Panasonic TXP42GT50J User Manual

TQB0E2215P11 Bedienungsanleitung Plasma-Fernseher Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungs

Deutsch10 AV-Geräte Player / 3D-fähiger Player TV Player / 3D-fähiger Player HDMI-Kabel DVD-Recorder / Videorecorder TV DVD-Recorder / Vide

Deutsch11 Netzwerk Um die Netzwerk-Dienstfunktionen (VIERA Connect, usw.) zu aktivieren, müssen Sie den Fernseher mit einer Breitband-Netzwerkumgebu

Deutsch12 Automatische Einrichtung Diese Funktion dient zur automatischen Ausführung eines Sendersuchlaufs mit Speicherung aller dabei abgestimmten

Deutsch13 5 1 DVB-S Suchlaufmodus 2 DVB-S Satellitensuche Modus Suchlauf Freie Sender Alle Sender 0% 100%Astra 19.2°EHot Bird 13°E Suche nach Sa

Deutsch14 6 [Kabelverbindung] 1. Wählen Sie [Auto] Überprüfen Sie die Netzwerkkabelverbindung. Abruf von IP-Adresse überprüfen. Auf Geräte mit

Deutsch15 6 [WPS (Push-Taste)] 1. Drücken Sie die WPS-Taste am Zugangspunkt, bis das Licht aufleuchtet 2. Verbinden Sie den Fernseher mit dem Zu

Deutsch16 Verwendung von „VIERA Connect“ VIERA Connect ist ein Tor zu den besonderen Internetdiensten von Panasonic. Mit VIERA Connect können Sie au

Deutsch17 Betrachten von 3D-Bildern Mit der 3D Shutterbrille können Sie bei Inhalten oder Programmen mit 3D-Effekt 3D-Bilder betrachten. Dieser Fern

Deutsch18 3D Shutterbrille (optional) ● Verwenden Sie eine Panasonic 3D Shutterbrille, die dieses Logo trägt und drahtlose Bluetooth®-Technologie

Deutsch19 Wechseln zwischen 2D- und 3D-Modus Mit der 3D-Taste können Sie problemlos zwischen den Modi für 2D und 3D wechseln. Wählen Sie den gewü

Deutsch2 Sicherheitsmaßnahmen Warnung Handhabung von Netzstecker und Netzkabel● Schieben Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzsteckdose

Deutsch20 Gebrauch von VIERA TOOLS Die VIERA TOOLS-Funktion bietet Ihnen einen bequemen Zugriff auf bestimmte Spezialfunktionen. 1 Zum Anzeigen de

Deutsch21 Gebrauch der Menüfunktionen Verschiedene Menüs können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung von Bild-, Ton- un

Deutsch22 Pflege und Instandhaltung Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Bildschirm, Gehäuse, Sockel Regelmäßige Pflege: Entfe

Deutsch23 Plasma-Fernseher Konformitätserklärung (DoC) „Hiermit erklärt Panasonic Corporation, dass dieser Fernseher die grundlegenden Anforderungen

Deutsch Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012 M0212-1022 TQB0E2215A1G Gedruckt in der Tschechischen Republik Benutzerinformation

Istruzioni per l’uso Televisore al plasma Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attent

Italiano2 Precauzioni per la sicurezza Avvertenza Maneggiamento della spina e del cavo di alimentazione● Inserire completamente la spina nella pres

Italiano3 Onde radio● Non utilizzare il televisore in istituti medici o luoghi con apparecchiature medicali. Le onde radio emesse dal televisore pos

Italiano4 Accessori Accessori standard Telecomando● N2QAYB000715 Batterie telecomando (2)● R6 (vedere sotto) Piedistallo (vedere sotto) Mo

Italiano5 Precauzioni Non usare piedistalli diversi da quello fornito con il televisore.● In caso contrario, il televisore potrebbe cadere e dannegg

