2
RQT9070
CLASS 1
LASER PRODUCT
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
TÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ ÈÇÏÎËÇÂÀ ËÀÇÅÐ.
ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ È ÄÅÉÑÒÂÈß, ÐÀÇËÈ-
×ÍÈ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈÒÅ Â ÍÀÑÒÎßÙÀÒÀ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß,
ÌÎÆÅ ÄÀ ÄÎÂÅÄÅ ÄÎ ÎÁËÚ×ÂÀÍÅ ÎÒ ËÀÇÅÐ.
ÍÅ ÎÒÂÀÐßÉÒÅ ÊÀÏÀÊÀ ÍÀ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ.
ÎÒÂÀÐßÍÅÒÎ ÄÀ ÑÅ ÈÇÂÚÐØÂÀ ÑÀÌÎ ÎÒ ÊÂÀËÈÔÈÖÈ-
ÐÀÍ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
pÈÍÑÒÀËÈÐÀÉÒÅ ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÍÀ ÐÀÂÍÀ ÑÒÀÁÈËÍÀ
ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒ, ÄÀËÅ×Å ÎÒ ÈÇÒÎ×ÍÈÖÈ ÍÀ ÒÎÏËÈÍÀ.
ÏÀÇÅÒÅ ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÎÒ ÂËÀÃÀ È ÄÈÐÅÊÒÍÀ
ÑËÚÍ×ÅÂÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ. ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ
ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÂÚÐÕÓ ÐÀÔÒÎÂÅ È ÄÐÓÃÈ
ÍÅÑÒÀÁÈËÍÈ ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒÈ
pÎÑÈÃÓÐÅÒÅ ÄÎÑÒÀÒÚ×ÍÎ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ
ÎÊÎËÎ È ÍÀÄ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÇÀ ÅÔÅÊÒÈÂÍÎ
ÎÕËÀÆÄÀÍÅ ÍÀ ÃÐÀÄÈÂÍÈÒÅ ÌÓ ÅËÅÌÅÍÒÈ.
pÍÅ ÈÇËÀÃÀÉÒÅ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÍÀ ÂÈÑÎÊÀ
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ È ÄÈÐÅÊÒÍÀ ÑËÚÍ×ÅÂÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ.
pÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÁËÈÇÎ ÄÎ
ÈÇÒÎ×ÍÈÖÈ ÍÀ ÒÎÏËÈÍÀ (ÏÅ×ÊÈ, ÐÀÄÈÀÒÎÐÈ È ÄÐ.).
ÓÐÅÄÚÒ Å ÏÐÎÅÊÒÈÐÀÍ ÇÀ ÐÀÁÎÒÀ Â ÓÌÅÐÅÍ ÊËÈÌÀÒ.
*%)*%"
$!*)(%/"-%.'+/,+#-
"("'/-%4".'%0!-%(%,+-"!
^*",+./8&/"0./-+&./+/+,+!!7#!
( ','%+!%."0"-"/"4"
*(%$+*8).7!+",7(*%.+!
'/+*,-%)"-$%
^ %$,+($&/".)+,-",+-74*%/"
,-%*!("#*+./%
^*"+/./-*8&/"
',3%/"*0./-+&
./+/+,-%*0#!."+-76&/"'7)
+/+-%$%-*."-%$*+
Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟɞɚɩɪɢɟɦɚɪɚɞɢɨɫɦɭɳɟɧɢɹɨɬ
ɦɨɛɢɥɟɧɬɟɥɟɮɨɧȺɤɨɛɴɞɟɡɚɛɟɥɹɡɚɧɨɩɨɞɨɛɧɨ
ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɨɥɹɭɜɟɥɢɱɟɬɟɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɦɟɠɞɭ
ɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɦɨɛɢɥɧɢɹɬɟɥɟɮɨɧ
Ʉɨɧɬɚɤɬɴɬɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɛɴɞɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɛɥɢɡɨɞɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚɢɞɚɟɥɟɫɧɨ
ɞɨɫɬɴɩɟɧɢɥɢɳɟɩɫɟɥɴɬɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɨɫɬɚɧɟɥɟɫɧɨɞɨɫɬɴɩɟɧɢɭɞɨɛɟɧɡɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
Ɂɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɢɡɰɹɥɨɬɨɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɬɪɹɛɜɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɳɟɩɫɟɥɚ
ɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Èíñòàëèðàéòå óðåäà íà ñòàáèëíà ðàâíà ïîâúðõíîñò, áåç
äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, âèñîêà âëà æíîñò, âèáðàöèè è
âèñîêà òåìïåðàòóðà.
Íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó óðåäà.
Íå ïîêðèâàéòå îòâîðèòå çà îõëàæäàíå.
Íå èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùè èçòî÷íèöè ñ âèñîêî í
àïðåæåíèå.
Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñúñ ñïåöèôèêàöèèòå íà óðåäà çà çàõðàíâà-
íåòî ìó.
Íå èçïîëçâàéòå ïîñòîÿííîòîêîâè çàõðàíâàùè èçòî÷íèöè.
Óâåðåòå ñå, ÷å çàõðàíâàùèÿò êàáåë å ñâúðçàí ïðàâèëíî è
è íå å ïîâðåäåí. Íåïðàâèëíîòî ñâúðçâàíå ìîæå äà ïðè÷èíè
òîêîâ óäàð èëè ïî
æàð.
Íå äîêîñâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë ñ âëàæíè èëè ìîêðè
ðúöå. Íå ïðåãúâàéòå êàáåëà è íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè.
Êîãàòî èçêëþ÷âàòå êàáåëà îò êîíòàêòà, õâàùàéòå ùåïñåëà,
à íå ñàìèÿ êàáåë.
