Panasonic DMREH63 Operations Instructions

Óâàæàåìè êëèåíòèÁëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic. Çà ìàêñèìàëíî óäîáñòâî è áåçîïàñíîñò, ìîëÿ ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ.Ïðåäè äà èí

10VQT2J12 2Íàñòðîéâàíå íà òåëåâèçèîííèòå êàíàëè è åêðàííèÿ ôîðìàò1 Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå AV âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàí òîçè óðåä.2 Íàòèñíåòå

11VQT2J12Íàñòðîéêè íà ñèñòåìàòà GUIDE Plus+1 Íàòèñíåòå [GUIDE].2 Ñ [, , , ] èëè ñ íîìåðèðàíèòå áóòîíè âúâåäåòå ïîùåíñêèÿ êîä íà ðàéîíà è íàòèñíåòå

12VQT2J12Íàñòðîéêè íà ñèñòåìàòà GUIDE Plus+Âèæòå èíôîðìàöèÿòà íà ñòðàíèöà 10.GUIDE Plus+ äàííèòå ñå èçòåãëÿò àâòîìàòè÷íî, êîãàòî ðåêîðäåðúò å èçêëþ÷å

13VQT2J12Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå îñíîâíèòå íàñòðîéêè íà GUIDE Plus+.1 Íàòèñíåòå [GUIDE].2 Íàòèñíåòå [OPTION]. 3 Ñ [, ] èçáåðåòå “Setup” è íàòèñíåòå [OK]

14VQT2J12Èíôîðìàöèÿ çà HDD è çà äèñêîâåòå(: Âúçìîæíî, –: Íåâúçìîæíî)5[-R] Âèäåî è ñíèìêè íå ìîãàò äà ñå çàïèñâàò íà åäèí äèñê.[RAM] [-RW‹V›] [+R] [

15VQT2J12Çàòâîðåòå ñåñèÿòà ñëåä çàïèñà. Íÿêîè äèñêîâå ìîæå äà íå ñå âúçïðîèçâåæäàò, â çàâèñèìîñò îò ñúñòîÿíèåòî íà çàïèñèòå èì.Èçäàòåëèòå íà äèñêîâå

16VQT2J12Èíôîðìàöèÿ çà USB ïàìåòèòå è çà êàðòèòåÈíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH63

17VQT2J12Çà DivX ôàéëîâåòå, ìóçèêàëíèòå ôàéëîâå è ñòàòè÷íèòå ñíèìêè (JPEG)Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñ

18VQT2J12Èçïîëçâàíå íà íîñèòåëèòå (Äèñê/USB/SD êàðòà)Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR

19VQT2J12Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåîçàïèñè / Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâåBasic operationsÂèæòå “Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè” (>32) çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè.Ïîäãîò

2VQT2J12SUOMINORSKÇÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÀËÈ ÐÈÑÊÀ ÎÒ ÏÎÆÀÐ, ÒÎÊΠÓÄÀÐ ÈËÈ ÏÎÂÐÅÄÀ:ÍÅ ÈÇËÀÃÀÉÒÅ ÒÎÇÈ ÓÐÅÄ ÍÀ ÄÚÆÄ, ÂËÀÃÀ, ÈËÈ ÊÀÏÊÈ ÂÎÄÀ, È ÑÅ ÓÂÅÐÅÒÅ, ×Å ÍÀÁË

20VQT2J12Çàïèñ íà òåëåâèçèîííè ïðîãðàìèÂèæòå “Çàáåëåæêè îòíîñíî çàïèñèòå” (>23) è “Äîïúëíè-òåëíè ôóíêöèè çà çàïèñ” (>24) çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ.[H

21VQT2J12Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðàÂèæòå “Ðàáîòà ñ GUIDE Plus+ ñèñòåìàòà”(>31) è “Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà” (>28–30) çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ.[HDD] [RAM] [-R] [-R

