Panasonic TXP46Z1E User Manual

TQB0E0873CIstruzioni per l’usoTelevisore al plasmaModello No. TX-P46Z1ETX-P54Z1ELeggere queste istruzioni prima di far funzionare l’unità, e conservar

10AccessoriFissaggio dei diffusoriDiffusoreSP-46Z1E (TX-P46Z1E) ●SP-54Z1E (TX-P54Z1E) ● Diffusore (2)Kit di installazione dei diffusoriTXFKR01JXUE●

Accessori ●Guida di avvio veloce11 Utilizzare altre due viti di montaggio - per fissare il diffusore alle staffe di montaggio .CABE-- b Regol

12Collegamento del televisore e del sintonizzatoreAssicurarsi che l’unità sia scollegata dalla presa di rete prima di collegare o scollegare i cavi.Co

Collegamenti di base ●Guida di avvio veloce13SintonizzatoreTU-Z100ER●Unità wirelessTU-WH1E● Sintonizzatore Unità wireless (Ricevitore e trasmettitore

14Collegamenti di baseCollegamento del sintonizzatore e dell’apparecchiatura via satellite / etere / esternaIl componente esterno e i cavi mostrati no

Collegamenti di base ●Guida di avvio veloce15Esempio 3 Collegamento del registratore DVD / VCR e decoderRF OUTRF INAV 2AV 1AUDIOINCOMPONENTAUDIOOU

HDMI 4AV3LVS-VPC AUDIOvia AV3RPC16Identificazione dei comandiTelevisoreSintonizzatoreRicevitore del segnale del telecomando per consentire il funziona

Identificazione dei comandi ●Guida di avvio veloceEXITASPECTOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNMENUINPUTTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VC

DIRECT TV RECNASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNMENUTV18 Sintonia automaticaRicerca e memoriz

Sintonia automatica ●Guida di avvio veloce19Uso delle indicazioni sullo schermoCon il menu delle indicazioni sullo schermo si può accedere a molte car

2Avviso per le funzioni DVBTutte le funzioni relative a DVB (Digital Video Broadcasting) possono funzionare ●nelle aree di ricezione delle trasmission

NVIERA TOOLSBACK/RETURNTEXTINDEXRECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITASPECTOPTIONSTTLHOLDMENUINPUTTVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz20Visione dei programmi TVSelezio

Visione dei programmi TV ●Visione21Altre funzioni utili TenutaPer congelare / scongelare le immaginiHOLDVisualizzare la barra informazioni1 ZDF20:35Ra

22Visione dei programmi TVAltre funzioni utili Visualizzazione dei sottotitoliPer visualizzare / nascondere i sottotitoli (se disponibili)Per cambiare

Visione dei programmi TV ●Visione23Altre funzioni utili Visualizzazione delle impostazioni selezionabili per il programma attualePer controllare o cam

AVPROGRAMMERECDVD/VCRTVTEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNASPECTMENUEXITBACK/RETURNINPUTTVTVOPTION24Uso della Guida TVGuida TV – Guida elettronica dei p

Uso della Guida TV ●Visione25A seconda del Paese selezionato, questo televisore supporta il sistema GUIDE Plus+ nella modalità DVB-T o analogica È

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNAVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUabc defjklghimnotuvpqrswxyz26Visione del TelevideoI servizi Televideo sono le inform

Visione del Televideo ●Visione27INDICEPer tornare alla pagina indice principaleINDEXRichiamo di una pagina preferitaPer vedere una pagina preferita me

TEXT STTLINDEX HOLDEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNMENURECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz28Collegare il componente e

Visione degli ingressi esterni ●Visione29Funzionamento del componente con il telecomando del televisoreIl componente collegato al televisore può esser

Visione AvanzateDomande&Risposte, ecc.Guida di avvio veloce3Durata della vita dello schermo al plasma fino a 100.000 oreLo schermo al plasma del t

DIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@RECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNMENUTV30Modo di usare le funzioni

