Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
10SINTONIA --- PROCESSO DI SINTONIA AUTOMATICA (ATP)La Sintonia automatica permetterà di sintonizzare automaticamente il televisore sulle stazioni tra
11SINTONIA --- SINTONIA MANUALELe posizioni del programma possono essere sintonizzate manualmente col menu su schermo o coipulsanti sul pannello anter
12CAMBIOL’opzione cambio permette di scambiare due posizioni del programma.CambiaconProg 01 CH44 BBC1Prog 02 CH41 ITVPremere il pulsante “F”.Scegliere
13Q --- L I N KLa funzione Q---Link assicura la trasmissione dei dati dal televisore al VCR.Premere il pulsante “F”.Scegliere il Menu funzioni.Entrare
14Q --- L I N KSelezionando la funzione Q --- L i n k i dati delle funzioni della TV possono essere trasmessi daltelevisore alla memoria del VCR.TV →
15COMANDI VCRIl telecomando può compiere certe funzioni del VCR avanzato Panasonic. Alcuni VCR hanno funzionidiverse, per cui, onde assicurare la comp
16FUNZIONE TELEVIDEOD Le funzioni Televideo possono variare a seconda delle società teletrasmittenti e sono disponibili solamente se il canale selezio
17CLASSIFICAZIONE DELLE STAZIONI SINTONIZZATEAlla fine del processo di sintonia automatica (ATP), le stazioni sintonizzate sono salvate nella memoria
18COLLEGAMENTO AUDIO/VIDEO ESTERNOIngresso/uscita posteriore AV1 del connettore SCARTVIDEOCAMERAConnettore posteriore AV SCART a 21 piedini e connetto
19DIAGNOSTICASintomiControlloImmagine AudioControlloNeve sull’immagineAudio rumorosoPosizione, direzione o collegamento dell’antenna.Immagine multipla
2BENVENUTOGentile Cliente PanasonicLe diamo il benvenuto nella grande famiglia dei clienti Panasonic. Le auguriamo di trarre le migliori soddisfazioni
20INFORMAZIONI PER L’UTENTEH ServizioPrima di chiamare l’assistenza dare un’occhiata alla tabellaDiagnostica per capire la causa. Quando si chiama il
21BIENVENIDAEstimadoClientedePanasonic:Bienvenido a la familia de los clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute muchos años de su nuevo televisor
22GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDACompruebe que harecibido los accesorios yelementos que se indican.Mando a DistanciaEUR511310Pilas para el Mando aDistancia(
23CONTROLES BÁSICOSCuadro frontalInterruptor deEncendido y Apagadodel televisorSTR (Memoria de Normalización)Se utiliza para memorizar las sintonías y
24ÁRBOL DE PROGRAMASMenú principalContrasteBrilloColorNitidezMatiz(sólo NTSC)TemporizadorSonidoConfiguraciónSonidoVolumenGravesAgudosBalanceMPXModoATP
25MENÚ PRINCIPALEste menú le permite, entre otras cosas, efectuar ajustes en la calidad de la imagenPulse el botón ”F ”.ContrasteBrilloColorNitidezMat
26MENÚ DE SONIDOEl Menú de Sonido le permite establecer sus preferencias personales por lo que se refiere a todos losaspectos del sonido.Pulse el botó
27MENÚ DE CONFIGURACIÓNEl menú de Configuración le permite el acceso a diversas características y también al menú de Sintonía.Pulse el botón “F”.Selec
28MENÚ DE SINTONÍAEl menú de Sintonía permite el acceso a los menús de Sintonía manual y automática.Pulse el botón “N” para salir del menú.Aumente o d
29SINTONÍA --- CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA (ATP)El menú de Configuración Automática le permitirá volver a sintonizar automáticamente el televisor conlas
3COME EFFET TUARE UN AVVIO RAPIDOVerificate se sianodisponibili tutti icomponenti sottoindicati:TelecomandoEUR511310Batterie deltelecomando2xR6(UM3)Ma
30SINTONÍA--- SINTONÍA MANUALLa sintonía Manual de las posiciones de los Programas está disponible bien sea desde el menú de lasindicaciones en Pantal
31CAMBIO DE LAS POSICIONES DE PROGRAMASLa opción Cambiar le permite cambiar las posiciones de programas entre sí.CambiarporPosition 01 CH44 BBC1Positi
32Q --- L i n kQ---Link permite que el televisor se comunique con el grabador / reproductor de vídeo.Pulse la tecla “F”.Seleccione el menú de Configur
33GRABACIÓN DE DATOS EN EL APARATO DE VÍDEO --- Q---LINKLa opción Q---Link copia todos los datos de los programas sintonizados desde la TV a la memori
34FUNCIONAMIENTO CON VCREl Mando a Distancia puede hacer funcionar algunas de las funciones de equipos seleccionados deVCR (Grabación y Reproducción d
35FUNCIONAMIENTO DEL TELETEXTOD Las características del Teletexto pueden variar dependiendo de la Compañía Emisora y sólo está disponible si el canals
36SELECCIÓN DE LAS EMISORAS SINTONIZADASDespués de finalizada la sintonía automática (ATP), es memorizada la emisora sintonizada en la memoria del tel
37CONEXIONES DE APARATOS EXTERIORES DE AUDIO / VÍDEOEntrada / Salida Posterior de la base deConexión SCART AV1CÁMARA DE VÍDEOConector Posterior SCART
38LOCALIZACIÓN DE SÍNTOMAS DE AVERÍASSíntomasComprobacionesImagen SonidoComprobacionesImagen con NieveSonido AnormalSituación, dirección, conexión de
39INFORMACIÓN GENERALH ReparacionesAntes de solicitar una reparación, sírvase consultar el cuadro enla página anterior con la descripción de simples a
4COMANDI PRINCIPALIPannello anterioreInterruttore della correnteSalvataggio dei modi di sintonia e dialtre regolazioni delle funzioni (STR)F (Selezion
40NOTASPanasonic AVC Networks Czech, s. r. o.. con domicilio en :U Panasoniku 1, 320 84 Pilsen, República ChecaDECLARA, bajo su exclusiva responsabili
5TABELLA DEI MENU PRINCIPALIMenu principaleContrastoLuminositàColoreNitidezzaTinta (NTSC solo)TimerMenu audioMenu funzioniMenu audioVolumeBassiAcutiBi
6MENU PRINCIPALEQuest’offerta vi rendera possibile, fra l’altro, la regolazione della qualita dell’immagine.Premere il pulsante “F”.Selezionare il par
7MENU AUDIOQuesta sezione mostra come regolare a piacere l’audio.Premere il pulsante “F”.Scegliere il Menu audio.Selezionare il parametro richiesto.Re
8MENU FUNZIONIQuesta sezione assicurerà l’accesso dell’utente alle altre funzioni e al Menu funzioni.Premere il pulsante “F”.Scegliere il Menu funzion
9MENU SINTONIAQuesta sezione provvede l’accesso al Menu sintonia manuale e automatica.Uscire dal menu premendo il pulsante “N”.ATPSintonia manualeSist
Comments to this Manuals