Panasonic RXD29 Operations Instructions

RQTT0582-1EДанная инструкция поэксплуатации содержитполные инструкции нарусском языке. Пожалуйста,сравните русский текст силлюстрациями в междуна-родн

ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLRQTT058210Gama de frecuenciasFM 87,50 –108,00 MHz (pasos de 50 kHz)AM 522–1629 kHz (pasos de 9 kHz)Frecuencia de muestreo

11RQTT0582РУССКИЙ ЯЗЫКУважаемый покупательБлагодарим Вас за то, что Вы приобрели этусистему.Чтобы получить оптимальное качествоработы системы и обеспе

RQTT058212РУССКИЙ ЯЗЫКhhhhh Кнопка виртуализации звука(SOUND VIRTUALIZER)jjjjj Кнопки с цифрамиkkkkk Кнопка выбора режимавоспроизведения КД/режима Ч

13RQTT0582РУССКИЙ ЯЗЫКPaдиo Koмпaкт-дискиРиcyнoк для нижeпpивeдeннoгo oбъяcнeниясмoтpитe нa cтp. ¶ в дpyгoй инcтpyкции.Hормальное воспроизведение1Hажм

RQTT058214РУССКИЙ ЯЗЫКKoмпaкт - дискиРиcyнoк для нижeпpивeдeннoгo oбъяcнeниясмoтpитe нa cтp. ¶ в дpyгoй инcтpyкции.Пpoгpaммнoe вocпpoизвeдeниeBoзмoжнo

15RQTT0582РУССКИЙ ЯЗЫКBы можете записывать радиопередачи иликомпакт-диски.Перед записью• Этот аппарат подxодит для записинормальныx лент, но он нe мож

RQTT058216РУССКИЙ ЯЗЫКПеред обращением за техобслуживанием выполните ряд приведенных ниже проверок. Если у Вас появились сомнения относительно некото

17RQTT0582ČESKYVážený zákazníkuDěkujeme za zakoupení tohoto výrobku.Abyste jej mohl optimálním způsobem abezpečně používat, přečtěte si prosím pozorně

RQTT058218ČESKYHlavní jednotka:11111Vypínač pohotovostního režimu/přehrávánípásky (TAPE/OFF)22222 Tlačítko k výběru režimu ladění(TUNE MODE)33333 Kryt

19RQTT0582ČESKYRadiopřijímač CD přehrávačObrázky k následujícímu popisu naleznetena str. ¶ v druhém přiloženém návodu.Běžné přehrávání1Stisknutím

ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLRQTT05822PrecaucionesUtilización de las pilas• Si no piensa utilizar el aparato durante mucho tiempo, o si va autilizarlo

RQTT058220ČESKYCD prěhrávačObrázky k následujícímu popisu naleznetena str. ¶ v druhém přiloženém návodu.Programované přehráváníLze naprogramovat a

21RQTT0582ČESKYNahráváníPřechodné zastavení nahráváníStiskněte [T PAUSE]. (CD se nezastaví.)Stiskněte znovu pro obnovení nahrávání.Nahrávání na druhou

RQTT058222ČESKYPřed žádostí o servis proveďte následující kontroly. Jestliže máte pochybnosti o některých bodech kontroly nebo jestliže návrhy na odst

23RQTT0582POLSKIDrogi KliencieDziękujemy Ci za zakupienie tego urządzenia.Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia ibezpieczną obsługę, prosimy o uważn

24POLSKIRQTT0582Urządzenie główne:11111 Przełącznik trybu taśmy/trybu gotowości(TAPE/OFF)22222 Przycisk wyboru trybu dostrajania(TUNE MODE)33333 Pokry

25RQTT0582POLSKIRadio Odtwarzanie płyt CDIlustracja dotycząc poniższych wyjaśnieńznajduje się w osobnej instrukcji obsługi nastronie ¶.Odtwarzanie nor

26POLSKIRQTT0582Odtwarzanie płyt CDIlustracja dotycząca poniższych wyjaśnieńznajduje się w osobnej instrukcji obsługi nastronie ¶.Odtwarzanie zaprogra

27RQTT0582POLSKINagrywanieAby chwilowo zatrzymać nagrywanieNaciśnij [T PAUSE]. (Płyta CD nie zatrzymasię.)Naciśnij ponownie, aby naznowić nagrywanie

28POLSKIRQTT0582Zakresy odbieranych częstotliwościFM 87,50 – 108,00 MHz (z krokiem 50 kHz)AM 522 – 1629 kHz (z krokiem 9 kHz)Częstotliwość próbkowania

3RQTT0582ESPAÑOLFuentes de alimentaciónProtección de la memoriaDurante las interrupciones del suministroeléctrico, las pilas de protección de la memor

ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLRQTT058241 234567890 10Aparato principal:Conmutador de modo cinta/en espera (TAPE/OFF)Botón de selección del modo de sinto

5RQTT0582ESPAÑOL1Pulse [TUNER/BAND –AUTO PRESET] para seleccionar“FM” o “AM”.(El aparato se enciende.)2(Omita este paso si utiliza el mando adistancia

ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLRQTT05826Podrá programar hasta24 melodías.Sólo con el mando a distanciaAsegúrese de que el disco compacto esté parado antes de pr

7RQTT0582ESPAÑOLEste aparato es adecuado para reproducir cintas normales, pero las cintasde alta posición y de metal no ofrecerán su máximo potencial

ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLRQTT05828Puede grabar radiodifusiones o discos compactos.Antes de grabar• Este aparato es adecuado para grabar en cintas n

9RQTT0582ESPAÑOLUtilización de los temporizadores (Sólo con el mando a distancia)Utilización del temporizador de reproducciónEl temporizador de reprod