Modo di usare le funzioni dei menu ●(immagini, qualità del suono, ecc.)Visione31Modo di procedere ● pag. 30Visione generale Si possono selezionare so

32Modo di usare le funzioni dei menuLista dei menu MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImmagineModo ImmagineModalità immagine di bas

Modo di usare le funzioni dei menu ●(immagini, qualità del suono, ecc.)Visione33MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)AudioModo audioM

34Modo di usare le funzioni dei menuLista dei menu MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneTimerPer impostare il tempo di sp

Modo di usare le funzioni dei menu ●(immagini, qualità del suono, ecc.)Visione35MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneMenu

36Lista dei menu MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneLinguaLingua OSDPer cambiare la lingua delle indicazioni sullo sche

Modo di usare le funzioni dei menu ●(immagini, qualità del suono, ecc.)Visione37MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneMenu

Per Sintonia automatica, utilizzando i tasti nella parte anteriore del sintonizzatore (pag. 16) Premere ripetutamente finché appare “Sintonia a

Risintonizzazione dal menu Funzioni ●Avanzate39Menu sintonia DVB-SSintonia automaticaSintonia manualeModifica preferitiLista canaliStato segnaleSistem

4Precauzioni per la sicurezzaAvvertimentiManeggiamento della spina e del cavo di alimentazioneInserire completamente la spina nella presa di corrente.

Per Sintonia automatica, utilizzando i tasti nella parte anteriore del sintonizzatore (pag. 16) Premere ripetutamente finché appare “Sintonia a

Risintonizzazione dal menu Funzioni ●AvanzatePer Sintonia automatica, utilizzando i tasti nella parte anteriore del sintonizzatore (pag. 16) Pr

EXITMENUINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz421Selezionare DVB-S, DVB-C o DVB-T pag. 20TV2Visualizzare il menuMENU3Selezionare “Impostazion

Sintonizzazione e modifica dei canali ●(DVB)Avanzate43Lista dei canali DVB preferiti Modifica preferitiPer creare le l’istruzione dei propri canali pr

44Impostazione manuale dei canali DVB Sintonia manualeUsare normalmente “Sintonia automatica” o “Aggiorna lista dei canali” per risintonizzare i canal

Sintonizzazione e modifica dei canali ●(DVB)Avanzate45Visualizzazione della notifica di un messaggio Messaggio nuovo canalePer selezionare se notifica

EXITMENUINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz461Selezionare Analogico pag. 20TV2Visualizzare il menuMENU3Selezionare “Impostazione”Menu prin

Sintonizzazione e modifica dei canali ●(Analogici)Avanzate47Salto dei canali analogici indesiderati, modifica dei canali analogici Lista canaliI cana

EXITMENUTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz48Sicurezza bambini1Visualizzare il menuMENU2Selezionare “Impostazione”Menu principaleImmagineAudioImpostazione p

Sicurezza bambini ●Avanzate49Controllo degli spettatori dei canali Sicurezza bambini Immettere il numero PIN (4 cifre)Sicurezza bambini - Inserire il

5NoteNon visualizzare una immagine fissa per un lungo periodo di tempoCiò fa restare l’immagine sullo schermo al plasma (“ritenzione di immagine”).Ci

EXITMENUINPUTTVTV50Uso dell’interfaccia comune1Selezionare DVB-S, DVB-C o DVB-T pag. 20TV2Visualizzare il menuMENU3Selezionare “Impostazione”Menu prin

Impostazioni originali ●Uso dell’interfaccia comune ●AvanzateEXITMENUTV511Visualizzare il menuMENU2Selezionare “Impostazione”Menu principaleImmagineAu

EXITMENU52Aggiornamento del software TV1Visualizzare il menuMENU2Selezionare “Impostazione”Menu principaleImmagineAudioImpostazione per accedere sele

Nome ingresso ●Aggiornamento del software TV ●AvanzateEXITBACK/RETURNMENUTV53Nome ingresso1Visualizzare il menuMENU2Selezionare “Impostazione”Menu pri

