Panasonic CQ-R145U User Manual

Panasonic.High-Power Cassette / Receiver with Changer Control Récepteur/lecteur de cassettes à pulsunce élevée avec contrôleur de changeur Cassette de

IRadio Basics11Hold en- a—nd releaseTtsLChange to the tuner mode® In case of Tape mode ...Eject a tape.(2) In case of CD

Preset Station SettingFM1, FM2, FM3 and AM can save maximum 6 stations each in their preset station memories."T♦Manual Station Preset® Press (BAN

ICassette Tape Player BasicsLoading a TapeGently insert a cassette with the exposed tape facing to the right until the mechanism captures it, and play

stopping and Ejecting the TapeOnce inserted into the unit, your tape will play continuously until youeject it.Press [A] to eject the tape and radio mo

CD Changer BasicsNote: CD changer functions are designed for an optional CD changer unit.To Changer modeWhile a disc magazine inserted in the CD chang

pTrack Repeat• Press [4] (REP) to repeat the current selection.Press [4] (REP) again to cancel.Track Random• Press [5] (R ►), All the available tracks

Clock Basics(The clock system is 12-hours.)Initial Time(D Press [CLK]. “AdJ” appears on the display.(D Press and hold [CLK] again for mor

Installation GuideIAWARNINGThis installation information is designed for experienced installers and is not intended for non-technicai individuals. It

IInstallation Guidecontinued□ Required ToolsYou’ll need a screwdriver, a 1.5 volt AA battery, and the following:12 V DC TEST BULBELECTRICALTAP

SpeakersIdentify the car speaker leads. There will be two leads for each speaker, usually color coded.A handy way to identify the speaker lead

Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product will bring you many hour

Installation Guide continuedMotor AntennaConnect the car motor antenna lead to the blue motor antenna relay control lead.BatteryConnect the

2. Secure the rear of the unit.a) Check the electrical connection by referring to this operating instructions.b) Connect the Mounting Bolt © using

n Installation Guide continuedTo Remove the Unita) Remove the trim plate with a screwdriver as shown in the figure.b) Pull out the unit while pushin

Electrical Connection• This unit can be connected to an optional CD changer (CX-DP801EUC). For details consult your nearest Panasonic dealers.• For

ITroubleshooting□ MaintenanceYour product is designed and manufactured to ensure a minimum of maintenance. Use a soft cloth for routine exterior clea

SpecificationsGENERALPower Supply Maximum Power Output Power Output Tone ActionCurrent Consumption Pre-Amp Output Voltage Speaker Impedance Dimensions

Interrupteur et commandes de réglage de la sonoritéInterrupteurTourner la clé de contact jusqu’à ce que le voyant des accessoires s’allume.

114-1Commutation des modes de réglage audioAppuyer sur la touche [SEL] pour changer le mode de réglage audio dans l’ordre suivant :VOL BAST

Fonctionnement de la radio1I1Appuyrelâcher,Sélection du mode radio® En mode TAPE"...Éjecter ta cassette.@

Mise en mémoire des stationsFM1, FM2, FM3 et AM peuvent présyntoniser un nombre maximum de 6 stations dans leurs mémoires de présyntonisation de stati

ContentsUse This Product SafelyPage 2□ Power and Sound Controls ...8How to adjust the

Fonctionnement du lecteur de cassettesChargement de la cassetteInsérer délicatement la cassette, côté exposé de la bande sur la droite, jusq

Arrêt et éjection de la cassetteDès qu’une cassette est insérée dans le logement, la lecture se poursuit jusqu’à ce qu’elle soit éjectée.App

Fonctionnement du lecteur-changeur audionumériqueRemarque:Les fonctions du changeur de CD ont été conçues pour être utilisées avec un changeur de CD o

Relecture d’une plage• Appuyer sur la touche [4] (REP) pour effectuer la lecture en reprise de la plage en cours.• Appuyer encore une fois

Fonctionnement de l’horloge(Système de 12 heures)1-rMainteenfoncUnir_-------------------ée ^--------------------------rSîv f ^P.Réglage de l’heure© A

Guide d’installationAMise en gardeLes informations relatives à Tinstallation sont prévues uniquement pour des techniciens qualifiés. Elles ne contienn

Guide d’installation□ Outils requisUn tournevis, une pile AA de 1,5 V et les acces-Pinces à sectionnersoires suivants:Vérificateurde continuitéRuban12

Haut-parleursIdentifier tes fils de haut-parleur. Il y en a deux par haut-parleur ; ils sont généralement identifiés par un code de couleur.Pour

Guide d’installation(suite)Moteur de l’antenneRelier le fil du moteur de l'antenne du véhicule au fil d’amenée bleu du relais.BatterieRaccorder l