22VQT2J12Èçòðèâàíå íà çàïèñè[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]1 Â ðåæèì "ñòîï"Íàòèñíåòå [FUNCTION MENU].2 Ñ [, ] èçáåðåò

23VQT2J12Çàáåëåæêè îòíîñíî çàïèñèòåAdvanced operationsÍå ìîæå äà çàïèñâàòå åäíîâðåìåííî âúðõó (HDD) è âúðõó DVD äèñê.Ïðè çàïèñ íà äâóåçè÷-íè ïðîãðàìè

24VQT2J12Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè çà çàïèñ çàâèñèìîñò îò òèïà íà çàïèñâàíèÿ ìàòåðèàë, ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà çàïèñà ìîæå äà å ïî-ìàëêà îò ïîñî÷åíàòà. (Ïîñî

25VQT2J12Íå ìîæåòå äà çàïèñâàòå ïîâå÷å îò 8 ÷àñà.5 Êîãàòî èñêàòå äà ñòàðòèðàòå çàïèñàÑ [, , , ] èçáåðåòå “Start” è íàòèñíåòå [OK].Çàïèñúò ùå çàï

26VQT2J12Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà íà âúíøíî óñòðîéñòâî[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW][HDD]Çà äà ìîæå äà çàïèñâàòå ÷ðåç òàéìåðà íà òåëåâèçîðà, òðÿáâà äà

27VQT2J12Çàïèñ îò âèäåîðåêîðäåðÍàïð.Câúðçâàíå íà âèäåîðåêîðäåðà êúì AV3 ([EH63]) èëè DV âõîäà íà ëèöåâèÿ ïàíåëÈçêëþ÷åòå äâåòå óñòðîéñòâà ïðåäè ñâúðçâ

28VQT2J12Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà“” ñâåòâà íà äèñïëåÿ, çà äà ïîêàæå, ÷å òàéìåðúò å àêòèâèðàí.Ïîâòîðåòå ñòúïêè 1–4 çà çàïàìåòÿâàíå íà äðóãè ïðîãðàìè.Íàòèñíå

29VQT2J121 Äîêàòî ðåêîðäåðúò å âêëþ÷åíÍàòèñíåòå [].2 Ñ [, ] èçáåðåòå “Stop Recording” è íàòèñíåòå [OK].Àêî ïðåêðàòèòå çàïèñà, òàéìåðúò ñå èçêëþ÷âà.

3VQT2J12 ÑúäúðæàíèåÂúâåäåíèåÁúðçî ðúêîâîäñòâîÎñíîâíè îïåðàöèèÄîïúëíèòåëíè îïåðàöèèÐåäàêòèðàíåÊîïèðàíåÍàñòðîéêèÇà ñïðàâêàÁúðçî ðúêîâîäñòâîÎñíîâíèîïåðàö

30VQT2J12Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà[HDD]Àêî çàïèñâàòå âúðõó õàðä äèñêà âñåêè äåí èëè âñÿêà ñåäìèöà åäíà è ñúùà ïðîãðàìà (íàïð. ñåðèàë), èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêö

31VQT2J12Ðàáîòà ñ GUIDE Plus+ ñèñòåìàòàÍàòèñêàéòå [GUIDE] çà ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó õîðè- çîíòàëåí (Landscape) è âåðòèêàëåí (Portrait) èçãëåä.1 Íàòèñíåòå

32VQT2J12Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíåWMA ôàéëîâå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò ñàìî ñ DMR-EH63.Â çàâèñèìîñò îò íîñèòåëÿ, íÿêîè îïåðàöèè íå

33VQT2J12Èçáèðàíå íà æåëàíèòå çàïèñè çà âúçïðîèçâåæäàíå—DIRECT NAVIGATOR[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]Çà ïîêàçâàíå íà

34VQT2J12Âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX, ìóçèêàëíè ôàéëîâå è ñòàòè÷íè ñíèìêè (JPEG)Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòí

35VQT2J12[-R] [-R]DL] [CD]ÇÀ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Òîçè DivX Certified® óðåä òðÿáâà äà áúäå ðåãèñòðèðàí, çà äà âúçïðîèçâåæäà DivX Video-on-Demand (VOD

36VQT2J12Âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX, ìóçèêàëíè ôàéëîâå è ñòàòè÷íè ñíèìêè (JPEG)Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòí

37VQT2J12Äîêàòå å èçîáðàçåí åêðàíúò Album View (Playlist (Picture))(>36)1 Íàòèñíåòå [OPTION].2 Ñ [, ] èçáåðåòå “Slideshow Settings” è íàòèñíåòå [

38VQT2J12Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêà[EH53] Âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ìóçèêàëíîòî CD çàïî÷âà.[EH63]Ðåêîðäåðúò ñå îáðúùà êúì Gracenote® Database (> 58) è çà

39VQT2J12Ïîëåçíè ôóíêöèèÏðîçîðåöúò FUNCTION MENU âè îñèãóðÿâà áúðç è ëåñåí äîñòúï äî îñíîâíèòå ôóíêöèè íà óðåäà.Àêî “FUNCTION MENU Display” å íàñòðîåí

4VQT2J12Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòèGetting started ÁàòåðèèÏîñòàâåòå áàòåðèèòå êàòî ñòðèêòíî ñïàçâàòå ïîëÿðèòåòà ("+" è "-").Èçïîë

40VQT2J12Ñúâìåñòíà ðàáîòà ñ òåëåâèçîð (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link)Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ðåêîðäåðà ñúâìåñòíî ñ òåëåâèçîð èëè ðåñèâúð ÷ðåç ôóíêö

41VQT2J12Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH63.[VIERA]Link]Àêî ñâúðæåòå ðåêîðäåðà ñ ò

42VQT2J12Ðåäàêòèðàíå íà çàãëàâèÿ/ñöåíèEditing[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]Ìàêñèìàëåí áðîé çàãëàâèÿ è ñöåíè íà äèñêà:

43VQT2J12Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–4 (> 42)Âúçìîæíî å ìíîæåñòâåíî (åäíîâðåìåííî) ðåäàêòèðàíå.Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–6 (> 42)Âúçìîæíî

44VQT2J12Cúçäàâàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà Playlist (Video)[HDD] [RAM]Ìàêñèìàëåí áðîé Playlist (Video) è ñöåíè íà äèñêà:– Playlist (Video): 99– Cöåíè â

45VQT2J12Editing[HDD] [RAM] [-RW‹VR›] (ñàìî âúçïðîèçâåæäàíå)[HDD]Àêî íå å èçáðàíî “VIDEO”, íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ áóòîí “Red”, çà äà èçáåðåòå “VIDEO”.4 Ñ

46VQT2J12Ðåäàêòèðàíå íà ñíèìêè è ìóçèêà[HDD] [RAM] [SD][-R] (JPEG) Ìîæåòå äà ðåäàêòèðàòå ñíèìêè è àëáóìè.Íå ìîæå äà ðåäàêòèðàòå ñíèìêè íà DVD-R DL,

47VQT2J12Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà íå ñòàðòèðà ïðè ïðèëàãàíå íà “Change Date”, “Copy to DVD”, “Copy to HDD”, “Add Pictures” è “Create Album”.[RAM] [SD] “Ad

48VQT2J12Cúçäàâàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà Playlist (Picture)Ìîæåòå äà ñúçäàäåòå Playlists (Picture) ñ ôîíîâà ìóçèêà.[HDD]Àêî íå å èçáðàíî “PICTURE”, íàò

49VQT2J12[HDD]Àêî íå å èçáðàíî “PICTURE”, íàòèñíåòå çåëåíèÿ áóòîí “Green”, çà äà èçáåðåòå “PICTURE”.4 Ðåäàêòèðàíå íà Playlist (Picture):Èçáåðåòå æåëà

