Panasonic DMC-FZ10 User Manual

PanasonicЦифровая фотокамераИнструкция по эксплуатацииМодель №.DMC-FZ10GCDMC-FZ10SGL.LJ IПеред пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полно

ПодготовкаПодзарядка аккумулятораЗарядить аккумулятор перед использованием.1 Подсоединить кабель 3 Вынуть блок аккумулятора,переменного тока.Кабель п

Воспроизведение (усложненный уровень)4 Выбрать [YES] или [NO] и задать.Если вы выберите [YES], снимок будет перезаписан. Перезаписанные снимки с изме

Воспроизведение (усложненный уровень)Подрезка сделанных фотоснимковПодготовка• Установить диск рабочего режима на [{^]. (стр.28)1 Выбрать [TRIMMING],M

4 Сдвинуть снимок и нажать до конца кнопку затвора длп задания.SET5 Выбрать [YES] или [NO] и задать.>€IfflWIINGDELETEGRlilNAL Р1ПТ1 IRF9';:;

Воспроизведение (усложненный уровень)Форматирование картыПодготовка• Установить диск рабочего режима на [(2]. (стр.28)1 Выбрать [FORMAT],ieWAY ^uSili

Воспроизведение (усложненный уровень)Воспроизведение фотоснимков на экране телевизораI Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля АЛ/ (поставляется

Воспроизведение (усложненный уровень)Перед подсоединением через кабель USBВыбрать коммуникационную систему USB согласно операционной системы вашего ко

I При использовании Windows 2000 Professional, Windows Me, Windows 98/98 SE или Mac OS 9.xПри подсоединении фотокамеры к ПК, не задавать [USB MODE] на

Воспроизведение (усложненный уровень)Подсоединение к персональному компьютеру (Mass Storage)1 включить фотокамеру и затем задать [USB MODE] на[Mass S

Воспроизведение (усложненный уровень)Подсоединение к персональному компьютеру (РТР)Не следовать вышеуказанной настройке в операционной системе, если н

(}Указания/Советы• Прочтите внимательно на стр.106 при подсоединении к операционной системе, за исключением для Windows ХР и Мае OS X с настройкой [US

ПодготовкаИнформация об аккумуляторе Индикатор аккумулятораОставшийся заряд аккумулятора отобразится на экране.(Он не отображается при использовании

Воспроизведение (усложненный уровень)Подсоединение к принтеруПодсоединяя фотокамеру непосредственно к принтеру, работающему с PictBridge или USB Direc

Воспроизведение (усложненный уровень)Использование принтера (Р1с1Вг1с1де)Подготовка• Подсоединить фотокамеру к принтеру, (стр.110)•Задать размер бумаг

Подготовка• Подсоединить фотокамеру к принтеру, (стр.110)• Заранее задать печать ОРОР на данной фотокамере, (стр.89)• Задать размер бумаги качество пе

Воспроизведение (усложненный уровень)Использование принтера (USB Direct-Print)Подготовка• Подсоединить фотокамеру к принтеру, {стр.110)• Задать размер

Подготовка• Подсоединить фотокамеру к принтеру, (стр.110)• Заранее задать печать ОРОР на данной фотокамере, (стр.89)• Задать размер бумаги качество пе

ДругоеИспользование защитного устройства МС/ фильтра N0Защитное устройство МС (0М\Л/-1МС72; факультативное) - это прозрачный фильтр, который не влияет

другоеПосле пользованияЗакончив пользоватьсп фотокамерой, рекомендуетсп хранить ее согласно нижеследующим указаниям:1 Выключить фотокамеру и закройте

другоеЭкран дисплея2 3 4 5 830 —I 29 ~128п -fcooqn C-AFPROGRAM SHIFT^^F2.8^Hl/2Щ при записи1 Режим записи2 Вспышка (стр.Зб)3 Кинообъектив (стр.84

Другое3 4 5 6 7100-00011/19 8•9Р F2.8 1/2510:00 1.DEC.2004 При воспроизведении1 Режим воспроизведения2 ОРОР (стр.89, 96)РД1 (Белый);Настройка ОР

