Panasonic CQ-DX200W5 User Manual

PanasonicDVD Player/receiver DVD-плеер/ресиверDVDModel: CQ-DX200WOperatif^lnstru^ions Инструкция no эксплуатацииiflnaiciIDIGITALVIDEOIПСОМ PACTтпшDIGI

Расположение органов управленияПримечание: В данной инструкции описан порядок выполнения операций с помощью кнопок на основном аппарате.

a>с:шгоо.>»о|_огоt—оССI-с:>»Общие сведения[SRC]• Для включения/отключения питания.• Для выбора источника.[}][{] ~• Для выбора (по вертика

ПодготовкаПодготовка к вводу в эксплуатациюа>с:шгоо.>»о|_огоt—оССгоI-с:>»гошоССоМедленно вынимают изоляционную пленку с задней стороны пульта

ооосо со S I— CÛ со а> S ^ а. о*- -е-d>сосСсосоCÛо0соD"1оо.t—огоМожно выбрать телевизионный формат (NTSC/PAL). См. "Телевизионный

Общие сведенияв данном разделе описан порядок включения/отключения питания, регулировки громкости и др.DCXСОI— ос =151imВключение питанияНажимают [SRC

ооÈ' о оПриглушение (уменьшение громкости)(Только с пульта дистанционного управления) Нажимают [MUTE]________________________ОтменитьПовторно

Общие сведения (продолжение)Источник меняется при каждом нажатии [SRC]РадиоприемникRHJIIÜЧМ1,ЧМ2, 4M3,AM (a стр. 80)BluetoothУстройства, подключенные

co£2.XГО,g> go ^oac/3 oOVDmКривая эквалайзера может выбираться из 6 предустановленных типов (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ и CLUB) в зависимости от

Радиоприемникв данном разделе описан порядок прослушивания радиовещания.(QО.0>оо;Xа>Xс:о2шоССо;о.о1 Для выбора режима радиоприемника нажимают [

(Qt—ОГО« iсо ш0^ шС О ^шX осшй0) ^ I— <1.Ёго <шССа>о.Возможно занести в память до 6 станций в каждом из диапазонов AM, ЧМ1, ЧМ2, ЧМ3.Автома

Информация о безопасности Перед началом эксплуатации настоящего аппарата и всех других элементов Вашей автомобильной аудиотехники просим внимательно

CD-плеерАВнимание• Нельзя вставлять диска при горении индикатору , так как это указывает на наличие диска в дисководе.• Для настоящего прибора диски

<cШQ_ШCCО ^^ о a>s оa- §5 sо s6 o>« Й-O о“ Ёо оCL>СЕCL>mC OCL>CL>о 2m ^CL> оо о z mCL>О mC O ISо m оПроизвольное воспр

Плеер MP3/DivXДля просмотра изображений в файлах DivX необходимо подсоединить опционный монитор (CY-VM7203W).(QО.0>оо;Xа>Xс:о2шоССо;о.оКогда ди

Примечания:• См. "Примечания к МРЭ/01уХ". (а стр. 86).• Данный аппарат не поддерживает СП режима М1Х (СП, содержащий данные СП-ПЛ и сжатые

Примечания к MP3/DivXшос:го-8-оСС>»гоIгооа>Xа>о.а>XгоXшЧто такое MP3/DivX?MP3: MP3 (MPEG Audio Layer-3) представляет собой формат сжатия

оCCгоXXгоCCгосоQ.а>XгоXшЗапись сжатых аудиофайлов• Нельзя сохранять аудиофайл (CD-DA файл) и сжатый аудиофайл на одном диске. Несоблюдение данного

DVD/VCD плеерВозможно просматривать DVD и VCD при соединении опционного монитора (CY-VM7203W).Когда диск уже вставлен, нажимают [SRC] для выбора режим

a>огоIoVOгоо.Меню диска ¡DVDВоспроизведение диска может временно приостанавливаться иэкран меню на диске может быть вызван.1 Нажимают [MENU] на п