5VQT2J12Çà õàðääèñêà [HDD (Hard Disk Drive)]Õàðääèñêúò (HDD) å ôèíî è ïðåöèçíî óñòðîéñòâî, ñ ìíîãî ãîëÿì êàïàöèòåò è ìíîãî áúðç äîñòúï äî èíôîðìàöèÿòà

50VQT2J12Âúâåæäàíå íà òåêñò[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [SD]Ìîæå äà âúâåæäàòå èìåíà íà çàïèñàíèòå ìàòåðèàëè, íàïðèìåð.Ñúùî òàê

51VQT2J12Êîïèðàíå íà âèäåî èëè Playlist (Video)CopyingÈíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DM

52VQT2J12Êîïèðàíå íà âèäåî èëè Playlist (Video)3 Ñ [, ] èçáåðåòå “Video (HDD to DVD)” è íàòèñíåòå [OK].5 Íàòèñíåòå [OK]. 6 Çà ïðåêðàòÿâàíå íà êîïèð

53VQT2J12[HDD]  [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW][RAM] [-RW‹VR›] [+RW]  [HDD][SD]  [HDD] [RAM]Ìîæå äà ïîäðåäèòå çàãëàâèÿòà è Playlists

54VQT2J12Êîïèðàíå íà âèäåî èëè Playlist (Video)1Ñ [, , , ] èçáåðåòå æåëàíèòå çàãëàâèÿ èëè Playlist (Video) è íàòèñíåòå [ ].Ïîÿâÿâà ñå îòìåòêà. Ïîâ

55VQT2J12Êîïèðàíå íà âèäåî (MPEG2) îò SD êàðòà [EH63]SD Video îò SD êàðòàòà ñå ðåãèñòðèðà àâòîìàòè÷íî â cïèñúêà çà êîïèðàíå.Àêî íÿìà SD Video íà SD

56VQT2J12Êîïèðàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè/Playlist (Picture)Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà D

57VQT2J12 Ðåäàêòèðàíå íà ñïèñúêà çà êîïèðàíåÈçáåðåòå ïîçèöèÿ â ñòúïêà 6– (çà ñíèìêè) (> 56) èëè 6– (çà ïàïêè èëè Playlist) (> 56) Çà äà èç

58VQT2J12Êîïèðàíå íà ìóçèêà íà õàðääèñêà (HDD)WMA ôàéëîâå ñå âúçïðîèçâåæäàò ñàìî îò DMR-EH63.Íà HDD ìîæå äà ñúõðàíÿâàòå ìóçèêàëíè äàííè âúâ ôîðìàòèòå

59VQT2J12Êîïèðàíèòå WMA/MP3 ìîæå äà ñà çàïñàíè íà íîñèòåëÿ â ïîñëåäîâàòåëíîñò, ðàçëè÷íà îò òàçè â ñïèñúêà çà êîïèðàíå.Àêî â ïàïêàòà â ïîñîêàòà íà êî

6VQT2J12Îïèñàíèå íà îðãàíèòå çà óïðàâëåíèåQuick Start GuideÄåéñòâèÿòà, îïèñàíè â òàçè èíñòðóêöèÿ, ñà ïðåäèìíî ÷ðåç äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.[PAUSE LI

60VQT2J12Èçïîëçâàíå íà åêðàííèòå ìåíþòàSetting menus1 Íàòèñíåòå [DISPLAY].Â çàâèñèìîñò îò òåêóùîòî ñúñòîÿíèå íà óðåäà (íàïð. ñòîï, âúçïðîèçâåæäàíå è

61VQT2J12Óïðàâëåíèå íà HDD, äèñêîâåòå è êàðòèòåÈíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH63.

