Panasonic DMC-F7EN User Manual

PanasonicЦифровая фотокамераИнструкция по эксплуатацииМодель N. DMC-F7ENПеред использованием внимательно прочитайте настоящую инструкцию.MultiMediaC

кое руководствоПодготовить следующие компоненты.• Фотокамера• Аккумулятор• Карта памяти• Адаптер переменного токаПроверьте, чтоб выключатель электропи

1блока аккумулятора[Подготовка]• Установить выключатель электропитания на [ОРР]./'-------.д*ши1 Сдвинуть рычажок блокировки.2 Открыть дверцу от

зарядка аккумулятора[Подготовка]• Установить выключатель электропитания на [OFF].1 Вставить блок аккумулятора в фотокамеру. (Р11)2 Соединить сетевой

подзарядки и резерв времени для записи использовании поставляемой карты памяти 80 размером в 8®©90т1п. 50т1п.(100) 60т1п.(120)©Время подзарядки(в)Врем

1Щ11Штановление картыт' I[Подготовка]• Установить выключатель электропитания на [OFF].11 Сдвинуть рычажок блокировки.2 Открыть дверцу карты па

ацвние к картеВо время обращения к карте загорается зелёный индикатор состояния ©.Нельзя извлекать аккумулятор, когда горит индикатор состояния. Нельз

'.лючатель электропитания В КП! ВЫКЛ1.2Д4[При записи][Установить выключатель электропитания на ВКЛ]1 Сдвинуть выключательэлектропитания/записи R

ление ремешка1 Продеть один конец ремешка через отверстие на фотокамере.2 Продеть другой конец шнура через образовавшуюся петлю.3 Затянуть ремешок.

ользование штативаПри использовании штатива (факультативный), можно фотографировать с низкой скоростью затвора и с увеличением изображения.1 Сопостав

ьзование монитором ЖКДКаждый раз, нажимая кнопку [DISPLAY], дисплей монитора ЖКД изменяется, как показано ниже.[При записи]И:;SS!KШ[При воспроизведени

Ш>требитель!Вас за приобретение этой фсртокамеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите её всегда

шторыВ Индикатор состояния (Зелёный) ® [Мигающий]Предупредительный знак Во время записи движущихся изображений[Г орящий]При установке выключателя элек

Ьграфический затвор (Неполное нажатие/полное нажатие)Кнопка затвора нажимается в 2 этапа: [неполное нажатие] и [полное нажатие].Неполное нажатие (Нажа

га с менюШштлтв 1^1# --':А ^ EXPOSURE ±0.00Ш BURSTшО D.ZOOMшШ MOTION IMAGEШiа 0 гсюм ;® W.BALANCE^ Ш EXPOSURE±0.00Ш BURSTш' |Щ| шШ MOTION

ройка даты!времени (НастройкаПри помощи этой настройки можно установить год от 2000 до 2049. Используется 24-ти часовая система.[Подготовка]• Подзаряд

Нажимая только кнопку затвора, экспозиция (скорость затвора и показатель диафрагмы) автоматически настраивается и делается снимок.[Подготовка]• Встави

uigj •• •верка последнего фотоснимкаREVIEW^X\TE*l,**sBr: ашиимиПосле того как фотография снята, и если автоматический просмотр был установлен (Р57)

СВ движущихся изображений4,5,6[Подготовка]• Вставить карту. (Р14)• Установить выключатель записи/ электропитания на [ОМ]. (Р16)341 Нажать кнопку [MEN

щт оптического увеличения:-эф«} I СьЗ)с помощью этой функции можно приблизить людей и предметы; ландшафт может быть снят крупным планом (с помощью шир

Ш.££oj"увеличенияЭ D.ZOOM^ W.BALANCE 1^ EXPOSURE BURST I[Ж1|±0.00 mШ MOTION IMAGE m28Используя цифровое увеличение, можно увеличить предме

мка со встроенной вспышкой[Подготовка]• Установить выключатель электропитания на [ОМ]. (Р16)1Нажать [| ].• При каждом нажатии, будут появляться возмож

правила безопасностиИнформация ДЛЯ Вашей безопасности. М.ПодготовкаСтандартные принадлежности...