Специальная операция для видеодисков (DVD/VCD/DivX)Содержание DivX видео по запросу (VOD) зашифровано для защиты авторского права. Для воспроизведения

С^]^()титр1а>с:шгоо.>»о|_огоt—оССгоI-с:>»ос:оI-ша>о;с:шt—ош3>»оо>»еМожно выбрать язык субтитра, если загружен диск с многоязы

АВниманиеПри пользовании данным аппаратом следует соблюдать следующие правила.□ Поддерживать громкость звучания на подходящем уровне.Во время езд^1 по

OSD (представление на экране)Возможно просматривать OSD (представление на экране) при соединении опционального монитора (CY-VM7203W).(Только с пульта

ОУО (ОУО видео)Отключение текстаУОО (У1аео СО)Отключение текстаооа>Xа>с:оссоо.а>Xгоо.огоа>а>с:шгооССа>о.Время воспроизведения чаптер

USB (MP3/WMA)АВнимание• Нельзя подсоединять устройства USB непосредственно к данному прибору. Если устройство USB подсоединено непосредственно к данн

Загорается, когда загружается USB-устройствоШСОгоО)о.а>о>CÜо.VOоа>а>а>CQСОЁ а>а>а>а> а> ^S Si-isiа>о> со S со ŒИз

Установка звуковых параметровНастройка каждого громкоговорителя и опционного сабвуфера.шоо.t—а>гоо.гошо>»шсоа>1 Нажимают [PUSH SEL:SELECT] д

Установка функцийУстановка с меню функций-8-Xа>1 Нажимают и удерживают в нажатом положении [VOLUME] (PUSH SEL:SELECT) более чем на 2 сек.в случае

Задание уставок пользователейНиже приведено описание о задании уставок для диска плеера и отображаемого содержания на экране. (Только с пульта дистанц

5. TV Type (Телевизионный формат^ 7. On-Screen Messages (Сообщения на экране)ооа>Xа>с:оссоо.л3са >о.30)соVа >а>гоо.VOоЗадание телевиз

Перечень языковых кодов(Только с пульта дистанционного управления)В случае выбора "Другие" (Язык меню, Язык субтитра, Аудиоязык) (а стр. 98)

ДефектовкаКогда подозревается неисправностьСледует проверить и принять меры, описанные ниже.Если принятие указанных мер не устраняет неисправности, ре

Информация о безопасности (продолжение)Д ПредупреждениеДля Вашей безопасности настоящая система спроектирована так, чтобы невозможно было просм

Дефектовка (продолжение)Неисправности Возможные причины a Принимаемые мерыНекоторыеоперациинесуществимы.в определенных режимах, таких, как режим меню,

а>о.оССгоо.а>Xа>с:оссоо.ооНеисправности Возможные причины а Принимаемые мерыЧисло автоматически предварительно настроенных станций меньше 6.П

Дефектовка (продолжение)с:(Q-8-оСС>»гогооНеисправности Возможные причины а Принимаемые мерыНе происходит воспроизведение, либо диск выталкивается►г

соQ.mсоНеисправности Возможные причины a Принимаемые мерыUSB-устройство и удлинительный кабель USB подсоединены неправильно. a Соединить USB-устройств

Дефектовка (продолжение)Неисправности Возможные причины a Принимаемые мерыВоспроизведение меню видео CD не ^ функционирует.а Воспроизведение меню виде

Сообщения об ошибках на дисплееДисплейс:(Q-8-оСС>»гогооооПлеер почему-то не читает файлы, которые хочется воспроизводить. (Файлы, записанные в непо

Сообщения об ошибках на дисплее (продолжение)Дисплей Возможные причины a Принимаемые мерыа>Xа>с:оссоо.соQ.ШСОU5J Ег:в ЕчUSB-устройство, номиналь

Указания по обращению с дискамиDCirо DCо ОС О Оо оS оX осго 3" Q CD оо;XгоX0>рсоооВ случае использования коммерческих 00 они должны иметь лю

