Panasonic DMREX773 Operations Instructions

Ghid de pornire rapidă Operaţii de bază Instrucţiuni de operare DVD Recorder Model Nr. DMR-EX773 Stimate client Vă mulţumim că aţi cumpă

VQT2J39 10 PASUL 2 Setări privind recepţia canalelor şi setările televizorului 1 Porniţi televizorul şi selectaţi intrarea audio/video adecvată car

VQT2J3911 Ghid de pornire rapidă Hard discul şi discurile pe care le puteţi utiliza pentru înregistrare şi redare (O: Posibil, –: imposi

Discurile doar pentru redare Tip disc Logo Simbol standard Utilizări DVD-Video DVD-V Discuri de înaltă calitate pentru muzică şi filme DVD-RW

VQT2J3913 Ghid de pornire rapidă Memorii USB pe care le puteţi utiliza pe acest aparat Memorii USB compatibile Memorii USB care sunt de

DivX Suport de redare Format fişier DivX • Fişierele trebuie să aibă extensia “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” sau “.avi”. Număr de foldere Numărul maxi

VQT2J3915 Ghid de pornire rapidă Introducerea discurilor Apăsaţi pentru a deschide sertarul. Introduceţi cu eticheta în sus. Apăsaţi

Acest DVD are un tuner care îi permite să primească şi să înregistreze direct canalele terestre digitale. Selectarea canalului 1 Porniţi telev

VQT2J3917 Operaţii de bază Consultaţi secţiunea „Redare avansată” (B 26) pentru informaţii detaliate. (Deschidere / Închidere)

Consultaţi, de asemenea, „Note importante pentru înregistrare” (B 20) şi „Înregistrare avansată” (B 21) pentru informaţii detaliate. (Deschider

VQT2J3919 Operaţii de bază (Selectare unitate) (Ştergere) (Ieşire) (Meniu de funcţii) (Revenire) (Nu puteţi şterg

VQT2J39 2 (Interiorul produsului) ATENŢIE! ACEST PRODUS UTILIZEAZĂ UN LASER. UTILIZAREA UNOR BUTOANE DE CONTROL SAU A UNOR REGLAJE SAU FUNCŢIONĂRI AL

Selectarea sunetului pentru înregistrare Transmisiune cu sunet multicanal: Puteţi selecta limba pentru canalul audio când primiţi canalul printr-o

VQT2J3921 Operaţii avansate Moduri de înregistrare şi timpi aproximativi de înregistrare În funcţie de conţinutul care este înregistrat,

Înregistrarea flexibilă (Înregistrare care se încadrează în spaţiul de disc rămas) Aparatul setează automat cea mai bună calitate posibilă a ima

VQT2J3923 Operaţii avansate Consultaţi, de asemenea, şi „Note privind înregistrarea” (B 20). Efectuarea înregistrărilor temporizate pe

Consultaţi, de asemenea, „Note privind înregistrarea” (B 20). În funcţie de tipul de disc utilizat pentru înregistrare sau de tipul de transmisiu

VQT2J3925 Operaţii avansate  Pentru a schimba un program Apăsaţi pentru a selecta programul şi apoi apăsaţi butonul [OK]. (B 24, Progra

Operaţii în timpul redării • În funcţie de mediul de stocare, este posibil ca unele operaţiuni să nu poată fi efectuate. Stop Apăsaţi . Poziţia

VQT2J3927 Operaţii avansate Puteţi găsi titlurile înregistrate în mod rapid şi le puteţi reda. De asemenea, puteţi sorta titlurile sau p

Afişarea ecranului meniului 1 Introduceţi discul. 2 Dacă apare ecranul de meniu, apăsaţi pentru a selecta elementul şi apăsaţi [OK]. ex., .

VQT2J3929 Operaţii avansate Informaţii referitoare la conţinutul DivX VOD DESPRE CONŢINUTUL DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Acest dispozitiv DivX

Pregătirea Ghid de pornire rapidă Operaţii de bază Operaţii avansate Editarea Copierea Meniul Setting (Setări) Referinţă VQT2J393 Cuprins Pregătire

Redarea imaginilor statice • Nu puteţi reda imagini statice în timp ce înregistraţi sau copiaţi 1 Afişaţi ecranul Album View (Vizualizare albu

VQT2J3931 Operaţii avansate Funcţii utile în timpul redării imaginilor statice Slideshow Settings (Setări de diaporamă) În timp ce ecran

Redarea CD-urilor cu muzică Pregătire Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectare unitate) pentru a selecta unitatea DVD. 1 Introduceţi un CD cu muzică.

