Panasonic TXL26X10E User Manual

Lisez ce mode d’emploi avant l’utilisation, et conservez-le pour référence future.Les images présentées dans ce mode d’emploi ne le sont qu’à titre d’

10Raccordement de baseRemarqueRaccordez à AV1 / AV2 pour un enregistreur DVD ou magnétoscope qui prend en charge Q-Link (p. 48). Les installations co

Raccordement de base Guide de mise en route rapide11AV2RF OUTRF INRF INRF OUTRF INAV1 AV2COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTPCYPBPRLRLRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOEn

DIRECT TV RECASPECTNINPUTTV AVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDPROGRAMMERETURNMENUTVEXIT12 Configuration automatiqueRecherchez et mémorisez automatiquement le

Configuration automatique Guide de mise en route rapide13Utiliser les affichages sur écranPlusieurs des fonctions disponibles sur ce téléviseur sont

DIRECT TV RECNAVTEXTINDEXPROGRAMMERETURNMENUTVEXITINPUTTVASPECTOPTIONSTTLHOLD14Regarder la télévisionSélectionnez une chaîne à l’aide de la bannière d

Regarder la télévision Visionnement15VerrouillageFige ou défige l’imageHOLDAffichez la bannière d’informations1 ZDF20:35RadioCoronation Street20 : 00

16Regarder la télévisionAutres fonctions pratiques Affichez les sous-titresAffichez ou cachez les sous-titres (si disponibles)Pour changer la langue

Regarder la télévision Visionnement17Autres fonctions pratiques Affichez les réglages disponibles pour le programme actuelVérifiez ou changez l’état

DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNAVTVEXITOPTIONRETURNTVINPUT18Utiliser le guide des programmesGuide TV — Le guide électronique des p

Utiliser le guide des programmes Visionnement19Suivant le pays sélectionné, ce téléviseur prend en charge le système GUIDE Plus+ en mode DVB-T ou a

2Note concernant les fonctions DVBToutes les fonctions reliées à DVB (diffusion vidéo numérique) seront opérantes dans les zones où la diffusion num

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNNINPUTTV AVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENU20Afficher le télétexteLes services de télétexte consistent en informations de te

Afficher le télétexte Visionnement21INDEXRevenez à la page d’index principalINDEXAccédez à une page favoriteAffichez une page favorite mémoriséeSTTLO

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNTVPROGRAMMEINPUTTV AVPROGRAMMEREC22Raccordez l’appareil externe (magnétoscope, appareil DVD

Regarder les appareils raccordés aux entrées externesVisionnement23Commander un autre appareil à l’aide de la télécommande du téléviseurL’appareil r

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDINPUTTV AVRECTVEXITRETURNMENUN24Utiliser les fonctions du menuLes divers menus permettent d’effect

Utiliser les fonctions du menu (image, qualité sonore, etc.)Visionnement25Utilisation  p. 24Aperçu Menu principalImageSonConfiguration1/2Mode Im

26Utiliser les fonctions du menuListe Menu MenuOption Réglages / Configurations (choix disponibles)ImageMode ImageMode d’image de base (Dynamique / N

Utiliser les fonctions du menu (image, qualité sonore, etc.)Visionnement27MenuOption Réglages / Configurations (choix disponibles)SonMode sonoreMode

28Utiliser les fonctions du menuListe Menu MenuOption Réglages / Configurations (choix disponibles)ConfigurationMinuterie veilleRègle le délai au ter

Utiliser les fonctions du menu (image, qualité sonore, etc.)Visionnement29MenuOption Réglages / Configurations (choix disponibles)ConfigurationLangu

Visionnement Fonctions avancées FAQ, etc.Guide de mise en route rapide3Table des matièresSections à lire impérativementMesures de sécurité  ········

Pour la configuration automatique, utiliser les touches sur le panneau latéral du téléviseur (p. 8) Appuyez plusieurs fois, jusqu’à ce que “Con

Refaire le réglage depuis le menu ConfigurationFonctions avancéesPour la configuration automatique, utiliser les touches sur le panneau latéral du

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVEXITRETURNMENUINPUTTV32Vous pouvez régler de nouveau les chaînes ou établir des listes de chaîn

Régler et éditer les chaînes (DVB)Fonctions avancées33Établissez la liste de vos chaînes DVB favorites Éditer les favorisCréez vos listes de chaînes

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITRETURNMENUINPUTTV341Sélectionnez AnalogiqueTV2Affichez le menuMENU3Sélectionnez “Configur

Régler et éditer les chaînes (Analogique)Fonctions avancées35Sautez les chaînes analogiques non désirées, éditez les chaînes analogiques Liste des c

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITMENU36Verrouillage parental1Affichez le menuMENU2Sélectionnez “Configuration”Menu pri

Noms d’entrée Verrouillage parental Fonctions avancéesDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITRETURNMENU37Noms d’entrée

RETURNDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITMENUINPUTTV38Utiliser l’interface communeLe menu de module Interface commune permet