Перед чтением настоящей инструкцииГоловной аппаратCQ-DX200WI~ Разъем для расширения системыТолько 1 аппаратCD-чейнджер(CX-DP880, по опции)До 4аппарато

Общие сведения(QШОо.t—о>»ша>о;сса>оОDVD-чейнджерс помощью опционного адаптера (конверсионный кабель для DVD/CD-чейнджера: CA-CC30N) можно под

Перед чтением настоящей инструкции«Panasonic» приветствует Вас за выступление во все более растущую «семью» владельцев ее продукции.Мы стараемся дават

Чейнджер диска (при загрузке CD или дисками MP3)Подсоединенный опционный ОП-чейнджер или опционный ПУП-чейнджер может управляться настоящим прибором.Г

Примечания:• Когда с прибором соединен CX-DP880 или CX-DH801W, возможно воспроизведение CD-RW.• При воспроизведении CD-R может возникнуть проблема.

Чейнджер диска (при загрузке DVD или VCD)Подсоединенный опционный DVD-чейнджер (CX-DH801W) может управлять данным прибором.(QО.0>оо;Xа>Xс:о2шоСС

<шQ_V Ш2 ОС 0> ^S соS. S' о ^I- чШ Xо >s с О)о Тs§X оа> X ш а>S ^о 5 о. S§ S m i• в случае воспроизведения DVDCHAPTER REPEATТе

Управление iPodПрисоединение опционного адаптера iPod (Кабель для непосредственного соединения iPod) (CA-DC300N) позволяет пользователям упра

Примечания:Можно соединить только iPod c Dock Connector. Более подробная информация об управляемом iPod приведена ниже.• Управляемое iPod/версия прог

BluetoothПрежде чем приступить к эксплуатации прибора, следует изучить также инструкцию по эксплуатации смежных устройств.(QО.0>оо;Xа>Xс:о2шоССо

0-8-а>с:О) - I- S1 ^1 “ к О) о 3§ S>S о о ю2 о о 00 О) ога 25 CÇ00о00гагаI-оVOгаQ.Снимают трубку телефона.При нажатии [Hang-on] можно снять

Bluetooth (продолжение)оI—оmQXa>a>a>(Qa.VOоПримечания:• Эта установка может быть осуществлена в режиме Bluetooth.• Каждый пункт может быть

ДефектовкаКогда подозревается неисправностьСледует проверить и принять меры, описанные ниже.Если принятие указанных мер не устраняет неисправности, ре

Перед чтением настоящей инструкции (продолжение)Инструкция по эксплуатации(УРМ264С048СЛ)Кол-во: 1Инструкция по монтажу(УРМ294С120СЛ)Кол-во: 1Пульт ди

Дефектовка (продолжение) ооа>а>с:шгоо.ДисплейND IPDJ}Возможные причины a Принимаемые мерыКабель iPod отсоединен в режиме iPod. a Соединяют каб

Определение терминовИнтерактивный DVDИнтерактивный DVD представляет собой софт DVD, который включает множество углов, множество сюжетов и заключительн

Технические характеристикиПримечания:• Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного извещения вследствиеусоверше

гослТехнические характеристики, Заметка I Русский

»5 SAloilAlfe THIgoj X|a|S a-th xia|sK>i ealshJi SJ^Mch sgAioil A|a|g BM 7|s sk)^ =a|7| b^g^L|D^.Eh^#LHa|g MAh : a1#m«a| ?iS#57h 56-2i!th : (02

Отличительные чертыВоспроизведение видеофайлаПодсоединение опционного монитора (CY-VM7203W) позволяет пользователю просматривать как файлы Div

Перед воспроизведением дисковТипы дисковDISCDVDVCD(видео CD)CDCD-R/RWЗнак/ЛогоVIDEOдур[olDSlIDKITALVDEOIncoMMcr(oD@[gÍSÜ >ER VIDEO 1(IEC62107)DIGIT

СодержаниеEnglish 2Русский64а>а>3VOОоt—оооXVOоССгоXа>о.а>126• Информация 0 безопасности64• Перед чтением настоящей инструкции 67• Отличите