Panasonic TX39AW404 User Manual

BedienungsanleitungLCD-FernseherVielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der In

10Deutsch8 Farbige Tasten(rot-grün-gelb-blau)9 Erhöhen/Verringern der Lautstärke10 Ziffe

11DeutschErstmalige automatische Einrichtung

12Deutsch

13Deutsch  [Bevorzugter Satellit] (Nur für Deutschland, die Türkei und Österreich)

14DeutschBetrachten von Fernsehprogrammen1 Schalten Sie den Fernseher ein

15Deutsch1 - 90[Dolby Digital]

16DeutschAnzeigen verdeckter DatenVerdeckte Wörter, z. B. die Antworten von Quiz-Seiten, anzeigen (Rot)Drücken Sie die Taste erneut, um die vorherig

17DeutschKategoriefilter  Anzeigen einer Programmliste der gewählten Kategorie (Blau)FILMTypNACHRICHTEN Drama KrimiUntertypAus der Liste können Sie

18DeutschAnwendung der Menüfunktionen1 Rufen Sie die Menüanzeige auf2 Wählen Sie das gewünschte Menü Haupt-MenüBild Auswählen Zugreifen3 Wählen Sie

19Deutsch3D-COMBILTERMacht die Anzeige von Standbildern oder Zeitlupenbildern lebendiger Beim Anzeigen eines Standbildes oder bei Zeitlupenwiedergabe

2DeutschDer Schutz der nachstehend aufgeführten Marken von Unternehmen und Produkten wurde gewahrt, selbst wenn der Text dieser Anleitung keine ausdrü

20DeutschPräferenz Audio 1 / 2Dient zur Wahl der ersten und der zweiten bevorzugten Sprache für DVB-Multi-Audio (je nach Sender)Audio EmpfangDient zur

21DeutschAuto-StandbyDer Stromsparmodus schaltet automatisch den TV bei Untätigkeit nach 4 Stunden in den Standby.[Aus] / [2 Stunden] / [4 Stunden]D

22Deutsch Präferenz Untertitel 1 / 2Dient zur Wahl der ersten und zweiten bevorzugten Sprache für DVB-Untertitel (je nach Sender). Untertitel Type [

23Deutsch5 Stellen Sie [Antennen System] ein (nur für [Bevorzugter Satellit] / [Voreingestellter Satellit])DiSEqC 1.0Antennen System Auswählen Zugrei

24DeutschNachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie OK oder BACK/RETURN, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Starten Sie dann den

25DeutschKindersicherungSie können bestimmte Kanäle / AV-Eingänge sperren, um zu verhindern, dass sich Kinder die betreffenden Programme anschauen.Wen

26DeutschAktualisieren der Software des FernsehersMöglicherweise wird eine neue Version der Software zum Herunterladen angeboten, um die Leistung oder

27Deutsch1 Führen Sie den USB-Flash-Speicher in das Fernsehgerät ein2 [Media Player] starten und den gewünschten Inhalt wählen (Foto / Musik / Film)

28DeutschFilme-ModusBeispiel: Vorschaubild – [Titelansicht] AbbruchInfoOptionsmenüUSB 2.0WiedergabeWählenWiedergabeLaufwerkauswahlInhaltsauswahlZurück

29DeutschTechnische InformationenBildseitenverhältnis-SteuersignalNormalerweise enthalten Programme ein „Bildseitenverhältnis-Steuersignal“ (WSS, Steu

3DeutschSicherheitsmaßnahmenUm die Gefahr von Stromschlag, Feuer, Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die nachstehenden Hinweis

30DeutschBildauflösung (Pixel): 8 × 8 bis 30 719 × 17 279Sub-sampling: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0DCF und EXIF StandardsProgressives JPEG wird nicht unter

31DeutschProbleme mit dem Bild oder Ton beim Anschluss über eine HDMI-Schnittstelle.

32DeutschEin ungewöhnliches Bild erscheint auf dem Bildschirm

33DeutschPflege und InstandhaltungZiehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Netzsteckdose.Bildschirm, Gehäuse, StandfußRegelmäßige Pflege:

34DeutschTechnische Daten  TVModellbezeichnung39-Zoll-Modell:42-Zoll-Modell:50-Zoll-Modell:Abmessungen (B × H × T)39-Zo

35DeutschPAL D, KSECAM D, KPAL 525/60M.

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder B

Istruzioni per l’usoTelevisore LCDComplimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic.Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le

2Italiano Anche se non sono stati inseriti avvisi speciali in merito ad aziende o marchi dei prodotti, i diritti sui marchi sono stati pienamente risp

3ItalianoPrecauzioni per la sicurezzaPer contribuire ad evitare il pericolo di scosse elettriche, incendio, danni o infortuni, attenersi alle avverten

4DeutschDen Standfuß nicht verwenden, falls er verzogen, gerissen oder gebrochen ist. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall unverzüglich an Ihren Pan

4ItalianoPer l’installazione o la rimozione del televisore dal piedistallo è necessario l’intervento di almeno due persone.Installare o rimuovere

