Panasonic SV-AV10EN User Manual

MultiMediaCardTMМногофункциональное AV-устройство с Картой Памяти SDИнструкция по эксплуатацииSV-AV10ENПеред началом эксплуатации устройства, пожалуйс

10Список меню (продолжение)Подменю для REC MODE¡ Режим MPEG4 [MPEG4 MODE] (см. стр. 14)™ Дата/Время [DATE/TIME]Для отображения Даты/Времени выберите [

11Список меню (продолжение)Подменю для PLAYBACK MODE1 Стереть все файлы [ERASE ALL FILES] (см. стр. 23)Защита файлов [FILE PROTECTION] (см. стр. 24)Фо

12Установка частоты источника питанияПеред использованием многофункционального AV-устройства установи-те частоту источника питания. Частота источника

13Регулировка уровня яркости и цветностиЯркость ЖКД [BRIGHTNESS] ¢Регулирует яркость изображения на ЖК-дисплее.Уровень цветности ЖКД [COLOUR LEVEL] ∞Р

14Основные функцииЗапись видеоизображения в формате MPEG4Вы можете записать подвижное изображение на карту памяти.1 Установите режим работы [REC>&g

15Воспроизведение видеозаписи (MPEG4)Вы можете воспроизвести подвижное изображение, записанное на кар-ту памяти.1 Установите режим работы [PLAY>>

16Запись неподвижных изображений Записывает стоп-кадры.1 Установите режим работы [REC>>PICTURE] ¡.2 Выберите [RECORDING SETUP] ™.3 Установите па

17Воспроизведение неподвижных изображенийВоспроизводит неподвижные изображения, записанные на карту.1 Установите режим работы [PLAY>>PICTURE] ¡.

18Запись звукового сопровождения (функция записи голоса, Voice Record)Вы можете записывать звуковую информацию на карту.1 Установите режим работы [PLA

19Прослушивание записанного звукового сопровождения (воспроизведение звука)Многофункциональное AV-устройство воспроизводит записанные голо-совые фай

СодержаниеИнформация для Вашей безопасности ...3Меры предосторожности при эксплуатации силовогокабеля для сети переменног

20Прослушивание музыкиВы можете воспроизводить информацию, записанную в форматах MPEG-2 AACи МР3. Музыкальные файлы должны быть записаны на Карту Памя

21Прослушивание музыки (продолжение)• Во время воспроизведения дата не отображается.• Обозначение МР3 является аббревиатурой MPEG1 Audio Layer3.• Обыч

Дополнительные функцииФункция компенсации встречного освещенияЭта функция предохраняет от затемнения снимаемого объекта на фонеподсветки. (Под

23Удаление файлов, записанных на Карту Памяти SDС помощью многофункционального AV-устройства Вы можете стиратьфайлы, записанные на карту. Стерты

24Защита файлов (блокировка)Ценные файлы, записанные на карту, могут быть заблокированы (для за-щиты от случайного стирания).1 Начните воспроизведение

25Запись информации о печати на Карту Памяти SD (установкапараметра DPOF)На карту можно записать информацию о параметрах печати (параметрыDPOF), о кол

26Воспроизведение неподвижных изображений в режимеслайд-шоуНеподвижные изображения, записанные на карту, могут воспроизво-диться как слайд-ш

27Использование программы SD-MovieStageПрограмма SD-MovieStageПрограмма SD-MovieStage (входит в комплект) работает следующим образом.• Подвижные изобр

28Инсталляция программы SD-MovieStage1 Установите прилагаемый CD-ROM в дисковод персональногокомпьютера.2 Дважды щелкните мышью на [My Compu

29Инсталляция программы SD-MovieStage (продолжение)8 Щелкните мышью на кнопке [Yes].• Необходимое программное обеспечение для SD-MovieStage установлен

(Только SV-AV10B)Информация для пользователей, имею-щих в качестве аксессуара силовой кабель(В) (для Великобритании) (см. стр. 4).В целях Вашей без

30ПрочееЗамечания и предупрежденияЗарядка встроенной батареи для поддержки информации о датеЭта встроенная батарея используется для сохранения в

31Использование карты в персональном ком-пьютере• Стирать изображение, записанное на карту с помо-щью многофункционального AV-устройства, нужно

32Индикация1) Оставшаяся мощность батареи [ ]Когда мощность батареи снижается, индикация меня-ется. Если индикатор оставшейся мощности батареиимеет сл

339) Отображение текстовых сообщений[LOW BATTERY]Батарея, возможно, разрядилась. Замените ее полно-стью заряженной батареей или перезарядите имею

34• Протрите многофункциональное AV-устройствомягкой сухой тканью. Для удаления трудновыводи-мых пятен протрите устройство мягкой тканью, смо-ченно

35Переключатель защиты записи Карты Памяти SDКарта Памяти SD имеет переключатель защиты записи. Ус-тановка переключателя в положение [LOCK] запрещает

36Перед обращением в сервисПитание1: Питание многофункционального AV-устрой-ства не включается.1: Проверьте, правильно ли подключен источникпита

37Технические характеристикиМногофункциональное AV-устройство с Картой Памяти SD Информация для Вашей безопасностиИсточник питания: 4,8 В постоянного

38

39

4ВведениеЭто многофункциональное AV-устройство может записывать как отдельные кад-ры, так и подвижное изображение в формате MPEG4. Также оно может вос

5Средства управления и компоненты1) ЖК-монитор (см. стр. 7)2) Кнопка начала/остановки записи (см. стр. 14, 16, 18)3) Крышка слота для флеш-карты (см.

6Источник питанияИспользование сетевого адаптера1 Подключите силовой провод к сетевому адаптеру и розетке пе-ременного тока.• Силовой провод полностью

7Установка карты1 Сдвиньте крышку слота для карты ¡ и поверните ее, чтобы от-крылся слот.• Перед установкой карты выключите многофункциональное AV-уст

8Включение питания1 Установите батарею или подключите сетевой адаптер (см. стр. 6).2 Нажмите и удерживайте кнопку [ ] примерно две секунды.• Много

9Использование экранного менюПозволяет устанавливать функции, используемые в выбранном режиме,с помощью меню.1 Выберите желаемый режим (см. стр. 8).2