Panasonic EY3530NQMKW Operations Instructions download pdf

Instruction

Manual

Betriebsanleitung

Manuel

d’instructions

Manuale

delle

istruzioni

Handleiding

Manual

instrucciones

Brugervejledning

Bruksanvisning

Brukerveiledning

Käyttöohje

EY3550

Before operating this unit, please read these instructions completely.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen.

Lire entierement les instructions suivantes avant de faire fonctionner I’appareil.

Prima di usare questa unita leggere attentamente queste istruzioni.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het appraat in gebruik te nemen.

Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual.

Gennemalses

venligst denne betjeningsvejledning för brugen.

Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använder maskinen.

Vennligst les igjennom hele bruksanvisningen fer verkteyet tas i bruk.

Lue Käyttöohjeet huolella ennen laitten käyttöönottoa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Summary of Contents

Page 1

Instruction ManualBetriebsanleitungManuel d’instructionsManuale delle istruzioniHandleidingManual de instruccionesBrugervejledningBruksanvisningBruker

Page 2

Technische DatenGlas- und FliesenschneiderBetriebsspannungBlattdrehzahlBlattformatAußendurchmesserAufspannlochdurchmessrMaximale SchnittiefeAbmessunge

Page 3

English: Page6Deutsch: Seite11Francais: Page16Italiano: Pagina21Nederlands: Badzijde 26Espanol: Pagina31Dansk: Side36Svenska: Sid41Norsk: Side 46Suomi

Page 4

-3-

Page 5

Band-4-

Page 6 - Vorbereitung

-5-

Page 7 - Bedienung

Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahmedieses Geräts das separate Handbuch“Sicherheitsmaßregeln” sorgfältig durch.Weitere wichtigeSicherheitsreg

Page 8 - schwach oder

Einstellen derSchnittiefeUnter normalen Bedingungen sollte dieMaschine auf die maximale Schnittiefe eingestelltsein, um einem Abknicken des Materialsv

Page 9 - Schnittleistung

Schnittlinien-AnlageDie Anlage wie gezeigt auf die gewünschteSchnittlinie auf dem Material einstellen. (Abb. 11)HINWEIS:Wenn die Schneidleistung des D

Page 10 - Technische Daten

Reinigen der MaschineIm Interesse einer einwandfreien Schneidleistungund sicheren Betriebs sollte die Maschineregelmäßig gereinigt werden.Dazu nach fo