EXITBACK/RETURNMENUINPUTTVTVOPTIONabc defjklghimnotuvpqrswxyz54Uso dei servizi MHP1Selezionare DVB-T pag. 20TV2Visualizzare il menuMENU3Selezionare “I

Uso dei servizi MHP ●Avanzate55Caricamento manuale di un’applicazione MHPÈ possibile caricare direttamente un’applicazione specifica MHP. Visualizzar

MENUTV56NotaCiascuna modalità di ingresso può essere visualizzata solo sullo schermo principale o sullo schermo secondario.●In multi-finestra, l’audio

Modo di usare VIERA TOOLS ●Multi-finestra ●AvanzateEXITTVVIERA TOOLS57Modo di usare VIERA TOOLSUsando la funzione VIERA TOOLS si può accedere facilmen

58Uso dei servizi di rete(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Questo televisore è un prodotto DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance) è uno standard

Uso dei servizi di rete ●(DLNA / VIERA CAST)Avanzate59Connessioni di reteSe non si dispone di servizi di rete a banda larga, rivolgersi al rivenditore

6ManutenzioneOpzioniStaccare per prima cosa la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente.Pannello del displayNormale manutenzione: Pulir

EXITMENUBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz601Visualizzare il menuMENU2Selezionare “Impostazione”Menu principaleImmagineAudioImpostazione per acce

Uso dei servizi di rete ●(DLNA / VIERA CAST)Avanzate61Impostazioni di rete Configurare le impostazioni di reteSe si effettua una connessione di rete s

EXITBACK/RETURNOPTIONINPUTAVASPECTMENU62Per tornare al televisore EXITPer tornare alla schermata precedente BACK/RETURNUtilizzo delle funzionalità D

Uso dei servizi di rete ●(DLNA / VIERA CAST)Avanzate63Presentazione (per contenuti fotografici)Avviare la visione delle slide (procedere dal passo

64DivX® VODINFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND (Video DivX su richiesta):Questo dispositivo DivX® Certified deve essere registrato per poter riprodur

Uso dei servizi di rete ●(DLNA / VIERA CAST)AvanzateEXITBACK/RETURNTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz65VIERA CAST™È possibile accedere a una selezione di s

DIRECT TV RECNASPECTTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVEXITOPTIONBACK/RETURNMENU66Visione dalle schede SD(VIERA IMAGE VIEWER)Per tornare al

Visione dalle schede SD ●(VIERA IMAGE VIEWER)Avanzate67Mostra slideAvviare la visione delle slide (procedere dal passo )Selezionare la foto da ved

DIRECT TV RECNTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITOPTIONBACK/RETURNMENUTVASPECT68Visione dalle schede SD(VIERA IMAGE

Visione dalle schede SD ●(VIERA IMAGE VIEWER)Avanzate69Impostazioni audioCollegando un amplificatore al terminale DIGITAL AUDIO OUT si può fruire del

Accessori ●Manutenzione ●●OpzioniGuida di avvio veloce7AccessoriPiedistallo □ pag. 8 Kit di installazione del piedistallo □ pag.

70Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Q-Link collega il televisore e il registratore DVD / VCR, e permette la facile registrazione, riproduzione, ecc. (

Funzioni Link ●(Q-Link / VIERA Link)Avanzate71VIERA Link (collegamenti HDMI e di uscita audio) Componente collegatoCaratteristicheLettore theatre con

72Q-LinkPreparativi Collegare un regist● ratore DVD / VCR che hanno i logo seguenti:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” o

Funzioni Link ●(Q-Link / VIERA Link)Avanzate73VIERA Link “ Control™” ∗∗Avvalersi dell’inter-operabilità HDMI con i prodotti Panasonic dotati della f

74Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Registrazione TV diretta - Quello che si vede è ciò che si registra Direct TV RecPer la registrazione immediata de