VQT2J3933 Operaţii avansate Afişarea FUNCTION MENIU (Meniu funcţii) Prin utilizarea ferestrei FUNCTION MENU (Meniu funcţii) puteţi accesa

Puteţi beneficia de operaţii interconectate cu televizorul şi receiver-ul utilizând „HDAVI Control” sau Q Link. Ce este VIERA Link “HDAVI Contro

VQT2J3935 Operaţii avansate Control simplu doar cu telecomanda VIERA Viera Link În cazul în care conectaţi acest aparat la un TV care dis

(Nu puteţi edita discurile finalizate). Chapter (Capitol) Fiecare secţiune dintre punctele de divizare devine capitol. Titlu Capitol Capitol

VQT2J3937 Editarea Operaţiile referitoare la titluri După efectuarea paşilor 1-4 (B 36) Ştergere* Apăsaţi pentru a selecta „Delete” (Ş

Puteţi aranja capitolele (B 362) astfel încât să creaţi o listă de redare (Video). Titlu Titlu Capitol Capitol Capitol Capitol Capitol Lis

VQT2J3939 Editarea Editarea şi redarea listelor de redare (Video)/capitolelor (Doar la redare) 1 În timp ce aparatul este oprit Apăsaţ

VQT2J39 4 Accesorii incluse Vă rugăm să verificaţi şi să identificaţi accesoriile furnizate. (Numerele de produse sunt valabile începând din luna no

Editarea imaginilor statice (JPEG) • Puteţi edita imagini şi albume. • Nu puteţi edita imagini statice înregistrate pe DVD-R DL, CD-R/CD-RW şi

VQT2J3941 Editarea Notă • Înregistrările cu temporizator nu încep când efectuaţi următoarele operaţii: „Change Date” (Modificare dată), „

Puteţi aranja imaginile statice preferate în albume stocate pe hard disk pentru a crea o listă de redare (Fotografii). Album 1 Album 2 Imagine

VQT2J3943 Editarea Editarea listelor de redare (fotografii)/imaginilor statice 1 În timp ce aparatul este oprit Apăsaţi [FUNCTION MENU

Puteţi atribui o denumire titlurilor înregistrate, etc. 1 Afişarea ecranului Enter Title Name (Introducere denumire titlu) etc. Titlu (înregis

VQT2J3945 Editarea Copierea Copierea [Video (de pe HDD pe DVD)] Funcţii avansate de copiere Funcţii Copiere facilă de pe HDD pe DVD, fă

Înaintea copierii  Viteza şi modul de înregistrare în momentul copierii : Viteză ridicată : Consultaţi tabelul de mai jos. Rec for High Speed

VQT2J3947 Copierea Copierea cu ajutorul listei de copiere - Copiere avansată Puteţi ordona titlurile şi listele de redare (Video) în modu

Pictograme şi funcţii COPY Navigator (Navigator copiere)/ Copying (Copiere) Indicatoare COPY Navigator (Navigator de copiere)/Copying list (Listă

VQT2J3949 Copierea 4 În timp ce meniul principal este afişat Apăsaţi pentru a selecta titlul pe care doriţi să-l copiaţi şi apăsaţi [OK]

VQT2J395 Pregătirea Hard discul este un instrument de înregistrare de înaltă precizie şi, datorită capacităţii sale mari de înregistrare

• Nu puteţi copia imagini înregistrate pe DVD-R, DVD-R DL sau CD-R/CD-RW. • Când copiaţi o listă de redare (fotografii), aceasta va deveni album

VQT2J3951 Copierea 7 Apăsaţi pentru a selecta „Start Copying” (Iniţiere copiere) şi apăsaţi [OK]. • Doar în momentul copierii imaginilor

Puteţi stoca cele două formate de date de muzică în HDD al acestui aparat. • CD de muzică (CD-DA) • MP3 Puteţi copia fişiere MP3 de pe memoria US

VQT2J3953 Copierea  Pentru a înregistra pe bază de folder cu folder Apăsaţi pentru a selecta „Create List” (Creare listă) şi apăsaţi .

