Panasonic CQDF100U User Manual

Panasonic.Removable Full Front High-Power CD Player/Receiver Récepteur/lecteur CD à puissance élevée avec panneau avant amovibleCQ-DF100UOperating Ins

Radio BasicsTuner ModePress [SOURCE] to change the operation mode setting as follows. Tuner —»CD player(When a disc is inserted)BandPress [BAND] to ch

MONO/LOCAL Selection• At the MONO setting, the amount of interference heard when weak signals are received from an FM broadcast stat

Compact Disc Player BasicsLoading a Disc© Press [OPEN] to open the front panel.© Insert a disc with its label side facing up.After the disc is inserte

Track Search• Press and hold [►► TRACK] or [◄◄ TRACK] for more than 0,5 seconds to advance or reverse through a track.• Release [►►TRACK] or [◄◄TRAC

Clock BasicsThe 12-hour system is used for the clock.jJLJLJJi *Initial Time©Press [DISPKCLOCK).“ADJUST” appears on the display.(2) Press and hold

Installation Guide/4\ WARNINGThe installation infornnation is designed for experienced installers and is not intended for non-technical individuals. I

Installation Guide(continued)□ Required ToolsYou’ll need a screwdriver, a 1.5 volt AA battery, and the following:12 V DC ELECTRICAL SIDE-CU

□ Connect All LeadsNow that you have identified all the wires in the vehicle, you’re ready to begin connecting them to the stereo un

Installation Guide(continued)□ Precautions• When bending the mounting tab of the mounting collar with a screwdriver, be careful not to injure your h

Using the Rubber Cushion (Optional)(If there is an existing Rear Support Bracket on the fire wall of the car.) Cover the Mounting Bolt (|) on the re

Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product will bring you many hours

Installation Guide (continued)Anti-Theft SystemThis unit is equipped with a removable face plate. By removing this face plate, the radi

0 As shown in Fig. 6, gently push the lower side of the case and open its cover. Keep the removable face plate in the case. Then you can safely take t

Electrical ConnectionsCautions:•This product is designed to operate of a 12 volt, negative ground battery system.•To prevent damage to the unit, be su

Troubleshooting□ MaintenanceYour product is designed and manufactured to ensure the minimum of maintenance. Use a soft cloth for routin

T rOUl3l0ShOOtÌrìQ(continued)□ Troubleshooting TipsPROBLEMPOSSIBLE CAUSEPROBABLE SOLUTIONUnit won’t turn on.Dead vehicle battery. Ignition not on.Bad

Disc Notes□ Handling and CleaningONLY USE DISCS CARRYING LABEL SHOWN ON THE RIGHT(slog®DIGITAL AUDIO• Dirt, dust, scratches and warping discs will ca

SpecificationsGeneralPower Supply12 V DC {11 V-16 V), test voltage 14.4 V, negativeMaximum Power Outputground40 Wx4 channels at 400 Hz, volume control

Interrupteur et commandes de réglage de la sonoritéInterrupteurSi la voiture n’est pas déjà en marche, tourner la clé de contact jusqu’à

Interrupteur et commandes de réglage de lasonorité (suite)Enrichissement tonnai (Loudness Control)Appuyer sur la touche [LOUD] pour accentuer l

Équilibre avant-arrièreAppuyer sur la touche [SEL] pour sélectionner le mode de réglage de l’équilibre avant-arrière (FAD).Appuyer ensuite sur la touc

ContentsUse This Product Safely... Page 2Part 15 of FCC Rules...

Fonctionnement de la radioSélection du mode radioAppuyer sur la touche [SOURCE] pour changer le mode de fonctionnement dans l’ordre suivant

Sélection de MONO/LOCAL• En cas d’interférence dans la bande FM lorsque le signal est faible, sélectionner le mode MONO.• Avec le régla

Fonctionnement du lecteur CDChargement d’un disqueCî) Appuyer sur la touche [OPEN] pour ouvrir le panneau avant du logement du disque.(2)

Repérage d’un passage au sein d’une plage• Maintenir la touche [►► TRACK] ou TRACK] enfoncée pendant plus de 0,5 seconde pour effectuer

Fonctionnement de l’horlogeL’horloge utilise un système de 12 heures.Réglage de l’heure(T) Appuyer sur la touche [DISP] (CLOCK).L’indication “ADJUST”

Guide d’installationAMISE EN GARDELes informations relatives à l’installation sont prévues uniquement pour des techniciens qualifiés. Elles

Guide d’installation (suite)□ Outils requisUn tournevis, une pile AA de 1,5 V et les accessoires suivants:Vérificateur de continuité 12 VRu

Fil d’antenneLe fil de l’antenne est un fil noir épais avec un capuchon métallique à son extrémité.□ Raccorder tous les filsAprès avoir

Guide d’installation(suite)□ Mesures de précaution• Faire très attention de ne pas se blesser les mains ou les doigts au moment de replier la languet

utilisation du coussinet en caoutchouc (vendu séparément)(En présence d’une plaque de fixation arrière déjà en place sur la cloison parefeu de la vo

Panasonic est heureuse de vous compter parmi les utilisateurs de ses appareils électroniques. Nous pouvons vous assurer que cet appareil vous procurer

Guide d’installation(suite)Système antivolCet appareil est muni d’un panneau avant amovible. Ainsi, lorsque le panneau avant est enlevé,

@ Comme illustré à la figure 6, appuyer légèrement sur le bas de l’étui et ouvrir le rabat supérieur. Ranger le panneau dans l’étui. Le panneau peut a

Connexions électriquesATTENTION:• Cet appareil ne peut fonctionner que sur une batterie de 12 V c.c. avec négatif à la masse.• Toujours suivre le sc

En cas de difficulté□ EntretienCet appareil est conçu et fabriqué de manière à n’exiger qu’un minimum d’entretien. Nettoyer périodiquem

En cas de difficulté(suite)□ Guide de dépannagePROBLÈMECAUSE POSSIBLESOLUTION PROBABLELe contact ne peut être établi.La batterie est épuisée.Le contac

Remarques sur les disques□ Manipulation et nettoyage des disquesN’utiliser que des disques sur lesquels est apposée cette étiquetteCOMPACTDIGIT

Données techniquesDiversAlimentationPuissance de sortie maximale Gamme de réglage de tonalité Tension de sortie de préampli Impédance de sortie Impéda

Lecteur audionumériqueFréquence d'échantillonnage Convertisseur numéhque-analogiqueSystème de correction d’erreur Système de lecture Source du fa

Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of AmericaOne Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www

Table des matièresPrécautions à prendre... 4□ Interrupteur et co

□ Part 15 of the FCC RulesThis unit has been manufactured under the part 15 of the FCC Rules. Do not attempt to make any changes or modifications to t

Power and Sound ControlsPowerTurn the key in the ignition until the accessory indicator lights. Press [SOURCE]{PWR) to switch on the power.Press and

Power and Sound Controls(continued)Tone Enhancement (Loudness Control)Press [LOUD] to enhance bass and treble tones when listening at low o

FaderPress [SEL] to change to the fader mode.Press [/\ VOL] or [v VOL] to shift the sound volume to the front (F) or rear (R) speakers.FR