Panasonic NVGS230EB Operations Instructions

Tehnički priručnikDigitalna Video kamera Model Br. NV-GS230EB NV-GS180EBPrije uporabe, molimo da ovaj priručnik pročitate u cijelosti VQT0T87-1

Prije uporabe- Spajanje na AC utičnicu Uređaj je u stand by uvjetima kada je AC adapter spojen. Primarni električni krugovi su “živi” dok je god adapt

Prije uporabeLCD monitor. ≥Preporučamo korištenje CGA-DU12, CGA-DU14 i CGA-DU21 baterija, za duže vrijeme snimanja (2 sata ili više za kontinuirano sn

Umetanje/vađenje kartice Prije uporabe - Indikator pristupa kartici Prije umatenja/vađenja akrtice, podesite [OFF/ ON] prekidač na [OFF]. ≥Ako je ka

Prije uporabe Paljenje kamere Kada je kamera upaljena sa pokrovom leća spojenim, funkcija automatskog bijelog balansa neće raditi dobro. Molimo da p

Prije uporabe2) Mode snimanja vrpce ([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch is set to[MANUAL]) 5) Mode snimanja kartice([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch podešenna [M

Prije uporabe 7 Pritisnite joystick za odabir. Korištenje menija ekrana Za svaki pojedini meni pogledajte str -43-. 1 Pritisnite [MENU]

Prije uporabe Prilagodba LCD monitora/tražila Podešavanje datuma i vremena Ako ekran prikazuje netočan datum ili vrijeme, podesite ga. ≥Podesite na Ta

Prije uporabe- Kako povećati oštrinu cijelog LCDmonitora 1 Pritisnite [POWER LCD] gumb. POWER LCDUporaba daljinskog upravljača - Daljinski uprav

Prije uporabe(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) - Umetanje baterije gumb tipa Instalirajte bateriju isporučene sa upravljačem. 1 Kada

Prije uporabe- Prostor djelovanja upravljača -O gumb tipu baterije≥Kada se baterija isprazni, zamijenite je sa novom baterijom (serijski broj: CR2025

Poštovani kupče Zahvaljujemo na Vašem povjerenju i odluci da kupite ovaj uređaj. Panasonic je jedna odvodećih kompanija u proizvod

Mode snimanja Provjerite prije snimanja Mode snimanja Provjerite prije snimanja važnih događaja,kao što su snimanje vjenčanja,ili ako niste koristili

Snimanje na vrpcu Uklonite pokrov leće. (-8-) Mode snimanja - O indikatoru preostalog vremena na ekranu ≥Indikator preostalog vremena se prikazuje

Provjera snimanja Mode snimanja Snimanje fotografija na karticu Zadnje snimljena slika je prikazana na 2 do3 sekunde. ≥Podesite na mode snimanja 1 Pr

Mode snimanja≥Pokretne slike i zvuk ne mogu biti snimljeni. . ≥Kada svijetli indikator čitanja,ne vadite karticu iz uređaja ≥Ako podesite [PICT. QUAL

Zoom in/out funkcija Možete zumirati na 10X optički. ≥Podesite na Tape/Card Recording Mode.1 Širokokutno snimanje (zoom out): Pritisnite [W/T] prema

Brzi početak Mode snimanja Kada je brzi početak podešen na ON baterija se i dalje troši čak i kada su LCD monitor i tražilo zatvoreni. Kamera će izaći

Night view functions Mode snimanja Ova funkcija vam omogućava snimanje tamnih objekata.Spojite kameru na postolje i možete snimati bez vibracija. Funk

[ Tele-macro function Mode snimanja Fokusiranjem samo objekta,te zamućivanjempozadine,efekt slike može biti fantastičan.Kamera može fokusirati subjek

Funkcija redukcije vjetra Reducira zvuk vjetra u mikrofon. ≥Podesite na Tape Recording Mode. 1 Podesite [BASIC] >> [WIND CUT] >> [ON]. Mo