ДругоеПункты менюЩ Меню режима записи [ВЕС]1 W.BALANCE (стр.65)2 АЕ MODE (стр.50, 51,52)3 PICT.SIZE {стр.69)4 QUALITY {стр.70)и зрот мшв ;:»'

ПодготовкаВставление блока аккумулятораПодготовка• Проверьте, чтобы камера была выключена и объектив задвинут.• Закройте вспышку.а1 Сдвиньте рычажок

Другое_Q2425RÉC ши SETUP 3/3ÍÍtM0BÍSELECTS SETO EXITMENU24 USB MODE (стр.105)25 LANGUAGE (стр.24)Ш1ЁТЮ:^TOReFWONLCDVOLUMEI OFF-Щ.ЕСТ^ SET4^ EXITMENU

другоеПредосторожности при использовании фотокамерыУстановленный производителем в порядке п. 2 ст 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей

другоеНе применять бензин, растворитель или спирт для чистки фотокамеры.• Перед очисткой камеры отсоединить аккумулятор или вынуть адаптер пер. тока и

Карта I• Не оставлять карту в местах с высокой температурой или под прямыми солнечными лучами, или там, где легко генерируются электромагнитные волны

другоеПриближенное количество записываемых снимков и разрешениеРазрешениефотоснимка2304X1728 1600x12001280X960640x480Качество т ^ нр' Ш ЁРЯ т

ДругоеОтображение сообщения[NO MEMORY CARD]Вставить карту.[THIS MEMORY CARD IS PROTECTED]Аннулировать блокировку карты.[NO VALID IMAGE TO PLAY]Следует

ДругоеУстранение неисправностей1:1-11-2:3:3;4:4-1:4-2:4-3:Фотокамера не включается.Правильно ли подсоединены аккумулятор или адаптер переменного тока?

11: Снимок не отображается нателевизоре.11-1; Правильно ли подсоединена фотокамера к телевизору? Проверить.11- 2: Настроить телевизор навходной режи

другоеТехнические характеристикиЦифровая фотокамера Информация для Вашей безопасностиИсточник питания: Расход энергии:Эффективное число пикселей камер

ВспышкаМикрофонДинамикЗаписывающий носитель Разрешение фотоснимкаКачествоФайловый формат Стоп-кадрСнимок со звукомИнтерфейсЦифровойАналоговый видео/ау

ПодготовкаИзъятие блока аккумулятораЬ'«4ф< >4: : <«<Подготовка• Проверьте, чтобы камера была выключена и объектив задвинут.• Закройт

для ЗАМЕТОК130

ИНФОРМАЦИЯО СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА МОДЕЛЬ DMC-FZ10 С АДАПТЕРОМ DE-928C Panasonic сертифицирована ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный ном

VQT0F94F1203Ua0( 5700®)0Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.ip/global/

PanasonicДля цифровой Цифровая Камеры Соединение с персональным компьютеромИнструкция по эксплуатацииQ QuickTime и логотип QuickTime являются заявленн

СодержаниеСодержание...2Введение...

Установка параметров DPOF...29Добавление информации для печати в плату памяти(установка параметр

Введение• Microsoft®Windows®RBnfleTCH заявленным торговым знаком компании Microsoft Corporation, USA в Америке и других странах.• Apple, логотип App

ХарактеристикиЦифровая Цифровая Камера и ПК соединяются посредством входящего в комплект кабеля для универсальной последовательной шины USB, так что и

Поддержка ОС[USB Driver][SD Viewer for DSC] [ArcSoft][QuickTime][Acrobat Reader]Windows 98, Windows 98SE, Windows Me*\Windows 2000 Professionar\ Wi

Операционная среда[Для Arcsoft Software Suite (Photolmpression, Panoraina Maker и PhotoBase)]Компьютер и ОС: [Для Windows]Рекомендуется ПК DOS/V с пр

ПодготовкаИспользование адаптера перем. токаВы можете пользоваться камерой, не переживая о разрядке аккумулятора, если использовать адаптер переменног