Deutsch3 Radiowellen● Verwenden Sie das Gerät nicht in Heilanstalten oder an Orten mit medizinischen Geräten. Radiowellen vom Gerät können die mediz

Italiano6 Fissaggio del televisore Usare le viti di montaggio per fissare saldamente.● Serrare le quattro viti di montaggio, lasciandole inizi

Italiano 1 15 16 18 20 21 22 23 24 17 25 2 4 6 19 11 3 5 7 8 9 10 12 13 147 Identificazione dei comandi Telecomando 1 Interruttore di accensione /

Italiano 5 6 7 3 1 4 28 Indicatore / Pannello di controllo Uso delle indicazioni sullo schermo - Guida operativa Dal menu delle indicazioni sullo sc

Italiano9 Collegamenti di base I dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore. Accertarsi che il televisore sia scol

Italiano10 Dispositivi AV Lettore / lettore 3D compatibile TV Lettore / lettore 3D compatibile Cavo HDMI Registratore DVD / VCR TV Registra

Italiano11 Rete Per abilitare le funzioni di servizio rete (VIERA Connect, ecc.), è necessario collegare il televisore a una rete a banda larga.● S

Italiano12 Sintonia automatica Ricerca e memorizzazione automatica dei canali.● L’esecuzione di questi passaggi non è necessaria se la sintonizzazi

Italiano13 5 1 Modo ricerca DVB-S 2 Ricerca del satellite DVB-S Modalità di ricerca Canali Free Tutti i canali 0% 100%Astra 19.2°EHot Bird 13°E

Italiano14 6 [Cavo di rete] 1. Selezionare [Auto] Verifica collegamento del cavo di rete. Verifica acquisizione IP. Verifica dispositivi con st

Italiano15 6 [WPS (Premere il pulsante)] 1. Premere il tasto WPS sul punto di accesso fino a quando la spia lampeggia 2. Collegare il televisore

Deutsch4 Mitgeliefertes Zubehör Standardzubehör Fernbedienung● N2QAYB000715 Batterien für Fernbedienung (2)● R6 (siehe unten) Standfuß (sieh

Italiano16 Utilizzo di “VIERA Connect” VIERA Connect è un gateway per i servizi Internet esclusivo di Panasonic. VIERA Connect consente di accedere

Italiano17 Visione di immagini 3D Indossando gli occhiali 3D è possibile visualizzare le immagini 3D contenenti programmi o contenuto con effetti 3D

Italiano18 Occhiali 3D (opzionale) ● Usare gli occhiali 3D Panasonic recanti questo logo e che supportano la tecnologia wireless Bluetooth®. Il lo

Italiano19 Modifica della modalità 2D - 3D È possibile passare facilmente dalla modalità di visualizzazione 2D a quella 3D mediante il tasto 3D.

Italiano20 Modalità di utilizzo di VIERA TOOLS Usando la funzione VIERA TOOLS è possibile accedere facilmente ad alcune funzionalità speciali. 1 V

Italiano21 Modalità di utilizzo delle funzioni dei menu I vari menu consentono di configurare le impostazioni per le immagini, l’audio e altre funzi

Italiano22 Manutenzione Staccare innanzitutto la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Pannello del display, mobile, piedistallo

Italiano23 Televisore al plasma Dichiarazione di conformità (DoC) “Con il presente, Panasonic Corporation dichiara che questo televisore è conforme

Italiano Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012 M0212-1022 TQB0E2215C1G Stampato nella Repubblica Ceca Informazioni per gli utent

Mode d’emploi Téléviseur plasma Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utilis

Deutsch5 Vorsicht Verwenden Sie auf keinen Fall einen anderen Standfuß als den im Lieferumfang dieses Fernsehers enthaltenen.● Anderenfalls kann der

Français2 Mesures de sécurité Avertissement Manipulation de la fiche et du cordon d’alimentation● Insérez complètement la fiche du cordon d’aliment