Funzioni Link ●(Q-Link / VIERA Link)Avanzate75Pausa programma Live TV Pause Live TVSi può pausare il programma TV in diretta e poi continuarlo.Il pro

76Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Caratteristiche disponibili (Usando il menu VIERA Link)Controllo del menu del componente collegato mediante il t

Funzioni Link ●(Q-Link / VIERA Link)Avanzate77Caratteristiche disponibili (Usando il menu VIERA Link)NotaQueste funzioni potrebbero non operare cor

EXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDMENUGUIDEVIERA TOOLSBACK/RETURNINPUTAVTV78Visualizzazione dello schermo PC sul televisore1Selezionare

Pairing del telecomando ●Visualizzazione dello schermo PC sul televisore ●AvanzateTV791Visualizzare il menu “Allineamento telecomando”Premere più volt

8AccessoriInstallazione / rimozione delle batterie1Tirare per aprireGancio2Fare attenzione allapolarità corretta (+ o -).ChiuderePrecauzioniL’installa

HDMI 4AV3LVS-VPC AUDIOvia AV3RPC80Componente esternoQueste illustrazioni mostrano ciò che è consigliato per il collegamento del televisore ai vari com

Componente esterno ●AvanzateAV 2AV 1AUDIOINCOMPONENTAUDIOOUTDIGITALAUDIO OUTHDMI 1RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOPBYPRLRLRHDMI 2 HDMI 381Per guardare le trasm

82Informazioni tecnicheFormato AutoLe dimensioni e il formato ottimali possono essere scelti automaticamente e si possono ottenere immagini migliori.

Informazioni tecniche ●Domande&Risposte, ecc.83ReteMessaggi sullo schermo Messaggio Significato / AzioneSi è verificato un errore interno. Verific

84DivXINFORMAZIONI SUL DIVX VIDEO: DivX® è un formato per video digitale creato da DivX, Inc.Questo è un dispositivo DivX Certified ufficiale per la r

Informazioni tecniche ●Domande&Risposte, ecc.85Scheda SDPrecauzioni per il maneggiamento delle schede SD Non rimuovere la scheda mentre il televis

86Informazioni tecnicheTabella dei caratteri per i tasti numericiI caratteri possono essere immessi usando i tasti numerici per le opzioni di input li

Informazioni tecniche ●Domande&Risposte, ecc.87Collegamento HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) è la prima interfaccia digitale AV mon

88Informazioni tecnicheSegnale di ingresso che può essere visualizzatoCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI∗ Segno: Segnale di ingresso utilizzabileNome del seg

Domande&Risposte ●Informazioni tecniche ●Domande&Risposte, ecc.89Domande&RispostePunti bianchi o immagini fantasma (disturbo) Controllare

Accessori ●Guida di avvio veloce9Montaggio del piedistallo Rimuovere il copricavi dal telaio .Il copricavi sarà utilizzato di nuovo dopo il ●montag

90Problema AzioniSchermoChaotic imagImmagini caotiche, disturbatee, noisyImpostare “P-NR” nel menu Immagine (per eliminare il disturbo). (pag. 32)●Con

Domande&Risposte ●Domande&Risposte, ecc.91Problema AzioniCanale digitaleA causa delle tecnologie di ricezione impiegate, la qualità dei segnal

92Domande&RisposteProblema AzioniReteImpossibile collegarsi alla reteControllare che il cavo LAN sia collegato correttamente. (pag. 59)●Controllar

Licenza ●Domande&Risposte ●Domande&Risposte, ecc.93Anche se non si sono fatte notifiche speciali di ditte o di marchi dei prodotti, i marchi s

94Dati tecniciSintonizzatore Alimentazione C.a. 220-240 V, 50 / 60 HzAssorbimento di corrente 53 WAssorbimento di corrente in modalità standby0,5 W (s

Dati tecnici ●Domande&Risposte, ecc.95Televisore (con diffusori e piedistallo)TX-P46Z1E TX-P54Z1EAlimentazione C.a. 220-240 V, 50 / 60 HzAssorbime

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull’imballaggio,