Операционная средаУстановка драйвера USB (Для Windows)Удостоверьтесь в том, чтобы драйвер был установлен перед присоединением цифровой Цифровая Камеры

J Щелкните по кнопке [Start] »> [Control Panel], и выберите [Add/ Remove Programs].2 Выберите программу или драйвер, который вы хотите удалить.Выде

Установка поставленных программ (для Macintosh)в1 zero К e'.-Bil ableQ.JKHime Inetdiler: > ^--Т-Pdiiur^mia nileirPhotoBase 2 5 •1 Вставьте CD-

Соединение ПК и цифровой Цифровая КамерыПри использовании ОС Windows 98/Windows 98SE выполняйте соединение только после установки драйвера (Р8).В каче

Проверка правильного распознавания цифровой Цифровая Камеры[Для Windows][Для Macintosh]untitledУдостоверьтесь, что съемный диск [Removable Disk] включ

Правильное отсоединение кабеля USB[Для Windows]Если кабель USB или блок питания отсоединяются во время работы ПК, может появиться диалоговое окно, соо

Запуск программы просмотра SD Viewer for DSCПеред запуском выполните установку программы SD Viewer for DSC из меню начальной установки - Set Up menu (

Экран программы SD Viewer for DSCjj.iflMwifiTraËJH j/itiiivО [Folder Bar]Отображается структура папки в плате памяти или на жестком диске. •Отображает

Изменение отображения изображенийИзменение формата отображения в секции отображения изображенийToolbars View Type Bar V* Status Bar (/ File explorer

Toqlja's if Type 1/ Status Sar ^ Fte explwef if AfowiiImage Vi<№y Type&jrt imageImage farnatDisFÍayRefresh F501 if Í2SX128 > Ш %t 64

ПодготовкаИнформация о карте Обращение к картеВо время обращения к карте загорается индикатор обращения к карте ©.Когда горит индикатор обращения к к

Toolbars у/ View Type Bar ^ Status Bar V Fileexptorer I/ AibumImage View Type Image 5ise Sort ImageImage FormatDisplay DPOF information.RefreshFSaIMAG

fT-'.«fTriy llriHlf jftjp,i|Mrir« jStftH-«г : i •. i ; i'' 'Работа c изображениямиВыбор изображений/ Щелкните по папке, содер

Увеличение неподвижных изображений (кадров, фотоснимков)/ Выберите изображение и дважды щелкните по нему.• Изображение расширится до размеров экрана

1ToolResizeRotateCharacter InputFont setting.,.^ Control Panel 2...Использование режима предварительного просмотра (Preview)1 Выберите неподвижное

File Edit Tool HelpOpen... Ctrl+O; 7Save As...'Print... Ltri+PPrint Setup,,.1 Pi00029232 PI0002943P10003134Exit\ '']пг1м; " Sa-.

UndoCtrl+ZCutCtrl+XCopyCtrl+CDelete DeletePasteCtrl+VUnde Ctri+ZCut Ctrl+XCopyCtrl+CDelete DeletePaste Ctr!+VSelect Aii Ctrl+ADeselect AllInvert Selec

С i J f сUndo Qrî+ZCopyDeletePasteSelect All Deselect All Invert SelectionCtrl+XCtfl+CDeleteCtri+VCtrl+AUndoCutCopyDeletePasteSelect All Deselect A

UndeCtrl+2 1CutCtr!+X iCopyCtrl+C1 DeleteDelete IPaste Ctrl+V 12mF ,, Xi.j ygnj яке усч;. want tn delete4]доэгз’71 Nc \7Mew FolderCtrl+N 11 Rename I

Find ►Clear FindingImage Format Conversion ► Rotate ►Resize...Slide Show...Memory Card Check Copying memory card... DPOF Setting...Attach to mai

Toolbars View Type Bar ^ Status Bar ^ File explorer n/ (iMbumIm^^e View Type ►Image Size >Sort Image >Im^e Format >Display DPOF informati