Funkcija stabiliziranja slike Reducira efekt koji nastaje zbog trešnje ruke. ≥Podesite na Tape Recording Mode. 1 Podesite [ADVANCED] >> [SIS]

3VQT0T87 Informacije o sigurnosti Tehnički priručnik ≥Sva imena tvrtki u ovom priručniku su registrirani zaštitni znaci tih tvrtki. UPOZORENJE: Mož

Mode snimanja - Poništavanje funkcije Podesite [BASIC] >> [SCENE MODE] >> [OFF]Snimanje u različitim situacijama (Scene mode) Kada s

Snimanje u prirodnijim bojama(White balance) Mode snimanja Automatski balans boja možda neće podeiti boje na pravu razinu. Zbog toga možete ručno pode

Ručna prilagodba fokusa Mode snimanja Ručna prilagodba brzine okidanja Ako auto fokus ne radi dobro u određenim uvjetima, podesite fokus ručno. ≥Pode

Mode snimanjaRučna prilagodba gaina ≥Podesite brzinu okidanja prije prilagodbe gaina (iris/gain) kada ručno podešavate obje opcije. ≥Ako vrijednost ne

Mode reprodukcije Reprodukcija vrpci ≥Podesite Tape Mode 1 Upravljajte joystickom. Mode reprodukcije : Reprodukcija/Pause : Premot

Mode reprodukcije Reprodukcija sličica po sličica 1 Tijekom reprodukcije, pritisnite [] gumb na daljisnkom upravljaču. 2 Pritisnite [ ] gumb ili [ ]

Reprodukcija na TV-u Mode reprodukcije Slike snimljene sa ovom kamerom mogu biti reporducirane na TV-u. ≥Umetnite vrpcu ili karticu u kameru- Za pri

Mode reprodukcije- Za reprodukciju više datoteka Više datoteka na kartici (6 datoteka na 1 ekranu)su prikazane. 1 Pomaknite [ /VOLr] na slike. Brisa

Formatiranje kartice Mode reprodukcije - Za završavanje opcija Pritisnite [MENU] gumb. Molimo da imate na umu,kada formatirate karticu,svi podaci na n

Mode editiranja Snimanje sa vrpce na karticu Mode editiranja Kopiranje na DVD rekorder ili Video (Dubbing) Slike snimljene sa kamerom mog

Sadržaj Informacije o sigurnosti ... 2 Prije uporabe Dodaci...

5 Počnite snimanje. (Recorder) 6 Stopirajte snimanje. (Recorder) 7 Pomaknite joystick dolje za odabir [ ] Ikone za stopiranje reprodukcije. Mode editi

Audio dubbing Mode editiranja Možete dodati priču ili glazbu na snimljeni materijal. ≥Podesite na Tape Mode reprodukciju. 1 Kada koristite vanjski mik

Printanje slika direktnim spajanjem printera (PictBridge) Ova funkcija direktnog printanja je dostupna zahvaljujući PictBridge. (Pročitajte tehnički

Lista menija Meni Meni - [TAPE PLAYBACK MENU] Skice menija su malo promijenjene od originala zbog njihovog lakšeg razumijevanja - [TAPE RECORDING M

Meni- [CARD RECORDING MENU]-[PICTURE PLAYBACK MENU] 1) [BASIC] [SCENE MODE] -30- [PICT. QUALITY] -23-[PICTURE SIZE] -23- [SELF TIMER] -28- [CLOCK SE

Meniji snimanja slika Meni - [DATE/TIME] Mijenjate između indikatora vremena/datuma. ≥Kamera automatski snima vrijeme i datum na vrpcu. - [AUDIO RE

Meniji reprodukcije Meni - [AV JACK] Prebacuje opciju na AV/terminal izlaz zvuka. [OUT/Ë]: Automatski mijenja između AV i izlaza slušalica. [OUT]:

Indications Ostalo Ostalo:Unutarnji mode (snimanje pod kućnom rasvjetom) -31- : Vanjski mode -31- Razne funkcije se prikazuju na ekranu. Osnovne indi