62VQT2J12Óïðàâëåíèå íà HDD, äèñêîâåòå è êàðòèòå[HDD] [RAM]ÏîäãîòîâêàÑëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–3 (> 61, Îáùà ïðîöåäóðà)1 Ñ [, ] èçáåðåòå “Delet

63VQT2J12[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]Ìîæå äà èçáåðåòå òèïà íà ôîíà, èçîáðàçÿâàù ñå ïðè DVD-Video äèñê ñëåä ôèíàëèçèðàíå èëè ñëåä ñúçäàâàíå

64VQT2J12Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà1 Â ðåæèì "ñòîï"Íàòèñíåòå [FUNCTION MENU].2 Ñ [, ] èçáåðåòå “Others” è íàòèñíåòå [OK].3 Ñ [, ] è

65VQT2J12Setting menusAuto Setup Restart (Aâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà)Download from TV (Ïðåõâúðëÿíå îò òåëåâèçîðà)Àêî àâòîìàòè÷íàòà íàñòðîéêà (> 10) íå å

66VQT2J12Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà(Ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè ñà ïîä÷åðòàíè)(Ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè ñà ïîä÷åðòàíè)Ïðîâåðåòå â èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà

67VQT2J12(Ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè ñà ïîä÷åðòàíè) çàâèñèìîñò îò òèïà íà ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî, íÿêîè íàñòðîéêè ìîæå äà ñå èçîáðàçÿâàò â ñèâî è äà íå ìîæå

68VQT2J12Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà(Ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè ñà ïîä÷åðòàíè)AV2 Settings (AV2 íàñòðîéêè)Çàäàéòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò ñâúðçàíèòå

69VQT2J121Ïðîãðàìèòå íà òàéìåðà çà çàïèñ ñúùî ñå èçòðèâàò.2Çàïèñèòå íà HDD íå ñå èçòðèâàò.Standby Settings (Íàñòðîéêè çà Standby)Íàòèñíåòå [OK], çà

7VQT2J12 Áóòîí çà èçêëþ÷âàíå â Standby è âêëþ÷âàíå (/I) (> 10)Íàòèñêàéòå òîçè áóòîí çà ïðåâêëþ÷âàíå íà óðåäà îò âêëþ÷åíî ñúñòîÿíèå â ðåæèì Standb

70VQT2J12Äðóãè íàñòðîéêè/Ñúîáùåíèÿ çà ñúñòîÿíèåòîÌîæåòå äà êîíôèãóðèðàòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íà DVD ðåêîðäåðà äà ìîæå äà óïðàâëÿâà îñíîâíèòå ôóí

71VQT2J12Äîïúëíèòåëíè âðúçêèReferenceÇà ñëóøàíå íà ìíîãîêàíàëåí ñúðàóíä çâóê îò DVD-Video äèñê, ñâúðæåòå êúì óñèëâàòåë ñ Dolby Digital, DTS è MPEG äå

72VQT2J12×åñòî çàäàâàíè âúïðîñèReferenceÀêî èìàòå íÿêàêâè ñúìíåíèÿ îòíîñíî ðàáîòàòà ñ óðåäà, ïðî÷åòåòå èíôîðìàöèÿòà â òîçè ðàçäåë. WMA ôàéëîâå ñå âúçï

73VQT2J12Ñïèñúê íà òåëåâèçèîííèòå êàíàëè.Ñàìî ïðè 8 MHz îòñòîÿíèåÈíäèêàöèÿ íà êàíàëàÒ êàíàëÈòàëèÿ Äðóãè äúðæàâè2 – 4 E2 – E10 E2 – E125 – 1011 – 12

74VQT2J12ÑúîáùåíèÿÊîäîâå íà åçèöèòå Âúâåæäàò ñå ñ íîìåðèðàíèòå áóòîíè íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.Íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàíThis unit is not authorised

75VQT2J12Ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ è ñåðâèçíè íîìåðà ñå ïîÿâÿâàò íà äèñïëåÿ íà óðåäà ïðè ðàçïîçíàâàíå íà ïðîáëåì â ðàáîòàòà ìó:Ñúîáùåíèåòî ñå ïîÿâÿâà ïåðèîä

76VQT2J12Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìèÑëåäíîòî å íîðìàëíî è íå å ïðèçíàê çà ïðîáëåì â ðàáîòàòà íà ðåêîðäåðà:ÄèñïëåéÒåëåâèçèîíåí åêðàí è âèäåîÍîðìàëåí çâóê îò