ПодготовкаУстановить картуф» ^ ¡я ’ ¡Тч V Й» 1« ВДЧ*' > '*»*3« -чл ч#»** 'Подготовка• Проверьте, чтобы камера была выключена и

New AlbumRename Add to album...CopyDeletePastem Albumew AlbuIPhotoBase Sample SampleUndoGutCopyDeletePasteCtrf+ZCtrl+CDeleteCtrl+VSelect All Deselect

Установка параметров ОРОРДобавление информации для печати в плату памяти(установка параметров ОРОР)□POF Serttnij машбJ7С Pitnî i 'i' Dûr-o1

Поиск изображенийПоиск по названию файлаМFind Dal3Find in...<• SearchfilgsdisiitayedГ Add to currgntsear

Поиск по датеDate FoitritliMijijifiea)I Ж < р“Т“ f j ;oc!j :s f j—^ jFifii3)t«m FtftiJin ••Se31СЛ file's displayed P Add to СУ rreril г.^ art

Показ слайдовВоспроизведение с показом слайдовFind ►Clear FindingImage Format Conversion ► Rotate ►Resize..,5lide 5how.Memory Card Checkj<j|

• Чтобы прекратить показ слайдов, щелкните по кнопке Esc.• Возможно также добавлять изображения из секции отображения изображений путем их перетаски

функция SD SlideShowФункция SD SlideShow служит для показа слайдов путем комбинирования изображений в формате JPEG, сохраненных в компьютере или снимк

<Если выбрано [Saving onto the card as normal SlideShow] >• To сохраняются только время и порядок воспроизведения, но не сохраняются копии изоб

Addi.,Reading slideshow data from card Save Slideshow data...Exit<Меню на экране [SlideShow]>Меню [File][Add]Добавление изображений в экран

Шщ PolderCtrl+NRenameProperties...Print... Ctrl-HP 1Ir^dex Print, м Simple Print...positfort PI; TnrFi!mj)>gPrnHing positton sliQninenES. м

ПодготовкаИзъятие картыПодготовка• Проверьте, чтобы камера была выключена и объектив задвинут.• Закройте вспышку.1 Сдвиньте рычажок для открытия двер

Добавление даты выполнения фотоснимка Вы можете напечатать фотоснимок, добавив дату его выполнения.О Щелкните по [ ▼ ] для установки положения даты

New Folder Rename Properties. <.Ctrl'+'NPrint...Ctrl+P1 Index Print...Simple Print... Print Setup. . .Exit2Печать спискаотображаемых изоб

[Settings]: Установка наименования принтера, размера бумаги, способа подачи бумаги и вида бумаги.Опции печати списка могут быть установлены следующим

New Folder Ctrl+NRenameProperties...Cl-rl+PIndex Print.. .Simple Print...ЛА1» Aii ¡nflijjii,pPrtnting all pages^Printing all pagesГfDo you wish to pr

Find ►Clear РИсЙпдImage Format Conversiori ► Rotate ►Slide ShoWi.^Memory Card Check Copyir^ memory card... DPQFSetting:..Attach to mail,Присоединени

Панель отображения[Toolbars]Возможно вывести инструментальную линейку - Toolbar, выбрав строку [View] >» [Toolbars] и установив флажок. Инструмента

[View Type Bar]С помощью панели установки типа отображения возможно выбрать, как изображение будет отображаться в секции отображения изображений.[Laun

Контекстное меню<Секция отображения изображений>Когда курсор мыши находится на изображении, помещенном в секции отображения изображений, щелкнит

Меню<Меню [File]>Folder Ctri-i-NRename Properties...Print... Ctri+PIndex Print...'int Setup... Exit[New Folder]/[New Album]Создает новую

<MeHK) [View]>ToofoarsV View Type Bar ii/ SteAus Ba'V File explorer AlbumIritage View Type Image Size Sort Image Image FormatDisplay 0POF

ПодготовкаПрикрепление ремешка е . » W !Vf iWflitrtiiiД^ЛМ « > Гй# »6 toW 5 <6: б> »е>: »6 Чб »6: h>1 О Нажать на обе стороны покрышк

