contents

Page 1 - TH-50PX7E

TVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDFrançaisMatsushita Electric Industrial Co., L

Page 2 - Guide de mise en

1819VisionnementPROGRAMMERECVCR DVDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITINPUTMENUOKVCRTEXT STTL INDEX HOLD1324657980• Afﬁ cher le télétexteSTTLINDE

Page 3 - Remarques

AvancéMenu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2Mode Image DynamiqueContrasteLuminositéCouleurNettetéTeinteTemperature couleur ChaudGestion de c

Page 4 - Fixation du piédestal

MenuRubrique Ajustements / Conﬁ gurations (options)VIERA LinkContrôle VIERA LinkCommande l’appareil Panasonic raccordé“Commande facile uniquement à l

Page 5 - Identiﬁ er les commandes

AvancéMenu principalVIERA LinkImageSonConfigurationOffPower SaveSide Panel OffOff2/3Interface commune AccéderMise à jour système AccéderNoms d'en

Page 6 - Raccordement de base

AvancéMenu principalVIERA LinkImageSonConfigurationOff 1/2Réglage usine Éditer profiles DVB AccéderListe des services DVB Réglage Q-Link Verrouillag

Page 7 - Conﬁ guration automatique

AvancéMenu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2Réglage usineÉditer profiles DVBListe des services DVBRéglage Q-LinkVerrouillage enfantRéglageMi

Page 8 - Regarder la télévision

AvancéMenu principalVIERA LinkImageSonConfigurationOff1/3Réglage usineÉditer profiles DVBListe des services DVBRéglage Q-LinkVerrouillage parentalAccé

Page 9

AvancéMenu principalVIERA LinkImageSonConfiguration2/3Fuseau horaire AutomatiqueVIERA Link ActivéInterface communeMise à jour système Noms d'ent

Page 10 - Afﬁ cher le télétexte

ConnexionFonctionVIERA Link et Q-Link VIERA Link uniquement Q-Link uniquementLecture facileOOOMise sous tension par liaisonOOOMise hors tension par

Page 11 - Menu principal

•Fonctions HDMIAvancéContrôle VIERA LinkSélection haut-parleursMenu VIERA LinkHome cinémaEnregistreurGUIDEINPUTASPECTDIRECT TV RECVCR1324657980TEXT ST

Page 12 - Configuration

23VisionnementAvancé FAQ, etc.Guide de mise en route rapideTransformez votre salon en salle de cinéma !Vivez une expérience multimédia d’un incroyable

Page 13 - Réglages DVB

•Appareil externeConnecteurEnregistrement / Lecture (appareil)AV1 AV2COMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTPour enregistrer/ lire des cassettes vidéo / DVD (magn

Page 14 - Modiﬁ er les canaux

•Données techniquesNom du signalModes AspectSignal de commande d’écranSignal grand écran (WSS)Signal de commande via la borne péritel (8 broches) ou H

Page 15 - Faire l’accord sur les canaux

•Caractéristiques•FAQTH-37PX7E TH-42PX7E TH-50PX7EAlimentation CA 220 à 240 V 50 / 60 Hz ConsommationUsage moyen 250 W 270 W 370 WVeille0,7 W (Sans en

Page 16 - Rétablir les réglages

4 5Distance minimaleSi aucun signal n’est reçu et qu’aucune opération n’est effectuée en mode TV analogue pendant 30 minutes, le téléviseur passe auto

Page 17 - Noms d’entrée

67Guide de mise en route rapideCrochetRespectez la polarité (+ ou -)BDADCCDTVOK1324657980+ - - + Accessoires / OptionsUtilisation de l’attache-câblesM

Page 18 - Fonctions HDMI

89Guide de mise en route rapideTVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLD• Identiﬁ er l

Page 19

1011Guide de mise en route rapideLRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRRF INRF OUTRF OUTRF INRF OUTRF INRF IN• Raccordement de baseRaccordement de ba

Page 20 - Appareil externe

1213Guide de mise en route rapideChoisirSortirModifierRevenirMode sonore Musique Grave Aigu Balance Surround DésactivéCorrection volumeMPX Stéréo

Page 21 - Données techniques

1415VisionnementCartoon Nwk Tous les services DVBBBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel 6 7 8 1 2 3 4 ChoisirConnec

Page 22 - Caractéristiques

1617VisionnementTEXT STTL INDEX HOLDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVD• Regarder des vidéos et des