€0мка со встроенной вспышкой (продолжение)2 Сделать снимок.Метод записи тот же, что и описан в главе [Съёмка]. (Р24)• Рабочий диапазон вспышки состав

с автоматическим таймеромС помощью функции автоматического таймера, съёмка происходит автоматически через 10 секунд (или через 2 секунды).[Подготовка]

2,3Щ PICT.SIZEразрешения фотоснимкаЭта функция позволяет выбрать из 3 видов установки разрешения.[Подготовка]• Установить выключатель электропита

2,3тение качества (Коэффициент уплотнения данных)При помощи этой функции можно выбрать один из двух уровней качества (Коэффициент уплотнения данных).[

' V-V:: : ЭКСПОЗИЦИИЕсли во время съёмки наблюдается разность между яркостью предмета и яркостью заднего плана, и нельзя установить правильну

Уенение функции активации АНФокусировка не будет настроена, если нажать кнопку затвора когда объект находиться вне зоны автофокуса. После активации фо

Ьльзование функции автоматической фокусировки точки2,3Ш SPOT MODE; % PiCT.SiZE J ii QUALITY ^ ^ SENSITIVITYMONITORВУУстановить режим измерения, исполь

ойка баланса белогоПри использовании автоматического баланса белого можно автоматически настроить натуральный оттенок света, но в некоторых случаях, в

Шйка баланса белого2,3,52,3^ ISтEXPOSURE±0.00BURSTбШо□.ZOOM1^шMOTION IMAGEmНиже приведено объяснение ручной настройки баланса белого.12Нажать кнопк

та светочувствительности2,3Щ PiCT.SIZE М QUALITYО□ SPOT MODE Q MONITORСветочувствительность ISO - это показатель, указывающий чувствительность к св

щение>из80дение стоп-кадров ...42Мульти-воспроизведение 9 изображений ..

тка в макрорежиме/ в режиме неограниченной записиЕсли объектив находится на расстоянии от 10 см до 100 см от объекта съёмки или на неограниченном расс

мка в многократном режимеЕсли держать кнопку затвора нажатой, можно сделать съёмку в многократном режиме. (4 кадра в секунду, максимум 5 кадров)[Подго

зведение стоп-кадров2Г»1 lliillil ^3 Ш 102-0048F2.8 1/125MAR. 1.20021 Сдвинуть выключательвоспроизведения [0]/ электропитания.• Последний сделанный ф

\ти*воспроизведение 9 изображенийМожно отобразить на дисплее сразу 9 изображений.[Подготовка]Установить выключатель воспроизведения [0]/ электропи

Ьльзование функции увеличения при воспроизведенииВо время воспроизведения фотоснимки могут быть увеличены.[Подготовка]•Установить выключатель воспроиз

аботка сделанных фотоснимков2,3,4,5Шо PROTECT Н DPOF т SLIDESHOW EDITштSEPIA 13К записанным фотоснимкам можно добавить спецэффекты, такие как чёрно-бе

пение даты2,3,4,5,6К воспроизводимым фотоснимкам можно добавить дату.[Подготовка]• Установить выключатель воспроизведения [0]/ электропитания на [ON].

^произведение движущихся изображенийЕ о.102-0048PLAY/STOP: MAR.1.2002[Подготовка]• Установить выключатель воспроизведения [0]/ электропитания на [ОМ].

вние изображений2,3,4DELETESELECTALLFORMATИзображения, записанные на картупамяти могут быть удалены.Удалённые изображения не могутбыть восстановлены.[

ills®[Удаление всех изображений] Удалённые изображения не могут быть восстановлены.1 Нажать кнопку [ ^ ] 2 Нажать А/Т для выбора [ALL], затем нажать

тные принадлежностиПеред йсгюльзованием фотокамеры, проверьте содержимое.1Карта памяти 50 (8МВ) ПР-300082 Блок аккумулятора СОА-3101Е3 Адаптер пере

данных печати на карту (Настройка DPOF)2,3,4,5ЕЕ г - " .-сР] Ш PROTECTШ SLIDESHOW Ш EDIT4,5HSt*CETSi5SHEETS :TOTAL102EXITSBЭта функция позвол

2,3,4[Настройка всех изображений]1 Нажать кнопку [MENU].2 Нажать А/Т длн выбора [DPOF], затем нажать ►.3 Нажать А/Т для выбора [ALL], затем нажать

Ir данных по распечатке на карту (Настройка DPOF) (продолжение)1,5,62,22.3.42.3.4В DPOFi Ш PROTECTВ DPOFЧи SLIDESHOW Ш EDIT3, 3SELECTALLINDEXRESET ri-

sv; . I, • ..a изображений на картеС помощью этой функции можно защитить записанные на карту важные изображения от случайного удаления.[Подготовка]•

тр&изведение при показе слайдов (Автшатическое воспризведение)Все снимки выбранные на карте могут быть воспроизведены автоматически один за дру

ирование картыОбычно форматирование карты не обязательно (инициализирование). Необходимо форматировать карту, когда на дисплее появится сообщение [MEM