<Меню [Тоо1]>FindClear FindingImage Format ConversionRotateResize...Slide Shov^,..Memory Card Check Copying memory card.., DPOF Setting...Attach

Обнаружение неисправностей(Вопросы и ответы)В: Доступ к плате памяти невозможен.О: Выполнить форматирование платы памяти, используя функцию форматиров

Меры предосторожности при пользовании• Не отсоединяйте соединительный кабель USB во время работы с программой SD Viewer for DSC. Сбои в работе програ

ПодготовкаПрикрепление бленды объектива/крышки объективаПодготовка• Проверьте, чтобы камера была выключена и объектив задвинут.• Закройте вспышку.Блен

БезопасностьУважаемый, Потребитель!Благодарим Вас за приобретение этой цифровой фотокамеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкц

ПодготовкаНастройка даты/времени (Настройка часов)I Начальная настройкаВ поставляемой фотокамере, часы не заданы. При включении фотокамеры, отобразит

Подготовка3 Выберите [M/D/Y], [D/M/Y] или [Y/M/D].SSSwOclockset'Г'.;: -i . ' -"ч. ^^^»^10:00 1.DEC.2004:: i: 4|d/m7y| &apos

ПодготовкаМеню настроек1 Включить фотокамеру.2 Нажать кнопку [MENU].MENUИU SETUPШ WBALANCE <> ЩГ*|ЩдСТБ12Е...ввв Quality I ив ^ЕЗ SPOT MOD

ПодготовкаМожно проверить следующие пункты в меню [SETUP].МенюФункцииMONITOR/FINDERНастройте яркость монитора ЖКД (когда снимки отображаются на монито

ПодготовкаМеню ФункцииMFq^ MFASSIST*^При фокусировке вручную, в центре экрана отображается вспомогательный экран, чтобы облегчить фокусировку на объек

ПодготовкаПользование монитором ЖКД/ ВидоискательЩ Переключение включаемого экранаНажать кнопку [ЕУР/ЬСО] для переключения на экран, который вы желает

Подготовка Настройка диоптраДанная функция удобна для пользователей с корректирующими линзами и предпочитающими использовать Видоискатель.Подготовка•

ПодготовкаКасательно столбчатой диаграммыСтолбчатая диаграмма - это график, который отображает яркость вдоль горизонтальной оси (черный к белому) и ко

ПодготовкаДиск рабочего режимаВыберите необходимый режим, поворачивая диск рабочего режиа.р : Режим программы АЕ (стр.29)Показатель диафрагмы и скорос

Запись изображений (основа)Выполнение снимковПодготовка• Вставить подзаряженный аккумулятор (стр.12) или подсоединить адаптер перем. тока (стр.14).• В

СодержаниеБезопасностьИнформация для Вашей безопасности...2ПодготовкаСтандартные принадлежности...5Названия соста

Запись изображений (основа)Щ Положение для съемки отличных кадровЧтобы получить отчетливые снимки:• Держите камеру осторожно, обеими руками, держите н

Запись изображений (основа)• В следующих случаях, камера не может сфокусировать правильно объекты в режиме Программы АЕ. -Когда в один сюжет включены

Запись изображений (основа)• Старайтесь не трогать или не пачкать поверхность объектива. Если объектив загрязнился или запылился, проверьте, чтобы он

Запись изображений (основа)I Изменение программыВ режиме программы АЕ, вы можете изменить предварительно настроенные показатель диафрагмы и скорость з

Запись изображений (основа)Проверка сделанного Снимка (Просмотр), >:.: : «V «е > ^ : >и>^ ^ ^«4« « ь М44«-V«‘>4 №»«л :«кчЧ«: Kv к&a

Запись изображений (основа)Функция оптического увеличенияС функцией оптического увеличения можно приблизить людей и предметы в 12 раз, а пейз

Запись изображений (основа)Съемка со встроенной вспышкойПодготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением [(^]/[0]- (стр.28) Открывание всп