Íå ïîçâîëÿâàéòå âúòðå â óðåäà äà ïîïàäàò êàêâèòî è äà å
ïðåä
ìåòè, îñîáåíî ìåòàëíè.
Íå ïîçâîëÿâàéòå âúòðå èëè âúðõó óðåäà äà ïîïàäàò
êàêâèòî è äà å òå÷íîñòè. Òîâà ìîæå ñåðèîçíî äà ïîâðåäè óðåäà
è äà ïðè÷èíè ïîæàð. Àêî òîâà ñå ñëó÷è, íåçàáàâíî èçêëþ÷åòå
çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà è ñå îáúðíåòå êúì ñïåöèàëè-
çèðàí ñåðâèç
çà ïðîâåðêà íà óðåäà.
 íèêàêúâ ñëó÷àé íå îòñòðàíÿâàéòå êàïàöèòå íà êîðïóñà íà
óðåäà. Íå ñå îïèòâàéòå ñàìè äà ðåìîíòèðàòå óðåäà. Âúòðå â
óðåäà íÿìà äåòàéëè, ïîäëåæàùè íà ðåìîíò èëè íàñòðîéêà îò
ïîòðåáèòåëÿ. Ïðè âúçíèêâàíå íà ïðîáëåì â ðàáîòàòà íà óðå
äà,
èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà è ñå îáúðíåòå êúì
ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç çà ïðîâåðêà è ðåìîíò íà óðåäà.
Êîãàòî íå èçïîëçâàòå óðåäà äúëãî âðåìå, èçêëþ÷âàéòå
çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà.
Ðàçïîëàãàíå
Çàõðàíâàùî íàïðåæåíèå
Çàõðàíâàù êàáåë
×óæäè òåëà
Ðåìîíò
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò
±Ⱥɤɨɜɢɠɞɚɬɟɬɨɡɢɫɢɦɜɨɥ±
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ
ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɢɝɪɢɠɚɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ
ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɱɚɫɬɧɢ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ
Ɍɨɡɢɫɢɦɜɨɥɩɨɫɬɚɜɟɧɜɴɪɯɭɩɪɨɞɭɤɬàɢɢɥɢɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɢ
ɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɦɟɫɜɚɧɢ ɫ
ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɬɟɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢɛɨɤɥɭɰɢɢɨɬɩɚɞɴɰɢ
Ɂɚɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɨɛɪɚɛɨɬɤɚɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟɩɪɟɪɚɛɨɬɤɚɬɚɢ
ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨɢɦɦɨɥɹɨɬɧɟɫɟɬɟɬɟɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɞɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ
ɡɚɬɚɡɢɰɟɥɦɟɫɬɚɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɤɴɞɟɬɨɬɟɳɟɛɴɞɚɬɩɪɢɟɬɢ
ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ
Ʉɚɬɨɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɚɜɧɹɤɨɢɫɬɪɚɧɢɦɨɠɟɞɚɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɜɴɪɧɟɬɟ
ɜɚɲɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢɧɚɜɚɲɢɹɦɟɫɬɟɧɬɴɪɝɨɜɟɰɩɪɢɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɩɨɤɭɩɤɚ
ɧɚɧɨɜɩɪɨɞɭɤɬ
ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɢɝɪɢɠɚɡɚɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɫɥɟɞ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚɦɭɳɟɩɨɦɨɝɧɟɞɚɛɴɞɚɬɫɩɟɫɬɟɧɢɰɟɧɧɢɪɟɫɭɪɫɢɢɞɚ
ɫɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɬɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢɧɟɝɚɬɢɜɧɢɟɮɟɤɬɢɡɚɱɨɜɟɲɤɨɬɨɡɞɪɚɜɟɢ
ɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɤɨɢɬɨɜɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣɳɟɧɚɪɚɫɧɚɬɩɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɟɧɚɫɴɛɢɪɚɧɟɬɨɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɆɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɜɚɲɢɹ
ɦɟɫɬɟɧɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɞɢɥɴɪɡɚɩɨɜɟɱɟɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɨɬɧɨɫɧɨɧɚɣ
ɛɥɢɡɤɨɬɨɦɹɫɬɨɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɨɬɬɨɡɢɜɢɞȼɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɢɦɚɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɝɥɨɛɢɢ
ɧɚɤɚɡɚɧɢɹɩɪɢɧɚɪɭɲɟɧɢɹɧɚɬɟɡɢɩɪɚɜɢɥɚ
Ɂɚɛɢɡɧɟɫɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ
Ⱥɤɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫ
ɦɟɫɬɧɢɬɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢɰɟɧɬɪɨɜɟɢɥɢɞɢɥɴɪɢɢɩɨɩɢɬɚɣɬɟɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹ
ɧɚɱɢɧɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɬɪɚɧɢɬɟɢɡɜɴɧȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ
ɌɨɡɢɫɢɦɜɨɥɟɜɚɥɢɞɟɧɫɚɦɨɜɫɬɪɚɧɢɬɟɨɬȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡȺɤɨ
ɠɟɥɚɟɬɟɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ ɰɟɧɬɪɨɜɟ ɢɥɢ ɞɢɥɴɪɢ ɢ ɩɨɩɢɬɚɣɬɟ ɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹɧɚɱɢɧ
ɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ
Îïàñíîñò îò åêñïëîçèÿ ïðè íåïðàâèëíî ïîñòàâÿíå èëè
ñìÿíà íà áàòåðèèòå! Èçïîëçâàéòå ñúùèÿ òèï áàòåðèè èëè
åêâèâàëåíòåí íà íåãî. Èçõâúðëåòå áàòåðèèòå ñïîðåä
óêàçàíèÿòà íà ïðîèçâîäèòåëÿ.
Comments to this Manuals