5ItalianoAccessoriTelecomando (pag. 10)N2QAYB000816 o N2QAYB000975Piedistallo (pag. 6)Cavo di alimentazione (pag. 7)Batterie (2)R6 (pag. 10)Istru

6ItalianoB32Rimozione del piedistallo dal televisoreRimuovere il piedistallo nel seguente modo quando si utilizza la staffa di montaggio a parete o pe

7ItalianoCollegamenti di base  Cavo di alimentazioneC.a. 220-240 V50 / 60 HzCavo di alimentazione (in dotazione)Inserire completamente la spina in po

8ItalianoAltre connessioni  Lettore DVD(apparecchiatura COMPONENTE)TV(Ascolto)(Visione) Lettore DVD  Videocamera / Console di gioco(apparecchiatura

9ItalianoTV Cavo HDMI Amplificatore con sistema di diffusori Apparecchiature esterne (lettore DVD, ecc.)  CuffiaPer regolare il volume [Volume c

10Italiano7 [Menu opzioni]8 Tasti colorati(rosso-verde-giallo-blu)

11ItalianoPrima sintonia automatica

12Italiano

13Italiano

5DeutschMitgeliefertes ZubehörFernbedienung (S. 10)N2QAYB000816 oder N2QAYB000975Standfuß (S. 6)Netzkabel (S. 7)Batterien (2)R6 (S. 10)Bedienungsa

14ItalianoVisione dei programmi TV1 Accendere il televisoreo

15Italiano1 - 90[Dolby Digitale]

16ItalianoSTILL (PREMERE)Per arrestare l’aggiornamento automatico(Se si desidera mantenere la pagina attuale senza l’aggiornamento)Premere di nuovo

17ItalianoFiltro Tipo  Per vedere una lista dei canali del tipo selezionato (Blu)FILMTipoNOTIZIE Drammatico InvestigativoTipi secondariDall’Elenco

18ItalianoUtilizzo del Menu Funzioni1 Visualizzare il menu2 Selezionare il menu Menu principaleImmagine selezionare accedere3 Selezionare l’opzione1

19ItalianoColore matriceSeleziona il parametro di colore adeguato per il segnale SD (Standard definition) o HD (High definition).Questa funzione è d

20ItalianoSelezione SPDIFSPDIF: Un formato standard di trasferimento dei file audio.Per selezionare l’impostazione iniziale per il segnale dell’uscita

21ItalianoImpostazioneImpostazioni Link CECSe impostato su [On], il televisore passa automaticamente all’ingresso HDMI appropriato ogni qualvolta un

22Italiano Durata visionePer impostare per quanto tempo la barra delle informazioni rimane sullo schermo. Mostra tempo di giocoImpostare [On] per vi

23Italiano5 Impostare [Sistema Antenna] (solo per [Prefer satellitare] / [General Satellite])DiSEqC 1.0Sistema Antenna selezionare accedere[LNB sing

6DeutschB32Abnehmen des Standfußes vom FernseherWenn Sie die Wandhalterung benutzen oder den Fernseher wieder verpacken müssen, demontieren Sie den St

24ItalianoTerminata la configurazione delle impostazioni, premere OK o BACK/RETURN per tornare al menu precedente. Eseguire quindi la scansione del sa

25ItalianoSicurezza bambiniÈ possibile bloccare particolari canali / terminali di ingresso AV per controllare chi li guarda.Quando si seleziona un can

26ItalianoAggiornamento del software TVÈ possibile che venga rilasciata una nuova versione scaricabile del software per migliorare le prestazioni o le

27ItalianoSelezionare i contenuti appropriati per la riproduzione di ogni file.  Modificare i contenutiMentre viene visualizzata la miniatura, visu

28Italiano2 Avviare la riproduzione (Rosso)Per visualizzare / nascondere la guida operativa e la barra delle informazioniPer cambiare il formatoIm

29ItalianoInformazioni tecnicheSegnale di controllo del formatoI programmi normalmente contengono un “Segnale di controllo del formato” (segnale wides

30ItalianoVideo AVI (.avi)Codec video: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9Codec audio: AAC, Dolby Digital, D

31Italiano

32ItalianoAlcune parti del televisore si surriscaldano

33ItalianoManutenzioneStaccare innanzitutto la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente.Pannello del display, mobile, piedistalloManute

7DeutschGrundlegende Anschlüsse  Netzkabel220–240 V Wechselstrom50 / 60 HzNetzkabel (mitgeliefert)Schieben Sie den Netzstecker bis zum Anschlag ein.

34ItalianoDati tecnici  TVNome modelloModello da 39”:Modello da 42”:Modello da 50”:Dimensioni (L × A × P)Modello da 39”

35ItalianoPAL D, KSECAM D, K

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull’imballaggio e

8DeutschWeitere Anschlüsse  DVD-Player(COMPONENT Gerät)TV(Tonwiedergabe)(Bildwiedergabe) DVD-Player  Camcorder / Videospielkonsole(VIDEO Gerät)TVTon

9DeutschTV HDMI-Kabel Verstärker mit Lautsprecheranlage Externe Geräte (DVD-Player usw.)  KopfhörerEinstellen der Lautstärke [Kopfhörerlautstärk