Réglage usine Utiliser l’interface commune Fonctions avancéesDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITMENU39Réglag

4Mesures de sécuritéAvertissementManipulation de la fiche et du cordon d’alimentationInsérez complètement la fiche du cordon d’alimentation dans la pr

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITMENU40Mettre à jour le logiciel du téléviseur1Affichez le menuMENU2Sélectio

Mettre à jour le logiciel du téléviseur Fonctions avancées41Mettez à jour le système logiciel du téléviseur Mise à jour systèmePour faire la mise à j

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNINPUTTV AV42Afficher l’écran d’un ordinateur sur le téléviseur1Sélectionnez l’entrée extern

Utilisation de VIERA TOOLS Afficher l’écran d’un ordinateur sur le téléviseur Fonctions avancéesDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDE

44DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITOPTIONRETURNMENUAfficher depuis la carte SD(VIERA IMAGE VIEWER)Pour revenir au télévi

Afficher depuis la carte SD (VIERA IMAGE VIEWER)Fonctions avancées45DiaporamaLancez le diaporama  (exécutez l’étape )Sélectionnez la première pho

46Fonctions de liaison ( Q-Link VIERA Link)Q-Link raccorde le téléviseur à l’enregistreur DVD ou au magnétoscope, et facilite les commandes d’enregist

Fonctions de liaison (Q-Link / VIERA Link)Fonctions avancées47VIERA Link (connexions HDMI et de sortie audio) Appareil raccordéFonctionsLecteur Home

48Q-LinkPréparatifs Raccordez un enregistreur DVD ou magnétoscope portant un des logos suivants: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”

Fonctions de liaison (Q-Link / VIERA Link)Fonctions avancées49VIERA Link “ Control™”Profitez d’une interopérabilité HDMI accrue avec les appareils

5Attention Avant de nettoyer le téléviseur, débranchez la fiche du cordon d’alimentation Nettoyer un appareil sous tension présente un risque d’élec

50Fonctions de liaison ( Q-Link VIERA Link)Enregistrement Direct TV - Pour enregistrer tel quel ce que vous voyez à l’écran Direct TV RecEnregistrer l

Fonctions de liaison (Q-Link / VIERA Link)Fonctions avancées51Programme Pause Live TV Pause Live TVVous pouvez mettre en pause le programme de télévi

52Fonctions de liaison ( Q-Link VIERA Link)Fonctions disponibles  (Utiliser le Menu VIERA Link)Commandez le menu de l’appareil raccordé à l’aide de

Fonctions de liaison (Q-Link / VIERA Link)Fonctions avancées53Fonctions disponibles  (Utiliser le Menu VIERA Link)RemarqueSuivant l’appareil raccor

54Appareil externeTypes of connectable equipment to each terminal ConnecteurEnregistrement / Lecture(appareil)AV1 AV2 AV3 (Côté dutéléviseur) RLVS-VP

Appareil externe Fonctions avancées55AV1 AV2COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTPCYPBPRLRLRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOCOMPONENTPBLRYPRAUDIO OUTLR123OrdinateurPCDécod

56Données techniquesRapport de format automatiqueLa taille et le rapport de format optimaux peuvent être choisis automatiquement, et vous pouvez obten

Données techniques FAQ, etc.57Carte SDPrécautions à prendre pour la manipulation de la carte SD Ne retirez pas la carte pendant que le téléviseur ac

58Données techniquesTableau des caractères pour les touches numériquesVous pouvez saisir les caractères à l’aide des touches numériques pour les optio

Données techniques FAQ, etc.59Connexion HDMIHDMI (high-definition multimedia interface) est la première interface audiovisuelle entièrement numérique

6Accessoires / OptionsCe produit comporte des pièces pouvant être dangereuses (comme les sachets en plastique) ou être aspirées ou avalées accidente

60Signal d’entrée affichableCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Signe : Signal d’entrée pris en chargeNom de signal COMPONENT HDMI525 (480) / 60i525 (480)

Foire aux questions Données techniques FAQ, etc.61FAQPoints blancs ou image ombragée (parasites) Vérifiez la position, l’orientation et la connexi

62Problème Mesures à prendreÉcranImage désordonnée, parasitesRéglez sur “P-NR” dans le menu Image (pour éliminer les parasites). (p. 26)Vérifiez la

Caractéristiques Foire aux questions FAQ, etc.63CaractéristiquesTX-L26X10ESource d’alimentation CA 220 à 240 V, 50 HzAlimentation 97 WConsommation e

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagésApposé sur le produit lui-

Accessoires / Options Guide de mise en route rapide7Fixation du piédestalAvertissementNe démontez pas ni ne modifiez le pied.Sinon, I’appareil pourra

8SD CARDHDMI 3AV3RLVS-VAccessoires / OptionsChange le mode d’entréePrise de casque (p. 54)Fente IC (p. 38)Prise HDMI3 (p. 54)TVIdentifier les commande

Identifier les commandes Accessoires / Options Guide de mise en route rapideTVEXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNINP