Panasonic DMREX72S User Manual

until 2009/07/30Sehr geehrter KundeWir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese B

10RQT9314Festplatten- und Disc-Informationen(≤: Möglich, –: Nicht möglich)§1[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]Die Finalisierung wird für die Wiedergab

11RQT9314Anleitung Schnellstart§Nach der Aufnahme muss die Session beendet werden. Je nach Zustand der Aufnahme können einige Discs unter Umständen ni

12RQT9314USB-Speicher-Informationen≥Trotz der erfüllten, oben genannten Bedingungen könnte es USB-Speicher geben, die für dieses Gerät nicht verwendet

13RQT9314Anleitung SchnellstartHandhabung der Medien (Disc/USB Speicher)1 Drücken Sie [< OPEN/CLOSE], um das Fach zu öffnen.2 Drücken Sie [< OPE

14RQT9314Hinsichtlich DivX® Dateien, Musikdateien und Standbilder (JPEG)DivXMP3/WMA≥Wenn eine WMA-/MP3-Datei sehr viele Standbilddaten usw. enthält, i

15RQT9314Anleitung SchnellstartVorsichtsmaßnahmen zur FestplatteDie Festplatte ist ein Speichermedium mit großer Kapazität, das aufgrund der Präzision

16RQT9314Digitalsendungen ansehenGrundlegende Wiedergabe1 Schalten Sie den Fernseher ein, und wählen Sie je nach Anschlussart den richtigen AV-Eingang

17RQT9314Grundlegende WiedergabeNach Schritt 1 (> 16, rechte Spalte)Drücken Sie [OPTION] und drücken Sie die entsprechende Farbtaste.≥Es kann sein,

18RQT9314Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von “Nur Wiedergabe”-DiscsWeitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Abschnitt “Fortgeschritt

19RQT9314Grundlegende WiedergabeAufnehmen von FernsehprogrammenFür weitere Informationen siehe “Hinweise zur Aufnahme” (>22) und “Fortgeschrittene

2RQT9314∫ Batterien≥Legen Sie die Batterien mit richtiger Polarität (i und j) in die Fernbedienung ein.≥Verwenden Sie Alkali- oder Manganbatterien.≥Ve

20RQT9314Timer-AufzeichnungWeitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Abschnitt “Fortgeschrittene Timer-Aufnahme” (> 27–30).Siehe auch “Hinweise

21RQT9314Grundlegende WiedergabeLöschen von Titeln[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW](Sie können keine Optionen auf finalisierten Dis

22RQT9314Hinweise zur AufnahmeFortgeschrittene Aufnahme≥Sie können nicht gleichzeitig auf die Festplatte und eine DVD aufnehmen.Auswahl von Audio und

23RQT9314Fortgeschrittene AufnahmeFortgeschrittene AufnahmeJe nach Aufnahmematerial können die Aufnahmezeiten kürzer als angegeben sein.(Bei den in di

24RQT9314Fortgeschrittene Aufnahme[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]Unter Berücksichtigung des noch verfügbaren Platzes auf der Disc wählt das Gerät

25RQT9314Fortgeschrittene AufnahmeAufnahme von Sendungen von einem externen Gerät[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW][HDD]Wenn Sie eine Timer-Aufnahme

26RQT9314Kopieren von einem Videokassetten-Rekorderz.B.: Anschließen an die AV3- oder DV-Eingangsbuchse an der Gerätevorderseite≥Schalten Sie dieses G

27RQT9314Fortgeschrittene AufnahmeFortgeschrittene Timer-Aufnahme[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]≥Sie können bis zu 32 Programme bis zu einem Mona

28RQT9314Fortgeschrittene Timer-Aufnahme[HDD]Bei einer sich täglich oder wöchentlich wiederholenden Timer-Aufnahme auf Festplatte wird die alte Aufzei

29RQT9314Fortgeschrittene AufnahmeDrücken Sie [GUIDE], um zwischen Horizontal und Vertikal umzuschalten.∫ Wenn der TV Guide die leere TV Guide-Liste a

3RQT9314InhaltsverzeichnisEinstiegMitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Informationen zur Fernbedienung . . .