OstaloQXGA : 2048 ili više UXGA : 1600 ili više, manje od 2048 SXGA : 1280 ili više, manje od 1600 XGA : 1024 ili više, manje od 1280 SVGA : 800 ili v

CHANGE MODE TO USE USB: The USB cable is connected to the movie camera in Card Recording Mode. DISCONNECT USB CABLE: Ostalo Yo u are attempting to tur

Prije uporabe Dodaci Sljedeći dodaci su isporučeni sa ovim uređajem 1) 2) VSK0651B K2GJ2DZ00018 3) CR2025

≥Scene mode ≥Podešavanje [AUTO/MANUAL/FOCUS] switch na [AUTO] ≥Kada se koristi funkcija noćnog pogledaOstalo Prije traženja popravka (Problemi i rj

Ostalo5: Sa kamerom se ne može upravljati i ako je upaljena. Kamera ne radi normalno. • Kamera ne može raditi,osim ako ne otvorite LCD monitor ili p

[ ]OstaloReprodukcija (Zvuk)1: Zvuk se ne reproducira sa kamere. 0 Dali je glasnoća niska? Tijekom reprodukcije priti.[s /VOLr] za prikaz trenutn

Ostalo5: Tijekom reprodukcije, [UNPLAYABLE CARD] je prikazano. • Slika je snimljena u drugom formatu,ili je kartica oštećena. Ostalo 1: Indikator

Upozorenja za uporabu - O kondenzaciji Ako ugasite kameru nakon što se pojavi kondenzacija, indikator [ ] će biti prikazan na viewfinderu ili LCD mo

OstaloOčistite kameru sa suhom krpicom na kraju. ≥Kada koristite kemijske supstance za čišćenje,slijedite upute. Ne koristite ovu kameru za nadzor ili

Ostalo- O bateriji Baterija koja se nalazi u kameri je lit ionska. Baterija je osjetljiva na temperaturu.U ekstremno toplim ili hladnim uvjetima bate

Ostalo - LCD monitor/tražilo LCD monitor ≥Kada se LCD monitor zaprlja, obrišite ga sa suhom mekom krpicom. ≥U područjima gdje dolazi do drastične p

OstaloBijeli balans Prilagodba bijelog balansa ovisi o boji pod drugačijim izvorima svijetla. Prepoznavanjem koja je bijela svjetlost,dali je pod sunc

Specifikacije Specifikacije Digitalna Video kamera Informacije o sigurnosti Napajanje: DC 7.9/7.2 V Potrošnja: Snimanje 5.1 W Format snimanja: Spec

Identifikacija dijelova - Kamera (1) (4) Prije uporabe(10) (11)(13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (2) (3) (1) Lampa snimanja -45-(2) Remen -

SpecifikacijeMaksimalan broj snimljenih slika na SD MemorijskuKarticu(opcionalno) VELIČINA SLIKE [640] [1280] [1760]KVAL SLIKE 8 MB 45 95

Bilješke 61VQT0T87

Informacije o odlaganju uređaja Ova oznaka, općenito, na proizvodima znači da se proizvod nakon što ga odlučite baciti, ne smijete miješati sa normal

63VQT0T87

B VQT0T87-1 F1105Nm1126 ( 0000 A )C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://www.panasonic.net

Prije uporabe(22) (NV-GS180) LCD monitor [OPEN] -8- (NV-GS230) LCD monitor -8- (23) Reset gumb [RESET] -48- (24) Power LCD gumb [POWER LCD] -17- Po

Podešavanje zaštite leće Prije uporabe Postavite pokrov za zaštitu leća. ≥Kada ne koristite pokrov leća, povucite žicu pokrova u smjeru strelice

Prije uporabe Napajanje Uporaba tražila - Otvaranje tražila 1 Izvucite tražilo. Proširite ga povlačenjem vrha. - Prilagodba polja pogleda