Запись изображений (основа)Допустимые настройки вспышкиР А3мл0 еОО о о о о оо— —шштОО о о О о Оо— —но о оо ооо о— —о о——о— — —о—!Оо о о о о оо о оДопу

Запись изображений (основа) Настройка выхода вспышкиЕсли предмет съемки маленький или если коэффициент отражения является очень высоким или низким, н

Запись изображений (основа)Компенсация экспозицииИспользуйте данную функцию, когда вы не можете добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости

функция цифрового увеличения ... 75Применение Эффекта Цвета...76Настройка качества фотоснимка(Настройка снимка)...77Использо

Запись изображений (основа)Съемка с автоматическим бракетингомВ этом режиме, при каждом нажатии кнопки затвора автоматически записываются 3 снимка в с

Запись изображений (основа)Съемка с автоматическим таймером1 Переключение настройки автоматического таймера.Подготовка• Установить диск рабочего режим

Подготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением [[^]/[Н]- {стр.28)Запись изображений (основа)Съемка в многократном режиме(уУказания/Советы

Подготовка• Установить диск рабочего режима на [(^]- (стр.28)Воспроизведение (основа)Воспроизведение снимков^ÛSÏSiiSK SSJSH1 Выбрать снимок.• Нажать

Воспроизведение (основа)Мульти воспроизведение 9 изображенийПодготовка• Установить диск рабочего режима на [[^]. (стр.28)1 Переключить на мульти экран

Воспроизведение (основа)Использование функции увеличения при воспроизведенииПодготовка•Установить диск рабочего режима на [[^]- (стр.28)1 Увеличить из

Подготовка• Установить диск рабочего режима на [(5]. {стр.28)Воспроизведение (основа)Удаление снимковЩ Удаление одного снимка 1 Выбрать снимок для уда

Воспроизведение (основа)Удаление нескольких снимков1 Выбрать [MULTI DELETE].•1SELECT^" SE^’^aÌiCM\Шо2 раза2 Выбрать снимки для удаления.-^MULTI D

Воспроизведение (основа)Удаление всех снимков ОУкззания/Советы1 Выбрать [ALL DELETE].IVMULTI/ALL DELETE/multi detete2 раза 2 Удалить все снимки.шт ш

Запись изображений (усложненный уровень)Касательно кнопки EXPOSURE» m < «<* IV« 1¥»д?й ' : ЛЛ •»; »i tei to *J» ?: ? IVi Wift! W «i

ПодготовкаСтандартные принадлежностиПеред использованием фотокамеры, проверьте содержимое.Карта памяти 80 (16 МВ)ВР-50016В(В тексте, она упоминается к

При желании задать четкую фокусировку для заднего плана, следует задать показатель диафрагмы на более высокий номер. Чем выше показатель диафрагмы, те

При желании сделать четкий снимок быстродвижущегося объекта, задать на более быструю скорость затвора. Если вы желаете создать эффект отставания, зада

Запись изображений (усложненный уровень)Съемка с ручной экспозициейВыбрать экспозицию, задавая вручную показатель диафрагмы и скорость затвора.

Запись изображенийВспомогательная диаграмма для ручной настройкиЭкспозиция является подходящей.Задать болеебыструюскоростьзатвора илиболее высокийпока

Запись изображений (усложненный уровень)Показатель диафрагмы и скорость затвораПриоритет диафрагмы АЕДопустимый показатель диафрагмы (за 1/3 ЕУ)Скорос

Запись изображений (усложненный уровень)Съемка в макрорежимеЭтот режим позволит вам записать снимки, сфокусировав ближе объект. {Например, при записи

Запись изображений (усложненный уровень)Съемка в режиме “портрет”Данный режим позволит вам выделить объект, стоящий на не сфокусированном заднем фоне

Запись изображений (усложненный уровень)Съемка в режиме “спорт”Данный режим позволит вам запечатлеть быстро движущиеся объекты. (Например, при выполне

Запись изображений (усложненный уровень)Съемка в режиме панорамной съемкиПанорамный режим позволит вам проследить движение движущегося объекта. Этот о