Français3 Ondes radioélectriques● N’utilisez pas le téléviseur dans une institution médicale ou dans des lieux contenant des équipements médicaux. L

Français4 Accessoires Accessoires standard Télécommande● N2QAYB000715 Piles pour la télécommande (2)● R6 (voir ci-dessous) Piédestal (voir c

Français5 Attention Utilisez uniquement le piédestal fourni avec ce téléviseur.● Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait ca

Français6 Fixer le téléviseur Utilisez les vis de montage pour une fixation sûre.● En premier lieu, vissez les quatre vis de montage sans serr

Français 1 15 16 18 20 21 22 23 24 17 25 2 4 6 19 11 3 5 7 8 9 10 12 13 147 Identifier les commandes Télécommande 1 Commutateur de mode de veille A

Français 5 6 7 3 1 4 28 Témoin / Panneau de commande Utilisation de l’affichage sur écran - Guide d’utilisation Plusieurs des fonctions disponibles

Français9 Raccordement de base Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur

Français10 Appareils AV Lecteur / Lecteur compatible 3D Téléviseur Lecteur / Lecteur compatible 3D Câble HDMI Enregistreur DVD / Magnétoscop

Français11 Réseau Le téléviseur doit être connecté à un environnement réseau à bande large pour pouvoir activer les fonctions de service réseau (VIE

Deutsch6 Befestigen des Fernsehers Verwenden Sie zum Befestigen die Schrauben .● Ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben zunächst locker an u

Français12 Configuration automatique Recherchez et mémorisez automatiquement les chaînes de télévision.● Ces étapes ne sont pas nécessaires si votr

Français13 5 1 Mode de recherche de satellite DVB-S 2 Recherche de satellite DVB-S Mode recherche Chaînes gratuites Toutes les chaînes 0% 100%Ast

Français14 6 [Câblé] 1. Sélectionnez [Automatique] Vérifiez la connexion du câble réseau. Vérifier l’acquisition IP. Vérifiez périphériques ave

Français15 6 [WPS (bouton Push)] 1. Appuyez sur le bouton WPS du point d’accès jusqu’à ce que la lumière clignote 2. Raccordez le téléviseur au

Français16 Utilisation de “VIERA Connect” VIERA Connect est un portail qui permet d’accéder à des services Internet uniques de Panasonic. VIERA Conn

Français17 Visionnement d’images 3D Vous pouvez profiter des images en 3D avec des contenus ou des programmes correspondant à l’effet 3D en portant

Français18 Lunettes 3D (en option) ● Utilisez les lunettes 3D Panasonic comportant ce logo et qui prend en charge la technologie sans fil Bluetoot

Français19 Permuter entre les modes 2D et 3D Vous pouvez facilement permuter entre les modes de visionnement 2D et 3D à l’aide du bouton 3D. Séle

Français20 Utilisation de VIERA TOOLS Vous pouvez accéder facilement à des fonctions spéciales à l’aide de la fonction VIERA TOOLS. 1 Affichez les

Français21 Utiliser les fonctions du menu Les divers menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions. 1 Affiche

Deutsch 1 15 16 18 20 21 22 23 24 17 25 2 4 6 19 11 3 5 7 8 9 10 12 13 147 Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung 1 Taste Bereitschaft Ein/Aus●

Français22 Entretien Retirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant. Panneau d’affichage, Coffret, Piédestal Entretie

Français23 Téléviseur plasma Déclaration de Conformité (DoC) “Par la présente, Panasonic Corporation declare que ce téléviseur est conforme aux exig

Français Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012 M0212-1022 TQB0E2215D1G Imprimé en République tchèque Avis aux utilisateurs conce

Deutsch 5 6 7 3 1 4 28 Anzeige-/Bedienfeld Verwenden der Einblendungsmenüs - Anleitungsfeld Die auf dem Bildschirm eingeblendeten Menüanzeigen ermög

Deutsch9 Grundlegende Anschlüsse Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang diese