77VQT2J12Çà ñïðàâêàÇâóêÌàòåðèàëèòå ñ ôîðìàò 16:9 ñåâúçïðîèçâåæäàò, ðàçòåãíàòè âåðòèêàëíî.16:9 ìàòåðèàëèòå ñå çàïèñâàò âúâ ôîðìàò 4:3 å ñëåäíèòå ñëó÷à

78VQT2J12Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìèOïåðàöèè70684——————HDD ñå àêòèâèðà áàâíî.  HDD å â power save ðåæèì. Óðåäúò çàïèñâà.Óðåäúò å â ðåæèì ãîòîâíîñò çà çàïè

79VQT2J12Çà ñïðàâêàÇàïèñ, çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà, êîïèðàíåÓðåäúò íå ìîæå äà çàïèñâà.Óðåäúò íå ìîæå äà êîïèðà.Íå ìîæåòå äà çàïèñâàòå èëè êîïèðàòå âúðõó ôè

8VQT2J12 1 ÑâúðçâàíåÏðåäè äà çàïî÷íåòå ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà. Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ Èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà óñòðîéñòâàòà.Èçáåð

80VQT2J12Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìèÂúçïðîèçâåæäàíåÐåäàêòèðàíåÄèñêúò å çàìúðñåí.Îïèòâàòå ñå äà âúçïðîèçâåæäàòå +RW, êîéòî å çàïèñàí íà äðóã óðåä è íå å ôèí

81VQT2J12Çà ñïðàâêàÑòàòè÷íè ñíèìêèGUIDE Plus+ ñèñòåìàÅêðàíúò Direct Navigator íå ìîæå äà ñå àêòèâèðà. Tîçè åêðàí íå ìîæå äà ñå àêòèâèðà ïî âðåìå íà ç

82VQT2J12Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìèVIERA LinkÐåñòàðòèðàíå íà óðåäàVIERA Link íå ðàáîòè. Ïðîâåðåòå ñâúðçâàíåòî íà HDMI êàáåëà. Ïðîâåðåòå äàëè “HDMI” ñå èçîá

83VQT2J12Ñïåöèôèêàöèè DVD-RAM : DVD Video Recording formatDVD-R : DVD-Video formatDVD-R DL (Dual Layer) : DVD-Video formatDVD-RW : DVD-Video format+R

84VQT2J12Ðå÷íèêFilm: Çàïèñ ñ 25 êàäúðà â ñåêóíäà (PAL äèñêîâå) èëè 24 êàäúðà â ñåêóíäà (NTSC äèñêîâå). (ñúùî è NTSC äèñêîâå, çàïèñàíè ñ 30 êàäúðà â ñå

85VQT2J12Çà ñïðàâêàPan&Scan/LetterboxПо принцип, DVD-Video дисковете са предназначени за въз-произвеждане на широкоекранни телевизори (с формат 16

86VQT2J12Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñòÐàçïîëàãàíåÇàõðàíâàùî íàïðåæåíèåÇàõðàíâàù êàáåë×óæäè òåëàÐåìîíòÈíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå óðåäè è

87VQT2J12Çà ñïðàâêàÏðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç, ÷ðåç U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 è äðóãè U.S. è ñâåòîâíè ïàòåíòè,

EU© Panasonic Corporation 2009Panasonic CorporationÓåá ñàéò: http://panasonic.netÑúîáðàçåíî ñ Äèðàêòèâà 2004/108/EC, ÷ëåí 9(2)Panasonic Testing Centre

9VQT2J12Çà îùå ïî-âèñîêî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà, êúì ñâúðçâàíåòî ñ 21-ïèíîâ ñêàðò êàáåë ìîæåòå äà äîáàâèòå HDMI êàáåë.HDMI å èíòåðôåéñ îò íîâî ïîêîëåíè