Запись изображений (усложненный уровень)Указания/Советы• В панорамном режиме, скорость затвора станет медленнее, чем обычно для получения панорамного

ПодготовкаНазвания составных частей5 67 8 91011 1213 14 15 16 172112345678 91011121314151622 23 24 2517181920 2122232425ОбъективВспышкаМикрофон (стр

Запись изображений (усложненный уровень)Выполнение снимков в режиме ночной портретРежим ночного портрета позволит вам выполнить снимки на фоне ночного

Запись изображений (усложненный уровень)Запись движущихся изображений(V ч) i4vl »* Кф*»< «Ф'4«Можно записать движущиеся изображения со звуком

Запись изображений (усложненный уровень)Допустимое время записиВместимость карты памяти SDСоотнош^й# даШйннйШрзШрв16 МВ75 секунд25 секунд32 МВ160 секу

Запись изображений (усложненный уровень)Съемка с ручной фокусировкойИспользуйте данную функцию, если вы желаете зафиксировать фокусировку.Подготовка•

Запись изображений (усложненный уровень)Методы работы с ручной фокусировкойОбъект сфокусирован.@Объект не сфокусирован.Вращать медленно кольцо МР. Есл

Запись изображений (усложненный уровень)Настройка баланса белогоВ некоторых ситуациях, белый цвет может быть слегка красноватым или голубоватым. Это м

Если использовать автоматическую настройку баланса белого ав неподходящих условиях освещения, снимки могут получиться красноватыми или голубоватыми.Ес

Запись изображений (усложненный уровень)Настройка вручную баланса белого (Настройка белого)Подготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением

Запись изображений (усложненный уровень)Окончательное регулирование баланса белогоЕсли вы не можете получить желаемый оттенок при помощи баланса белог

Запись изображений (усложненный уровень)Изменение разрешения фотоснимкаПодготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением [(^]/[Н]. (стр.28)1

26Подготовка26272829272829Выключатель фокусировки (стр.63)Разъем [A/V OUT] (стр.104) Разъем [USB] {5-и контактное гнездо) (стр.107, 108, 110) Дверца р

Запись изображений (усложненный уровень)Изменение качества“Качество” относится к количеству уплотнения каждого изображения. Более низкое уплотнение со

Запись изображений (усложненный уровень)Съемка в режиме «фокусировки точки»м НЧЧ «««*•»! «г: •'V#» mпри использовании режима точки размер участк

Настройка ISO настраивает чувствительность камеры к свету. Настройка ISO может быть увеличена, если вам необходимо сделать снимки в местах, где вспышк

Запись изображений (усложненный уровень)Съемка с звукомПодготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением [®ИО]-(стр.28)<уУказания/Советы

Запись изображений (усложненный уровень)Использование Непрерывной Автофокусировкиv«w^5VФ:»•^^íч»í» '¿íг'»Wi íч^: -о;Данная функция поз

Запись изображений (усложненный уровень)Функция цифрового увеличенияПодготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением [(^ ]. (стр.28)12Х36 X

Применение Эффекта Цвета>í*чft!w: и^ííel¥ ч№aS^Л^!nB!aw^íw»»w:riií«»*:te:i»^to;íв^Можно использовать 3 типа эффектов цвета, в зависимости

1 Выбрать [PICT.ADJ.].о ВЕС 3/4 iw SETUPЗапись изображений (усложненный уровень)Настройка качества фотоснимка (Настройка снимка)Подготовка• Установить

Запись изображений (усложненный уровень)Использование оптического стабилизатора изображенияПодготовка• Установить диск рабочего режима, за исключением

Запись изображений (усложненный уровень)Создание Краткой мультипликации>4: to »iw КФ: W »!«»!«! :-ч 4»#« •«: • е:<4'Можно создать фай

ПодготовкаКраткое руководствоЗарядить аккумулятор перед использованием.Подготовить камеру/Кабель перем. тока/Аккумулятор/Адаптер перем.тока/ Карту