Utilizarea meniurilor pe ecran Proceduri obişnuite 1 Apăsaţi [DISPLAY] (Afişare). Meniu Element Setare • În funcţie de starea aparatului

VQT2J3955 Meniul Setting (Setări) Timp de înregistrare disponibil şi mod de înregistrare Data şi ora Meniul Sound (Sunet) - Modificarea D

Proceduri obişnuite Pregătire • Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectare unitate) pentru a selecta unitatea. 1 În timp ce aparatul este oprit Apăsaţi [

VQT2J3957 Meniul Setting (Setări) Ştergerea tuturor titlurilor şi listelor de redare (Video) — Ştergerea tuturor titlurilor Pregătire •

Selectarea stilului pentru imaginea de fundal —Top Menu Puteţi selecta fundalul care va fi afişat ca şi meniu principal DVD Video după finalizare

VQT2J3959 Meniul Setting (Setări) Puteţi modifica setările aparatului cu ajutorul meniului Setup (Configurare). • Setările rămân intacte

VQT2J39 6 Ghid de referinţă comenzi Telecomandă Instrucţiunile de operare sunt în general descrise pentru cazul în care se utilizează telecomanda.

Signal Condition (Stare semnal) Puteţi verifica puterea şi calitatea semnalelor de transmisiune digitală. Sunt afişate calitatea şi puterea semn

VQT2J3961 Meniul Setting (Setări) Disc (Toate setările implicite sunt indicate cu ajutorul textului subliniat.) Settings for playback (S

Sunet (Toate setările implicite sunt indicate cu ajutorul textului subliniat.) Dynamic Range Compression (Comprimare domeniu dinamic) DVD-V (Doa

VQT2J3963 Meniul Setting (Setări) Conexiuni (Toate setările implicite sunt indicate cu ajutorul textului subliniat.) În funcţie de echipa

AV2 Settings (Setări AV2) Setaţi pentru compatibilitate cu echipamentul conectat. • Apăsaţi [OK] pentru a afişa următoarele setări. AV2 Input (In

VQT2J3965 Meniul Setting (Setări) Setări standby • Apăsaţi [OK] pentru a afişa următoarele setări. Power Save in Standby (Economisire ener

Blocare acces copii Funcţia de blocare a accesului copiilor dezactivează toate butoanele aparatului şi telecomenzii. Utilizaţi această funcţie p

VQT2J3967 Meniul Setting (Setări) Referinţă Conectarea unui amplificator cu terminal de intrare digitală • Pentru a vă bucura de sunet mu

Consultaţi următoarele elemente dacă aveţi îndoieli în privinţa operării aparatului. Setarea Care antenă este potrivită pentru receptarea transm

VQT2J3969 Referinţă Pe televizor Acest aparat nu este autorizat să redea conţinut DivX protejat. • Încercaţi să redaţi un conţinut DivX

VQT2J397 Ghid de pornire rapidă Unitate principală Trageţi pentru a deschide panoul frontal. Comutator mod standby/pornit

Pe afişajul aparatului Mesajele sau numerele de service următoare apar pe afişajul aparatului atunci când este detectat ceva neobişnuit în decur

VQT2J3971 Referinţă Înainte de a solicita asistenţă, efectuaţi următoarele verificări. Dacă aveţi dubii privind unele dintre elementele d

Imaginea nu apare în timpul înregistrării cu temporizator. ¾ Înregistrările cu temporizator funcţionează indiferent dacă aparatul este oprit sau

VQT2J3973 Referinţă Nu se pot selecta canale. Nu se pot încărca datele presetate aferente canalelor de pe televizor. ¾ Verificaţi conexiu

Redare Redarea nu începe chiar dacă se apasă pe butonul (PLAY). Redarea începe, dar se opreşte imediat. ¾ Introduceţi discul corect cu etichet

VQT2J3975 Referinţă Music (Muzică) Pistele nu au putut fi copiate pe HDD. ¾ Dacă există piese cu protecţie împotriva copierii cum ar fi

Transmisiune digitală Transmisiunile digitale nu pot fi receptate. ¾ Este posibil ca transmisiunile digitale să nu fi fost iniţiate încă în reg

VQT2J3977 Referinţă Sistem de înregistrare DVD-RAM : Format de înregistrare DVD Video oediV-DVD tamroF : R-DVD oediV-DVD tamroF : )re

Bitstream Acesta reprezintă o formă digitală a datelor audio pe mai multe canale (de exemplu, canalul 5.1) înainte de a fi decodat în diversele s

VQT2J3979 Referinţă Protecţia Puteţi preveni ştergerea accidentală setând protecţia la scriere sau protecţia la ştergere. RGB Se referă l

VQT2J39 8 PASUL 1 Conectarea Utilizând un cablu scart cu 21 de pini • Puteţi utiliza o varietate de funcţii Q Link prin conectarea aparatului la un

Activare automată mod standby ...65 Actualizarea sistemului ... 65 Adaptarea discurilor pentru a fi redate pe a

VQT2J399 Ghid de pornire rapidă Puteţi să vă bucuraţi de imagini de înaltă calitate prin adăugarea unei conexiuni de cablu HDMI la conexi