30RQT9314Fortgeschrittene Timer-AufnahmeSie können Programme aus der TV Guide Liste nach Titelinformationen aussuchen.Durch Eingabe von Stichwörtern k

31RQT9314Fortgeschrittene AufnahmeFortgeschrittene Wiedergabe≥Je nach Medien könnten einige Operationen nicht möglich sein.Bedienung während der Wiede

32RQT9314Auswahl aufgenommener Programme (Titel) zur Wiedergabe—DIRECT NAVIGATOR[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]Sie könn

33RQT9314Fortgeschrittene AufnahmeMusik wiedergebenVorbereitungDrücken Sie [DRIVE SELECT], um das DVD-Laufwerk zu wählen.1 Legen Sie eine Musik CD ein

34RQT9314Wiedergeben von DivX, Musikdateien und Standbildern (JPEG)[-R] [-R]DL] [CD]1 Legen Sie die Disc ein.2 Wenn die Disc verschiedene Dateitypen e

35RQT9314Fortgeschrittene AufnahmeZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX® -zertifizierte Gerät muss registriert sein, um DivX Video-on-Demand (VOD)-Inha

36RQT9314Wiedergeben von DivX, Musikdateien und Standbildern (JPEG)[-R] [-R]DL] [CD] [USB](> 34, Das Bildschirmmenü anzeigen)≥Dateien werden als Tr

37RQT9314Fortgeschrittene AufnahmeNützliche Funktionen bei der StandbildwiedergabeDiashow startenDiashow Einst.Standbilder können in bestimmten Interv

38RQT9314Verknüpfter Betrieb mit dem Fernseher (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link)Die Funktionen “HDAVI Control” und Q Link ermöglichen den verknüpf

39RQT9314Fortgeschrittene Aufnahme[VIERA]Link]Wenn Sie dieses Gerät an einen Fernseher anschließen, der über “HDAVI Control 2” oder eine spätere Versi

4RQT9314Anordnung der BedienelementeAnleitung SchnellstartDie Bedienungsanweisungen für das Gerät beziehen sich in der Regel auf die Verwendung der Fe

40RQT9314Praktische FunktionenMit dem FUNCTION MENU können Sie schnell und bequem auf die Hauptfunktionen zugreifen.Ist das “FUNCTION MENU-Anzeige” im

41RQT9314BearbeitenEingeben von TextBearbeiten[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]Sie können aufgezeichneten Titeln usw. Namen zuweise

42RQT9314Editieren von Titeln/Kapiteln[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (Finalisierte Discs können nicht editiert werden.)[+RW] [-RW‹VR›]

43RQT9314BearbeitenNach den Schritten 1 bis 4 (> 42)§Es kann mehrfach editiert werden.Nach den Schritten 1 bis 6 (> 42)§Es kann mehrfach editier

44RQT9314Erstellen, Editieren und Wiedergeben von Playlisten[HDD] [RAM]≥Maximalanzahl von Positionen auf einer Disc:– Playlisten: 99– Kapitel in Playl

45RQT9314Bearbeiten[HDD] [RAM] [-RW‹VR›] (Nur Wiedergabe)1 Im StoppmodusDrücken Sie [FUNCTION MENU].2 Wählen Sie mit [3, 4] “Weit. Funktionen”, und dr

46RQT9314Bearbeiten von Standbildern und Musik[HDD] [RAM][-R] (JPEG)≥Es können sowohl Bilder als auch Alben editiert werden.≥Auf DVD-R DL, CD-R/CD-RW

47RQT9314Bearbeiten[HDD]VorbereitungDrücken Sie [DRIVE SELECT], um das Festplatten-Laufwerk zu wählen.1 Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR].Wenn Sie nicht

48RQT9314Kopieren von Titeln oder PlaylistenKopieren§1Vor dem Hochgeschwindigkeitskopieren von Titeln (oder von aus diesen Titeln erstellten Playliste

49RQT9314Kopieren∫Geschwindigkeit und Aufnahmemodus beim Kopieren[HDD] ,-. [RAM] : Hohe Geschwindigkeit[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [

5RQT9314Anleitung Schnellstart1 Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í/I) (> 8)Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät aus dem Bereitschaftszustand einzu

50RQT9314Kopieren von Titeln oder Playlisten[HDD] ,-. [RAM] [+RW][-RW‹VR›] > [HDD][HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]Sie können die Reihe

51RQT9314KopierenKOPIER Navigator/Kopierlisten-Anzeigen∫ So editieren Sie die KopierlisteWählen Sie die Position in Schritt 6–5 (> 50)1 Drücken Sie

52RQT9314Kopieren von Titeln oder Playlisten3 Wenn das Hauptmenü angezeigt wirdWählen Sie mit [3, 4, 2, 1] den zu kopierenden Titel, und drücken Sie [

53RQT9314KopierenKopieren von Standbildern≥Sie können keine Bilder von einer DVD-R, DVD-R DL oder CD-R/CD-RW kopieren.[HDD] >[-R] (JPEG) [HDD] [RAM

54RQT9314Kopieren von Standbildern∫ So bearbeiten Sie die KopierlisteWählen Sie die Position in Schritt 6–4 (für ein Standbild) oder 6–6 (für einen Or

55RQT9314KopierenMusik auf Festplatte kopierenSie können die folgenden Musikdatenformate auf der Festplatte dieses Geräts speichern.Musik-CD (CD-DA)We

56RQT9314Musik auf Festplatte kopieren∫ So tragen Sie Ordner einzeln nacheinander ein1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Liste erstell.”, und drücken

57RQT9314Menü einrichtenBildschirmmenüs/StatusmeldungMenü einrichten1 Drücken Sie [DISPLAY].≥Je nach Zustand des Geräts (Wiedergabe, Stopp usw.) und D

58RQT9314Bildschirmmenüs/StatusmeldungDrücken Sie [STATUS ].Die Anzeige ändert sich mit jedem Drücken der Taste.Menü “Audio” — Ändern von DVB Multi-A

59RQT9314Menü einrichtenHDD und Disc Management[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]Vorbereitung≥Wählen Sie mit [DRIVE SELECT

6RQT9314SCHRITT 1 Anschluss≥Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus, und lesen Sie die betreffenden Bedienungsanleitungen durch.≥Anschlüsse, di

60RQT9314HDD und Disc Management[HDD] [RAM]Vorbereitu ng≥Drücken Sie [DRIVE SELECT], um die Festplatte oder das DVD-Laufwerk auszuwählen.≥[RAM] Schalt

61RQT9314Menü einrichten[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]Sie können den Hintergrund wählen, der als DVD-Video Hauptmenü nach dem Finalisieren a

62RQT9314Ändern der GeräteeinstellungenSie können Discs nach dem Erstellen des Top Menüs aufnehmen und bearbeiten.≥Die Einstellungen bleiben erhalten,

63RQT9314Menü einrichtenWählen Sie mit [3, 4] die Option “Bevorzugte DVB-Sprache”, und drücken Sie [OK].Sie können bis zu 2 unterschiedliche Audio- un

64RQT9314Ändern der Geräteeinstellungen∫ Transponder /Sender hinzufügenEs gibt mehrere Transponder an einem Satelliten. Jeder Transponder kann mehrere

65RQT9314Menü einrichten(Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt.)§1Die vorgegebene Sprache wird die glei

66RQT9314Ändern der Geräteeinstellungen(Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt.)(Alle werksseitigen Defa

67RQT9314Menü einrichten(Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt.)§1Die vorgegebene Sprache wird die glei

68RQT9314Ändern der Geräteeinstellungen(Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt.)HDMI-Einstellungen≥Drück

69RQT9314Menü einrichten§1Die Programme mit Timer-Aufnahme werden ebenfalls gelöscht.§2Die Aufzeichnungen auf der Festplatte werden nicht gelöscht.Dat

7RQT9314Anleitung SchnellstartSie können eine hohe Bildqualität erhalten, wenn Sie zum 21-poligen Scart-Kabelanschluss zwischen diesem Gerät und Ihrem

70RQT9314Sonstige EinstellungenDie TV-Steuertasten der Fernbedienung können Sie so programmieren, dass Sie den Fernseher damit ein-/ausschalten, den E

71RQT9314ReferenzZusätzliche AnschlüsseReferenzDie Buchse S VIDEO OUT liefert eine bessere Bildqualität als die Buchse VIDEO OUT. (Die tatsächliche Bi

72RQT9314Zusätzliche Anschlüsse≥Um DVD-Video-Discs mit Mehrkanal-Surround-Sound wiederzugeben, schließen Sie einen Verstärker mit Dolby Digital-, DTS-

73RQT9314ReferenzVerbindung eines Fernsehers und VCR oder Set Top Boxモヷヒドヵヷナモヷビドユヹヵナモヶュリヰヷリュユヰヷリュユヰヴロンンャヺヱヱヤヰヮヱヰワユワヵヷリュユヰ ヰヶヵヰヶヵドヱヤヮバャリヵヴヵンユモヮナュリヨリヵモロ

74RQT9314Häufig gestellte FragenBei Unklarheiten zum Betrieb gehen Sie die folgende Zusammenstellung durch.Kann dieses Gerät High Definition-Ausstrahl

75RQT9314ReferenzKann ich eine Aufnahme mit einer Anfangs- und Endzeit programmieren, die von den Zeiten des TV Guide Systems abweichen?¾ Sie können d

76RQT9314MeldungenIm FernsehenFreigabefehler. ≥Sie versuchen, DivX VOD-Material wiederzugeben, das Sie mit einem anderen Registrierungscode erworben h

77RQT9314ReferenzIm Falle von Problemen beim Start oder während des Betriebs werden folgende Meldungen oder Service-Nummern im Display des Geräts ange

78RQT9314FehlersuchlistePrüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Falls Sie Zweifel bei einigen Prüfpunkten haben od

79RQT9314ReferenzWährend der Timer-Aufnahme wird das Bild nicht angezeigt.¾ Eine Timer-Aufnahme ist sowohl bei ein- als auch bei ausgeschaltetem Gerät

8RQT9314SCHRITT 3Einstellungen des Kanalempfangs und Einstellungen des TV-Bildseitenverhältnisses1 Schalten Sie den Fernseher ein, und wählen Sie je n

80RQT9314FehlersuchlisteDas Hochfahren dauert lange.¾Stellen Sie “Energiesparmodus” auf “Aus” im Menü Setup. (>69)Wenn das Gerät an einen HDAVI Con

81RQT9314ReferenzDie Wiedergabe beginnt nicht, obwohl [1](PLAY) gedrückt wurde.Die Wiedergabe startet, stoppt aber sofort wieder.¾ Legen Sie die Disc

82RQT9314FehlersuchlisteEs können keine Spuren auf die Festplatte kopiert werden.¾ Wenn es kopiergeschützte Spuren wie SCMS-Beschränkungen gibt, könne

83RQT9314ReferenzDigitale Ausstrahlungen können nicht empfangen werden.¾ Die Schüssel zeigt eventuell nicht in die Richtung des Satelliten oder die Ri

84RQT9314Technische DatenAufnahmesystem DVD-RAM : DVD-Video-AufnahmeformatDVD-R : DVD-Video-FormatDVD-R DL (Dual Layer) : DVD-Video-FormatDVD-RW : DV

85RQT9314ReferenzGlossarBitstreamDigitale Mehrkanal-Audiodaten (z.B. 5.1-Kanal) vor der Decodierung in die einzelnen Kanäle.CPRM (Content Protection f

86RQT9314GlossarRGBDies bezieht sich auf die drei Primärfarben des Lichts, rot (R), grün (G), und blau (B) und ebenso auf die Art und Weise, wie Video

87RQT9314ReferenzGracenote® UnternehmensbeschreibungMusikerkennungstechnologie und damit verbundene Daten werden von Gracenote® geliefert. Gracenote i

EUIndexAktualisierung des Systems . . . . . . . . 69Album (MUSIK)Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Wiedergabe . . . . . .

9RQT9314Anleitung SchnellstartSCHRITT 4 Einstellung der CI (Common Interface)1 Drücken Sie [FUNCTION MENU].2 Wählen Sie mit [3, 4] “Weit. Funktionen”,