Запись изображений (усложненный уровень)3 Запечатлеть изображения для краткой мультипликации.• Можно выполнить до 100 снимков.4 проверить изображени

Запись изображений (усложненный уровень)7 Выбрать[CREATE MOTION IMAGE] и создать краткую мультипликацию.CREATE MOTION IMAGEjjj^^SELECTS SET^^ EXITIMI:

Запись изображений (усложненный уровень)Использование внешней вспышкиПосле установки факультативной вспышки, □М\Л/-Р128, фактический диапазон бу

I О функции PRESET/MANUAL на внешней вспышкеЕсли задать на [PRESET] и прикрепить внешнюю вспышку, показатель диафрагмы и светочувствительность ISO соо

Запись изображений (усложненный уровень)Применение Кинообъективаí,^ vi * i Í ¿Ч ! -гЛ¥5гУ;,« W. » *Телеобъектив (□М\Л/-1Т710, факультативный) позво

•[TELE]:Когда прикреплен телеобъектив.• Закрыть меню нажатием кнопки [MENU] по окончании настройки.Щ Диапазон для записи сприменением кинообъективаПри

Воспроизведение (усложненный уровень)Воспроизведение фотоснимков со звукомПодготовка• Установить диск рабочего режима на [(Щ]. (стр.28)1 Выбрать фотос

Воспроизведение (усложненный уровень)Воспроизведение движущихся изображенийПодготовка• Установить диск рабочего режима на [[^]. (стр.28)1 Выбрать фото

Воспроизведение (усложненный уровень)Поворачивание снимкаМожно повернуть записанные снимки с шагом на 90°.Эта функция удобна для воспроизведения снимк

Воспроизведение (усложненный уровень)Задание фотоснимка для распечатки и количество распечаток (Настройка печати □РОР)DPOF {Digital Print Order Format

ПодготовкаЗапись• Снять крышку объектива.• Будьте внимательны в обращении, чтобы не потерять крышку объектива.4 О Включить фотокамеру.0 Задайте часы

Множественная настройка/ аннулированиеВоспроизведение (усложненный уровень)1 Выбрать [DPOF PRINT].ШМ SETUP|a^ ROTATE por* PROTECT:ДОР0Р PRINTa SLIDE

Воспроизведение (усложненный уровень)Щ Для аннулирования всех настроек1 Выбрать [DPOF PRINT].ROTATE^PROTECTа ОШ PRINTш SLIDE SHOW i AUDIO DUB.SELECTS

Воспроизведение (усложненный уровень)Настройка индекса/ аннулирование1 Выбрать [DPOF PRINT].' V -V ',ir£4?iSS«!!r:S*iiiii» >ii£S»Wi,Vr1IS

Воспроизведение (усложненный уровень)Если индекс уже заданш шSETЗакрыть меню нажатием кнопки [MENU] по окончании настройки.Щ Распечатка датыМожно з

Воспроизведение (усложненный уровень)Предотвращение случайного стирания фотоснимкаhr,,:f,S'^",’Ì'X4WÌ^ W, WПодготовка• Установить диск

Воспроизведение (усложненный уровень)Щ Множественная настройка/Аннулирование всех настроекВыполнить те же действия, что и в[Задание фотоснимка длярасп

Воспроизведение (усложненный уровень)Воспроизведение при показе слайдовПодготовка• Установить диск рабочего режима на [{^]. (стр.28)1 Выбрать [SLIDE S

4 Выбрать [START].DURATIONAUDIOSELECTS SET<»:: ЕХ1ТИ0• При настройке ОРОР Показа Слайдов, значок ОРОР © отобразится на снимке зеленого цвета.• Пр

Воспроизведение (усложненный уровень)Озвучивание сделанных фотоснимков (Звуковое дублирование)Подготовка• Установить диск рабочего режима на [Щ]. (стр

Воспроизведение (усложненный уровень)Изменение разрешения снимковv,:,s' »tiSthWAiT-tiitiiietoj«»Данная функция удобна в случае если вы желаете со