1. ..-i.Ш . •*.. -s:. . i ;v. .b-... ,...2,3рейка яркости монитора ЖКД[Подготовка]• Установить выключатель электропитания на [ON]. (Р16)1 Нажат

i . .. Г:'¡щюльзование автоматического просмотра2,3,43,4ВЕЕР Н POWER SAVE М NO.RESET Ш MEMORYПри записи, настроив автоматический просмотр н

Штка сигнального звукас помоидью этой функции можно установить электронный звук при работе с меню.[Подготовка]Установить выключатель записи/ электропи

ка режима сбереженияэнергии2,3,43,4AUTO REVIEW ВЕЕРШ NO.RESET Ш MEMORYШтПри установке этого режима,фотокамера, если не используетсянекоторое время,

составных частей109[Вид спереди]1 Выключатель записи/ электропитания2 Идикатор автоматического таймера (Р31)3 Датчик вспышки (РЗО)4 Вспышка5 Объе

Шютройка файлового номера2,3,43,4QI^NO.nESErAUTO REVIEW I®BEEP mPOWER SAVE mШ MEMORY6ШТак как файловые номера записываются фотокамерой последовател

2,3,43,4тние в память настроекПри настройке [MEMORY] на [ON], настройки режима фокусировки, режима вспышки и компенсации экспозиции будут внесены в па

троизведение изображений на экране телевизорая - .í ‘ХПодсоединяя фотокамеру к телевизору с помощью поставляемого кабеля видео 0, можно воспроизвод

л&тльзованияПосле пользования и после нижеописанных шагов рекомендуется поместить фотокамеру в мягкий защитный чехол.1 Повернуть выключатель элек

¡соединение к персональному компьютеру[Подготовка]Используя только Windows, запустить поставляемый компакт-диск и установить драйвер USB.1 Подсоедини

менты меню1- h2-3-4-5-6 —7-8- 9-10-W-PALANCEA' 4^ Ш- Ш EXPOSURE±0,00- Ш BURSTm~ О D.ZOOMШ- m MOTION IMAGE SB- nil P!CT.SI2E.^1jjjjjjjj^mjjjlP |a^

тпы меню (продолжение)Меню режимаШ тшю :17-18-- E dpof19-- m SLIDE SHOW20-- Ш EDITd)212223DELETESELECTALLFORMATвоспроизведения17 PROTECT (P53)18 DPO

' . :Н-.;, , . , ¿г...л .щосторожности при использовании фотокамерыУстановленный производителем в порядке п. 2 ст 5 федерального закона РФ “О защ

68фотокамерой или снежную погоду, или на пляже, необходимо следить, чтоб внутрь неё не попала вода.• Вода может привести к неполадкам в работе фотокам

0тхо№1 отработанного1УЛЙТ0^.• Ак^^уйятор имеет ограниченный срок службы.• Не бросать аккумулятор в огонь, так как он может взорваться.Всегда держать в

[Вид слева]18 Отверстие для крепления ремешка (Р17)19 Разъём выхода видео (Р62)20 Разъём USB (5-и контактное гнездо) (Р64)А: Последовательный разъе

Шкд/машгель• При сильных перепадах температуры на мониторе ЖКД может образоваться конденсат. Вытереть его мягкой сухой тряпочкой.• Если фотокамера при

щпреждающие сообщенияCARD] ВстШйвкарту памяти.[WRITE PROTECTED]Аннулировать зашиту карты памяти.[NO VALID IMAGE ТО PLAY]Завершить воспроизведение посл

ттние неисправностей6:6:7:Фот1йсамера не включается. 5:Проверить, правильно ли подсоединены аккумулятор и 5; сетевой адаптер. Проверить подсоединение.

теские характеристикиЦи^овая фотокамераИсточник питания: Расход энергии:Действительное число пикселей Датчик изображенияОбъективЦифровое увеличение Ф

глаз, Замедленная синхронизация, Вспышка задана на ВЫКЛноситель Карта памяти SD/MultiMediaCard РаЗрёШёШя фотоснимка 1600 х 1200, 800 х 600, 640 х

ИНФОРМАЦИЯО СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИадаптер для цифровой фотокамеры МОДЕЛЬ DE-879F Panasonic сертифицирован ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный номер в Госр

ти монитора ЖКД17и¿в ^ +1.25 I16т15I ( 4---ЕШ113I♦MAR.1.200212[При записи]1 Индикатор оставшегося заряда аккумулятора (Р12) (При использовании сетев

. 1 , * а ъ * Ф ш ¿и;!:':':.1819 202127-р-1-1,.Н в Ш |Ю2-0048|-26— Р2.8 1/125 |мАВ.1.2002|-41-----252324ГШЩ1£г5зш[При воспр