2. Fixer l’arrière de i’appareii.a) Vérifier les raccordements ; pour ce faire, se reporter au manuel d'utilisation.b) Installer et serrer le

Panasonic est heureuse de vous compter parmi les utilisateurs de ses appareils électroniques.Nous pouvons vous assurer que cet appareil vous p

Guide d’installation(suite)Pour retirer l’appareila) Retirer la plaque enjoliveuse à l’aide d'un tournevis comme le montre l'illustration.b

Connexions électriques• Cet appareil peut être raccordé à un lecteur-changeur CD (pnodèle CX-DP801EUC). Pour de plus amples détails, consulter un dét

En cas de difficulté□ EntretienCet appareil est conçu et fabriqué de manière à n’exiger qu’un minimum d’entretien. Nettoyer périodiqueme

Données techniquesDiversAlimentationPuissance de sortie maximale Puissance de sortieAction sur ta tonalitéConsommation du courantTension de sortie pré

Alimentación y mand^ de sonidoAlimentaciónGire la llave de encendido hasta que el indicador accesorio encienda. Apriete el botón [PWRJ para encender l

Cómo Cambiar ios Modos de AudioApriete [SEL] para conmutar los modos de audio en la siguiente orden.VOL BAS TRE(VOLUMEN) ^ (GRAVES) ^ (AG

Operación básica del radioIÌ1--Presio-T=:—“MantePara cambiar el modo del sintonizador® En el caso del modo de cintas...Expuls

Presintonía de estacionesSe pueden memorizar un máximo de 6 emisoras en las memorias de emisoras preajustadas de FM1, FM2, FM3, yAM.4iP

Operación básica del tocacintas de cassetteInserción de una cintaInserte cuidadosamente un cassette con la parte expuesta de la cinta vuelta hacia l

Cómo Parar y Eyectar la CintaUna vez insertada dentro del aparato, su cinta tocará continuamente hasta que Ud. lo eyecte.Presione [A] para expulsar la

Table des matièresPrécautions à prendre...4□ Interrupteur et

Conocimientos básicos cambia- discos de CDNota:Las funciones del cambiador de discos CD están diseñadas para un cambiador de discos CD opcional.Cómo c

Repetición de canciones• Presione [4] (REP) para repetir la selección actual.GI3ÍS5?• Presione otra vez [4] (REP) para cancelar.Reproducción aleatoria

Operación básica del reloj(El sistema del relojHora iniciall\\ e© Presione [CLK]. Aparecerá “Adj” en el visualizador.(D Presione y mantenga

Guía de instalaciónAADVERTENCIAEstas informaciones de instalación están destinadas a técnicos instaladores expertos, y no a personas sin

Guía de instalacióncontinuación□ Herramientas necesariasUd. necesitará un destornillador, una pila AA de 1,5 voltio, y lo siguiente:Bombilla de

AltavocesIdentifique los conductores de los altavoces del auto. Hay dos conductores para cada altavoz, normalmente con códigos de colores.

Antena motorizadaConecte el conductor de la antena motorizada del vehículo con el conductor del relé de controle de la antena motorizada.Bater

2. Asga la parte trasera del aparato.a) Verifique las conexiones etiéctricas referiiéndose a las instrucciones de manejo.b) Apriete el perno de mon

Guía de instalacióncontinuaciónPara quitar el aparatoa) Quite la placa ornamental com um destornillador, como semuestra en la figura.ib) Extraiga la

Conexiones eléctricas• Esta aparato puede ser conectado con un cambiadiscos de CD opcional (CX-DP801EUC). Para más detalles, consulte a su revendedor

Panasonic le da la bienvenida a la familia constantemente en aumento de poseedores de productos electrónicos. Nos esforzamos en prop

Localización de avería□ MantenimientoSu producto está diseñado y fabricado para minimizar la necesidad de mantenimiento. Use un paño bl

EspecificacionesGeneralidadesAlimentaciónSalida máxima de potencia Potencia de salida EIA Acción de tonoConsumo de corriente Tensión de salida de prea

Memorandum62CQ-R145U

MemorandumCQ-R145U63

Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of AmericaOne Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http7/www.

IndiceUse este equipo de manera segura...Página 6□ Alimentación y mandos de sonido...

Power and Sound ControlsPowerTurn the key in the ignition until the accessory indicator lights. Press [PWR] to switch on the power.Volume• Turn [AUDIO

114-IChanging Audio ModesPress (SEL] to change the audio mode as follows.BVOLBAS. TRE(Volume)^ (Bass)^ (T reble)tFAdBAL(Fader)(Balance)Note: In the au